CONSIGLIO HA EMANATO на Английском - Английский перевод

• council adopted
• council issued

Примеры использования Consiglio ha emanato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Consiglio ha emanato due direttive di portata generale.
The Council adopted two directives of a general nature.

Come ricordato dalla onorevole Fraga Estévez, nel mese di ottobre il Consiglio ha emanato una serie di direttive,
As Mrs Fraga Estévez said, the Council issued a number of guidelines in October, but if

Il Consiglio ha emanato quattro direttive(!) riguardanti essenzialmente le condizioni in base
Council has adopted four Directives i1 essentially relating to the conditions

DE Signor Presidente, nel settembre 1994 il Consiglio ha emanato la direttiva sulla costituzione del comitato aziendale europeo.
DE Mr President, in September 1994 the Council adopted the Directive on the establishment of a European works council..

Il Consiglio ha emanato il Iodicembre 1986, su proposta della Commissione e previo parere favorevole del
On 1 December 1986 the Council adopted a regulation, proposed by the Commission

libera circolazione deUe specialità medicinati, U Consiglio ha emanato quattro direttive Í1 riguardanti essenzialmente le condizioni in base alle quali gli Stati membri
free movement of proprietary medicinal products, the Council has adopted four Directives(l) essentially relating to the conditions in which the Member

che il 18 giugno 1976 detto consiglio ha emanato un raccomandazione intesa all' emendamento della nomenclatura;
whereas on 18 June 1976 that Council issued a recommendation to amend the Nomenclature;

L'11 luglio 0, il Consiglio ha emanato, su proposta della Commissione(2), il regolamen.
On 11 July the Council adopted a Commission proposal1for a Regulation2.

Il Consiglio ha emanato due direttive in materia di prodotti tossici,
The Council adopted two Directives on toxic products:

gradualmente la libera circolazione delle specialità medicinali, il Consiglio ha emanato quattro direttive(') riguardanti essenzialmente le condizioni in base alle quali gli Suti membri autorizzano
free movement of proprietary medicinal products, the Council has adopted four Directives(') essentially relating to the conditions in which the Member

Dal 2000 il Consiglio ha emanato 19 direttive di negoziato per accordi di riammissione con paesi terzi,
Since 2000 the Council has issued 19 negotiating directives for readmission agreements with third countries,

Per parte sua nello stesso anno il Consiglio ha emanato(oltre agli atti di semplice procedura,
In the same year the Council, besides deal ing with purely procedural matters and

Il 7 dicembre(3) il Consiglio ha emanato due regolamenti i quali, nell'ambito del pro gramma di aiuto
On 7 December the Council adopted two Regulations respectively providing for the supply of 300

Nel settore delle specialità medicinali, il 28 settembre( l) il Consiglio ha emanato una direttiva in materia di medicinali veterinari
On 28 September the Council adopted two Directives on proprietary medicinal products4-one relating to veterinary medicinal products and

Il 28 marzo(6), il Consiglio ha emanato la direttiva concernente l'importazione negli Stati membri
On 28 March the Council adopted the Directive concerning the importation into Member States

Papoulias, Presidente in carica del Consiglio.-(GR) Il 21 dicembre 1978 il Consiglio ha emanato due direttive per la promozione della professione di pilota d'altura,
PAPOULIAS, President-in-Office of the Council.-(GR) On 21 December 1978 the Council issued two directives, concerning promotion of the profession of ocean-going pilot,

Nel corso del 1977 il Consiglio ha emanato tre direttive nel settore dei trattori agricoli
The Council adopted three more directives on wheeled agricultural or

Da parte sua il Consiglio ha emanato solo 69 di queste proposte e ne ha adottate sei parzialmente.
The Council has adopted only 69 of the proposals and has partially adopted another six.

L'11 novembre(3) il Consiglio ha emanato tre regolamenti relativi ai prodotti agricoli trasformati e riguardanti.
On 11 November the Council adopted three Regulations relating to pro cessed agricultural products;3these con cerned.

Inoltre il 13 febbraio 1978 il Consiglio ha emanato una direttiva relativa agli apparecchi per la produzione di calore
The Council also issued on 13 February 1978 a directive on the performance of

Il 19 luglio 1982 il Consiglio ha emanato una decisione sulla formazione dei prezzi nel settore del trasporti
On 19 July 1982 the Council adopted a decision on the fixing of rates for the international carriage

Nel settore della politica industriale, in gennaio il Consiglio ha emanato una risoluzione concernente una politica comunitaria dell'informatica
Turning to industrial policy, the Council adopted a resolution in January on a Community data-processing policy, and has

Il 13 giugno, il Consiglio ha emanato la settima direttiva sui conti consolidati(7)
On 13 June the Council adopted the seventh company law Directive,

Tramite adattamenti del regolamento(CEE) n. 259/93, il Consiglio ha emanato norme intese a restringere e a controllare questi movimenti allo scopo,
By adapting Council Regulation(EEC) No 259/93, the Council has established rules to curtail and to control such movements designed,

Il 19 giugno, previo parere del Parlamento europeo(2),il Consiglio ha emanato un regolamento che autorizza l'applicazione di azioni sostitutive
On 19 June, after Parliament had delivered its opinion, 4the Council adopted a Regulation authorizing the implementation of alternative operations

Sono particolarmente compiaciuto che il Consiglio abbia emanato un primo insieme di decisioni relativo allo sviluppo delle reti transeuropee di trasporto.
I am delighted that the Council has adopted the first batch of Decisions on the development of trans-European transport networks.

Il Consiglio, avendo emanato il regolamento sulle norme di esecuzione per il 1983 del regolamento-quadro sugli aiuti alimentari,
The Council has issued its regulation on the implementing provisions governing food aid in 1983 and

Nel dicembre del 2006 il Parlamento europeo e il Consiglio hanno emanato il regolamento(CE) n. 1889/2006 che istituisce uno strumento
In December 2006, the European Parliament and the Council enacted Regulation(EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument

A metà del 2005, il consiglio comunale ha emanato il suo deforestamento, con la scopo di costruire un complesso commerciale.
In mid 2005, the City Council has enacted its own deforestation, with the aim of building a shopping complex.

Как использовать "consiglio ha emanato" в Итальянском предложении

Il consiglio ha emanato il regolamento conformemente all’articolo 10 capoverso 4 LPSU.

L’8 marzo scorso il Presidente del Consiglio ha emanato il suo primo DPCM.

Il Presidente del Consiglio ha emanato un decreto che divide il Paese in 3.

Il consiglio ha emanato un provvedimento straordinario per chiunque debba utilizzare le strade principali per il commercio.

Ieri sera il Presidente del Consiglio ha emanato ulteriori misure che si applicano a tutto il territorio nazionale.

A maggio il Consiglio ha emanato una legge con i presupposti per questo, al fine di decidere autonomamente.

Nel 2003 un decreto della presidenza del Consiglio ha emanato le prime disposizioni di tutela in corrispondenza di certe aree.

In occasione del 100° anniversario, per festeggiare l’entrata in guerra, la Presidenza del Consiglio ha emanato un’ordinanza per l’esposizione della bandiera.

I punti salienti del consiglio federale – In via ufficiale, il consiglio ha emanato una nuova proroga per la stagione 2019/20.

Nel 2015, Il Consiglio ha emanato una nuova Conclusione sulla riduzione dell’abbandono scolastico e sulla promozione del successo scolastico (2015/C 417/05).

Как использовать "council issued, council adopted" в Английском предложении

Tauranga City Council issued $68.7m in consents for commercial developments.

Council adopted the proposed CIP FY13-18.

The Council adopted a flawed negotiating posture.

The council issued a ḥerem against them.

Council adopted The Library Strategy 2019-2029.

Council adopted Emergency Resolution No. 48-2010.

The Financial Stability Oversight Council issued the recommendations Tuesday.

Today Waverley Borough Council issued a press release.

Council adopted Emergency Ordinance No. 2006-43.

The Council issued an order to make such a road.