Примеры использования Consiglio ha osservato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Consiglio ha osservato un minuto di silenzio.
The Council then observed a moment of silence.avviare trattative con le banche finanziatrici della Società, il Consiglio ha osservato che non è chiaro a quale titolo Cairo
start negotiations with the Company's lending banks, the Board observed that it is not clear in what capacity CairoIl Consiglio ha osservato, fra l'altro, che.
E' necessario agire ancor più tempestivamente e, pertanto, il Consiglio ha osservato che sono necessari a livello globale dei finanziamenti
We need to act quicker than that, and so the Council noted that, in addition to this,Il Consiglio ha osservato che in considerazione dello statuto del personale
The Council noted that in consideration of the Staff RegulationsCombinations with other parts of speech
Использование с существительными
comitato osservacommissione osservareazioni avverse osservateconsiglio osservapossibilità di osservarecorte osservaallah osservaosservare la gente
osservare le stelle
osservare gli uccelli
Больше
Использование с наречиями
possibile osservareimportante osservareinteressante osservarenecessario osservareosserva inoltre
osservare attentamente
osserva anche
osserva tuttavia
osservato solo
facile osservare
Больше
Использование с глаголами
permette di osservareconsente di osservaretenuti ad osservareosservate per prevenire
continuare ad osservare
ministeriale del Gruppo di contatto del 20 settembre, il Consiglio ha osservato che gli sforzi per raggiungere una soluzione negoziata non
Group Ministerial Meeting on 20 September, the Council noted that striving for a negotiated settlement should notIl Consiglio ha osservato che la crescita dell'economia nell'Unione sembra seguire ampiamente le previsioni:
The Council noted that growth of the EU economy seems to beconvergenza nelle prassi decisionali in materia di asilo5, il Consiglio ha osservato che, nonostante i progressi compiuti in relazione al CEAS,
2016 on convergence in asylum decision practices, 5 the Council noted that notwithstanding progress on the CEAS, thereIl Consiglio ha osservato che la porta dei negoziati è tuttavia restata aperta.
The Council noted that the door to negotiations nevertheless remained open.A gennaio dello scorso anno, il Consiglio ha osservato che gli Stati membri avevano agito in maniera energica
In January last year, the Council observed that the Member States had acted forcefullyIl Consiglio ha osservato che l'UE presenterà importanti iniziative geografiche e tematiche.
The Council noted that the EU would present significant initiatives,Voglio ricordare che in data 13 giugno 1985 il Consiglio ha osservato che questo problema in alcuni Stati membri rientra esclusiva
I would remind the House that on 13 June 1985 the Council pointed out that in some Member States this aspect was governedIl Consiglio ha osservato che il comitato di redazione dell'atto di adesione dovrebbe
The Council noted that the drafting committee for the Act of Accession shouldIl Consiglio ha osservato che"l'Anno europeo ha evidenziato le accresciute
As the Council noted"The European Year has highlightedIl Consiglio ha osservato che gli orientamenti, pur essendo centrati sui temi
The Council noted that while the Guidelines address the specific issues of HumanIl Consiglio ha osservato che una valutazione della cooperazione con l'ICTY formerà parte
The Council noted that an assessment of co-operation with the ICTY would formIn seguito il Consiglio ha osservato che a Cancun si dovrebbe trovare lo slancio per compiere
The Council noted that Cancun should provide the impetus for further progress onIn sesto luogo il Consiglio ha osservato che la conferenza di Cancun deve anche istituire
Sixth, the Council noted that Cancun also needed to establish the modalities for the Singapore issues,Il Consiglio ha osservato che il seguito dei lavori sulla posizione comune riv
The Council noted that follow-up work on the revised Common PositionIl Consiglio ha osservato che, fatta salva la riserva di uno Stato membro
The Council noted that, subject to a reservation by one Member State on the ratesIl Consiglio ha osservato che le responsabilità crescenti della Comunità sul piano internazionale
The Council noted that the Community's growing international responsibilities haveAll'inizio della sessione il Consiglio ha osservato un minuto di silenzio in memoria di Anna LINDH,
At the outset of its meeting, the Council observed a minute's silence in memory of Anna LINDH,Il Consiglio ha osservato che il piano di azione per l'Albania
The Council noted that the Action Plan for AlbaniaNella sessione del 18 aprile 1994 il Consiglio ha osservato che l'Unione ha sostenuto i notevoli progressi
At its meeting on 18 April, the Council noted that the Union had supported the considerable progressPer quanto riguarda Cipro, il Consiglio ha osservato che, a causa della situazione politica, l'esame analitico dell'"acquis"(verifica) da
With regard to Cyprus, the Council noted that because of the political situation the Commission's analytical examination of the"acquis"(screening)Il Consiglio ha osservato che nella prospettiva del Consiglio europeo di Barcellona del prossimo
The Council noted that a number of issues are of particular importanceIl Consiglio ha osservato che una serie di fascicoli nell' ambito del Consiglio ECOFIN
The Council noted that a number of issues in the ECOFINIl Consiglio ha osservato con soddisfazione che il centro operativo dell'UE ha raggiunto la
The Council noted with satisfaction that the EU Operations Centre has reached operational capability,Tuttavia il Consiglio ha osservato che un aggiustamento dell' 1,5 % del prodotto interno
However, the Council noted that an adjustment of 1,5% of gross domestic productIl Consiglio ha inoltre osservato che i progressi in materia di consolidamento fiscale dal 1992
Moreover, the Council noted that the progress in fiscal consolidation since 1992 has
