Примеры использования Consiglio ha ridotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Consiglio ha ridotto il bilancio del programma da 25 milioni a 20 milioni di euro.
The Council has reduced the budget of the programme from€ 25 Mio to €20 Mio.Innanzi tutto, per quanto riguarda il bilancio 2007, il Consiglio ha ridotto gli stanziamenti di 56 milioni di euro.
Firstly, with regard to the 2007 budget, the Council has reduced appropriations by EUR 56 million.Il Consiglio ha ridotto l'importo in misura tale che ciò non è più possibile.
The Council has reduced the budget to such an extent that this is no longer possible.Con esso si chiede il ripristino dei 35 mila ECU dei quali il Consiglio ha ridotto lo stanziamento di 285 000 del progetto preliminare.
This amendment calls for the reinstatement of the 35 000 ECU by which the Council reduced the 285 000 appropriation in the pre liminary draft.Il Consiglio ha ridotto l'aumento complessivo ad un più realistico e più gestibile 5 per cento.
The Council has reduced the overall increase to a more manageable and realistic 5.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mobilità ridottaridurre i costi
ridurre il rischio
ridurre il numero
aliquote ridotteridurre le emissioni
ridurre la quantità
necessità di ridurreridurre il peso
ridurre la povertà
Больше
Использование с наречиями
riducendo così
riduce anche
riduce notevolmente
riduce significativamente
possibile ridurreridurre ulteriormente
riduce drasticamente
necessario ridurreridurre sensibilmente
riducendo quindi
Больше
Использование с глаголами
aiuta a ridurrecontribuire a ridurremira a ridurreconsente di ridurreusato per ridurreprogettato per ridurreutilizzato per ridurrepermette di ridurrecercando di ridurredimostrato di ridurre
Больше
Dopo un esame approfondito dell'esecuzione di bilancio passata, il Consiglio ha ridotto complessivamente i pagamenti di un importo di 3,65 miliardi di EUR.
After thorough examination of past budget implementation, the Council decreased payments by a total of 3.65 billion euros.Il Consiglio ha ridotto le misure restrittive dell'UE nei confronti dello Zimbabwe,
The Council eased EU restrictive measures on Zimbabwe, in recognitionlo sviluppo portandolo a 500 milioni di euro, ma il Consiglio ha ridotto questo contributo a 147 milioni.
development programme to €500 millions but the Council has reduced this aid to €147 millions.Il 19 dicembre 1978, il Consiglio ha ridotto detto importo a 32 milioni di UCE,
On 19 December 1978 the Council reduced this to 32 m EUA,prevista nella proposta originaria della Commissione per questo aiuto, che il Consiglio ha ridotto a 160 milioni.
million units of account should be brought back in after the Council has reduced it to 160.Ciononostante, peraltro, il Consiglio ha ridotto l'importo degli stanziamenti di pagamento proposto dalla Commissione.
Despite this, though, the Council reduced the amount in payment appropriations that was proposed by the Commission.Il Consiglio ha ridotto di 55 milioni di euro le politiche interne nel progetto preliminare di bilancio,
The Council has cut internal policies by EUR 55 million from the preliminary draft budget,Vorrei infine sottolineare che il Consiglio ha ridotto il numero di voci di spesa connesse all'allargamento.
I would, finally, like to point out to you that the Council has reduced the number of posts for expenditure connected with enlargement.Il Consiglio ha ridotto gli stanziamenti per i Balcani di 200 milioni di euro
The Council reduced funds for the Balkans by EUR 200 million,Nel progetto di bilancio per il 2010, il Consiglio ha ridotto i fondi, soprattutto per le linee di bilancio riguardanti
In the draft 2010 budget, the Council has decreased the money, in particular, for budget lines which concern theIl Consiglio ha ridotto il numero dei massimali ripartiti tra gli Stati membri,
The Council reduced the number of ceilings allocated among the Member States,Per quanto riguarda la rubrica 7(aiuto preadesione) il Consiglio ha ridotto gli stanziamenti per pagamenti di 121 milioni di euro
With regard to category 7(pre-accession aid), the Council reduced payment appropriations by 121 million compared to the Commission's proposals,Il Consiglio ha ridotto il numero di massimali ripartiti tra gli stati membri,
The Council reduced the number of ceilings allocated among the Member States,bilancio generale dell'Unione europea per il 2010, il Consiglio ha ridotto di 612,90 milioni di EUR complessivamente gli stanziamenti d'impegno,
general budget of the European Union for 2010, the Council reduced the commitment appropriations by a total of EUR 612.90 million,Il Consiglio ha ridotto le spese il cui controllo gli compete
The Council has reduced the expenditure under its control.Come ho già detto, il Consiglio ha ridotto di oltre 3,5 miliardi il progetto preliminare della Commissione
As I said earlier, the Council has cut the Commission's preliminary draft budget by moreIl Consiglio ha ridotto la portata dell'articolo 12 concernente il riconoscimento del personale,
The Council has reduced the scope of Article 12 concerning the recognition of staff,Conformemente a tale approccio, il Consiglio ha ridotto gli stanziamenti d'impegno e di pagamento nel PPB per un importo totale di 39,56 milioni di
On the basis of this approach the Council reduced the commitment and payment appropriations in the PDB by a total of EUR 39.56 million,Il Consiglio ha ridotto da sette a cinque anni il periodo durante il quale tutti i medicinali
The Council has reduced the period during which all medicinal products containing newPer quanto riguarda gli stanziamenti di pagamento, il Consiglio ha ridotto di 293,10 milioni di EUR complessivamente gli stanziamenti
Concerning payment appropriations, the Council reduced the amounts requested in the PDB for structural funds andInoltre, il Consiglio ha ridotto gli stanziamenti di pagamento(di 471 milioni di euro)
Moreover, the Council has reduced payment appropriations(by EUR 471 million) byPer quanto riguarda le azioni strutturali, il Consiglio ha ridotto di 375 milioni di euro gli stanziamenti di pagamento per le iniziative comunitarie,
As regards structural operations, the Council reduced payment appropriations by EUR 375 million for Community initiatives, despite the fact that theQuando il Consiglio ha ridotto l'ambizione della proposta della Commissione e del Parlamento e
The problem, when the Council reduced the ambition of proposal by the Commission and Parliament,Per le azioni strutturali, il Consiglio ha ridotto gli stanziamenti di pagamento di 1 023 milioni di euro rispetto al progetto
As regards structural operations, the Council reduced payment appropriations in the Commission draft by EUR 1 023 million,Il Consiglio ha peraltro ridotto la quota al 13%, ritenendo che la zona di
But the Council reduced this figure to 13 7. considering that the Athens
