CONSIGLIO HA TENUTO на Английском - Английский перевод

• council held
• council has taken
• council has kept

Примеры использования Consiglio ha tenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In generale il Consiglio ha tenuto conto degli emendamenti in questione.
In general, the Council has taken these amendments into account.

perché abbiamo una dottrina chiara in merito al margine; ma il Consiglio ha tenuto se stesso e noi all'oscuro del limite superiore.
because we have a clear doctrine about the margin; but the Council has kept itself and us in the dark about the top line.

In febbraio, il Consiglio ha tenuto un dibattito pubblico sui Balcani occidentali.
An open debate on the Western Balkans was held by the Council in February.

attesa della presentazione da parte della Commissione della sua proposta modificata, il Consiglio ha tenuto uno scambio di opinioni sugli aspetti finanziari del programma nel campo dell'apprendimento permanente.
pending the presentation by the Commission of its amended proposal, the Council held an exchange of views on the financial aspects of the Lifelong Learning Programme.

Nella sua posizione comune il Consiglio ha tenuto conto di uno degli emendamenti proposti dal Parlamento.
In its common position, the Council has taken one of the amendments proposed by the Parliament into account.

Oggi, il Consiglio ha tenuto un incontro aperto nel canale pubblicamente accessibile
Today, the Board held an Open Board meeting in the publicly accessible

Nella sua nuova posizione comune il Consiglio ha tenuto conto dei dubbi espressi dal nostro gruppo.
With its new common position, the Council has taken the reservations of our group into account.

Il Consiglio ha tenuto debito conto della risoluzione approvata dall'Unione europea il
The Council has taken due account of the resolution passed by the European

Dopo la riunione dei capi di governo, il Consiglio ha tenuto riunioni che hanno confermato l'impulso che era stato dato.
Since Paris, the Council has held meetings the results of which confirmed the strength of the new impetus.

Il Consiglio ha tenuto un dibattito politico(dibattito pubblico)
The Council has held a policy debate(public debate)

Nell'esaminare le proposte della Commissione, il Consiglio ha tenuto particolarmente conto deiprincipi di sussidiarietà e di proporzionalità.
When examining Commission proposals, the Council took particular account of the principlesof subsidiarity and proportionality.

Il Consiglio ha tenuto uno scambio di opinioni sulla situazione in Nigeria
The Council held an exchange of views on the situation in Nigeria

In occasione della sua 880a sessione del 4 novembre 1983, il Consiglio ha tenuto una prima discussione in materia, sulla base di una proposta di regolamento della Commissione.
At its 880th meeting on 4 November 1983 the Council held an in itial discussion on this matter on the basis of a Commission proposal for a Regulation.

Il Consiglio ha tenuto un primo dibattito sul progetto di decisione che istituisce
The Council held a preliminary debate on the draft Decision on setting

stabilire il progetto di bilancio per l'esercizio 2006 il Consiglio ha tenuto la consueta riunione con una delegazione del Parlamento europeo
establishing the draft budget for the financial year 2006, the Council held its customary meeting with a delegation from the European Parliament

Il Consiglio ha tenuto il suo terzo dibattito orientativo annuale
The Council held its third annual orientation debate on how

In occasione della sessione del 13 novembre 1992, il Consiglio ha tenuto una prima discussione di carattere generale sul quadro
At its meeting of 13 November 1992, the Council held a preliminary and wide-ranging debate on the framework of

Infine il Consiglio ha tenuto un dibattito sul seguito del progetto pilota"cintura blu"
Finally, the Council held a debate on the follow-up to the Blue Belt pilot

Prima di procedere alla seconda lettura del progetto di bilancio per il 2005, il Consiglio ha tenuto una riunione di concertazione con una delegazione del Parlamento europeo,
Before proceeding with the second reading of the draft budget for 2005, the Council held a conciliation meeting with a delegation from the European Parliament

Inoltre, il Consiglio ha tenuto conto della situazione delle donne nella Risoluzione dell'11 dicembre
Furthermore, the Council took the situation of women into account in its resolution of 11

Prima di procedere alla seconda lettura del progetto di bilancio per il 2008, il Consiglio ha tenuto una riunione di concertazione con una delegazione del Parlamento europeo,
Before proceeding with the second reading of the draft budget for 2008, the Council held a conciliation meeting with a delegation from the European Parliament

Il Consiglio ha tenuto uno scambio di opinioni sulle intenzioni della Commissione,
The Council held an exchange of views on the Commission's intentions,

Adottando questa impostazione il Consiglio ha tenuto attentamente conto delle proposte formulate dal Parlamento europeo in prima lettura
In adopting this approach the Council has taken careful account of proposals from the European Parliament in its first reading,

Il Consiglio ha tenuto uno scambio di opinioni su questo problema
The Council held an exchange of views on this issue

Inoltre, per quanto riguarda questa riforma, il Consiglio ha tenuto dibattiti orientativi a marzo riguardo alle tre principali proposte di
In addition, as regards this reform, the Council held policy debates in March on the three main proposals

Il Consiglio ha tenuto un dibattito
The Council held a debate

In attesa del parere del Parlamento europeo, il Consiglio ha tenuto un dibattito orientativo sulla proposta di decisione relativa
Pending receipt of the European Parliament's Opinion, the Council held a policy debate on the proposal for a Decision concerning

Il 30 maggio il Consiglio ha tenuto dibattiti sui due principali aspetti della riforma:
On 30 May, the Council held debates on two main aspects of the reform:

Recentemente abbiamo criticato il modo in cui il Consiglio ha tenuto gli occhi e le orecchie ben chiusi e ha tagliato la spesa,
We recently criticised the way the Council has kept its eyes and ears firmly closed and cut expenditure,

Il Consiglio ha tenuto un dibattito su talune questioni fondamentali individuate dalla Presidenza
The Council held a discussion on some basic issues identified by the Presidency

Как использовать "consiglio ha tenuto" в Итальянском предложении

Cna, hanno aderito jiffs consiglio ha tenuto altamente.

L’opposizione in Consiglio ha tenuto alta l’attenzione su diverse tematiche.

Nella composizione dei raggruppamenti il Consiglio ha tenuto conto della territorialità.

Il presidente del Consiglio ha tenuto il suo attesissimo discorso alle 15.

Il Consiglio ha tenuto un minuto di silenzio per onorarne la memoria.

Il Consiglio ha tenuto un dibattito pubblico su una proposta sull'agricoltura biologica.

Protesta il Pd che dopo l’approvazione in Consiglio ha tenuto una conferenza stampa.

Il Consiglio ha tenuto conto di alcuni elementi della prima lettura del Parlamento.

Il consiglio ha tenuto il suo primo incontro nel dicembre 2010 a Bruxelles.

Il presidente del Consiglio ha tenuto nel pomeriggio il discorso programmatico a palazzo Madama.

Как использовать "council held, council has taken, council has kept" в Английском предложении

Council held the required public hearing.

Green Building Council has taken us under their wing,” McDonald said.

Since 1971 the Advisory Council has kept the classification all drugs of abuse including cannabis under periodic and systematic review.

The Regional Council has taken prosecutions for unauthorised discharges of sewage.

The GST Council has kept them outside.

The Church Council held Information/Sharing Meetings for the congregation.

The CMS Student Council held a bake sale.

The Council held a discussion on this agenda item.

The Balloon Council has taken a position against Balloon Releases!

Walsall Council has taken a 10-year lease on the library area.