CONSIGLIO NON HA APPROVATO на Английском - Английский перевод

• council did not adopt
• council did not approve

Примеры использования Consiglio non ha approvato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Purtroppo il Consiglio non ha approvato il regolamento lo scorso settembre.
Unfortunately, the Council did not adopt this regulation last September.

La Commissione si rammarica di dover comunicare che il Consiglio non ha approvato la proposta.
I am disappointed to report that the Council has not agreed to the proposal.

Guarda caso, il Consiglio non ha approvato gli incrementi di bilancio del Parlamento.
Coincidentally, the Council has failed to approve budget increases for Parliament.

e questo in connessione con il fatto che il Consiglio non ha approvato tale proposta.
the fact that the Council had not approved the proposal in question.

Il Consiglio non ha approvato, invece, la riserva di cui al capitolo 101 del progetto preliminare di bilancio.
On the other hand, the Council did not approve the reserve mentioned in Chapter 101 of the preliminary draft budget.

iniziativa sostenuta dal CESE2 e dal Parlamento, che però il Consiglio non ha approvato.
which was supported by the EESC2 and the Parliament but not adopted by the Council.

Il Consiglio non ha approvato gli emendamenti del Parlamento europeo in seconda lettura alle seguenti quattro proposte.
The Council did not approve the of the European Parliament's second-reading amendments to the following four proposals.

stanziamenti per gli anni 1983 e 1984 destinati alle opere di infrastruttura, perché il Consiglio non ha approvato il relativo regolamento, sarebbe sufficiente a provare l'urgenza
1984 infrastructure project credits being lost due to the Council's failure to approve the regula tion would suffice to show how imperative it is

Tuttavia, purtroppo, il Consiglio non ha approvato la proposta della Commissione sul diritto di precedenza del mandato d'arresto europeo.
However, unfortunately, the Council did not adopt the Commission's proposal on the primacy of the European arrest warrant.

su cui la Commissione aveva espresso un parere favorevole, il Consiglio non ha approvato in questa fase la definizione del concetto di messa in servizio(
on which the Commission expressed a favourable opinion, the Council has not at this stage adopted the definition of the concept of putting into service(amendments 4 and 14),

Il Consiglio non ha approvato gli emendamenti in seconda lettura del Parlamento europeo
The Council did not approve the European Parliament's second reading amendments

nella posizione comune il Consiglio non ha approvato una dichiarazione aperta e completa,
in its common position, the Council did not adopt a complete

Finché il Consiglio non ha approvato il regolamento interno dell'Eurojust, il collegio adotta tutte le
As long as the Council has not approved Eurojust's rules of procedure the College shall

Sfortunatamente, il Consiglio non ha approvato questa direttiva, come non ne ha approvate altre relative ai parabrezza
Unfortunately the Council has not adopted this directive as well as one

Sempre in dicembre, il Consiglio non ha approvato la Costituzione europea,
In December also, the Council, while failing to agree on the European Constitution,

Nella sua posizione comune il Consiglio non ha approvato tutti gli emendamenti proposti dal Parlamento europeo; sono integrati
In its common position the Council did not agree to all of the amendments proposed by the European Parliament,

agricoltori proponendo di limitare il regime di compensazione; il Consiglio non ha tuttavia approvato tale soluzione.
by proposing to limit compensation- however Council did not accept this approach.

Non è nel nostro interesse rammaricarci del fatto che il Consiglio non abbia approvato qualcosa che non abbiamo nemmeno proposto.
We will be doing ourselves no good by regretting that the Council did not approve something which we did not even propose.

Tuttavia, deploro che il Consiglio non abbia approvato l'inclusione di cinque prestazioni a favore delle persone disabili e delle loro
I regret, however, that the Council did not accept the inclusion of five benefits for people with disabilities and their families,

Per quanto riguarda i medicinali omeopatici, la Commissione deplora che il Consiglio non abbia approvato l'emendamento 44,
As regards homeopathic medicinal products, the Commission regrets that the Council could not support amendment 44,

Deplora in proposito che il Consiglio non abbia approvato la creazione di un servizio interistituzionale,
It regretted the unwillingness of the Counil to support the establishment of an interinstitutional office,

Nel caso in cui il Consiglio non avesse approvato entro l'inizio della campagna lattiera 1987/88 delle decisioni intese,
If the Council has not adopted before the beginning of the 1987/88 milk year decisions which,

Dal 1970, ovvero dall'approvazione della terza direttiva, il Consiglio non ha più approvato direttive sulla parità di trattamento.
Since 1978, since the Third Directive was adopted, no single directive on equal treatment has been passed in the Council.

Il Consiglio tuttavia non ha approvato l'obbligo che le autorità nazionali competenti notifichino
However, the Council did not support an obligation for national competent authorities to notify

Il Consiglio inoltre non ha approvato l'introduzione obbligatoria del cosiddetto"sistema una tassa per classe" a livello nazionale,
The Council further did not endorse the mandatory introduction of a so-called"one-class-per-fee system" at national level

ma a tutt'oggi il Consiglio non ha ancora approvato l'elenco dei progetti TEN-T ammissibili a beneficiare di questo tasso più allettante.
and to date the Council has still not ratified the list of TEN-T projects eligible for this more attractive rate.

A tutt'oggi il Consiglio non ha ancora approvato la proposta nonostante la positiva esperienza del programma pilota
The Council has not yet adopted the proposal despite the success of the pilot programme and the

Ad esempio, nonostante l'esistenza della Carta sociale, il Consiglio ancora non ha approvato il secondo tentativo della Commissione in nove anni di giungere ad un quadro
For instance, in spite of the existence of the Social Charter, the Council has still not approved the Commission's second attempt in nine years to have

Как использовать "consiglio non ha approvato" в Итальянском предложении

Il Consiglio non ha approvato il riconoscimento del debito fuori Bilancio.

Il Consiglio non ha approvato gli ammendamenti presentati ed accezione di quelli tecnici.

Negli ultimi anni il Consiglio non ha approvato un numero significativo di candidati riformisti.

Il consiglio non ha approvato nessuna delibera, né tanto meno ha fatto registrare alcun dibattito.

Il consiglio non ha approvato il Regolamento perché mancante di alcuni allegati, ma la questione resta aperta.

Prossima scuola di polizia nel 2002 Il Gran Consiglio non ha approvato lo svolgimento di una scuola di polizia nel 2001.

Meno male che il Consiglio non ha approvato l’atto dovendo poi fare i conti con la presenza di un no della Soprintendenza».

Il Consiglio non ha approvato nessuna misura, ma ha discusso di alcuni temi prioritari per l’Unione Europea e i suoi operatori economici e cittadini.

Viene riportato sul sito di Inps che il Consiglio non ha approvato per cercare di assumere una posizione consapevolmente critica rispetto al documento in esame.

Sara, negli scorsi giorni, aveva oiu scoperto di aver perso anche il posto di lavoro in Comune dopo che il consiglio non ha approvato il bilancio.

Как использовать "council did not adopt" в Английском предложении

Unfortunately Bromsgove District Council did not adopt the plan.

Council did not adopt this resolution of the Senate.

The Legislative Council did not adopt these reforms until 1950.

The Council did not adopt these increases for FY 2019-2023 in 2014, nor was there a Council meeting on 5/20/2014, the date of a P & Z meeting.

Taylor said the measure was not official because the council did not adopt a formal ordinance putting it into place.

The Council did not adopt the proposal within the 15-month time-limit laid down by Article 6(9) of the basic regulation.

Although our council did not adopt the agreement, it is more important that we attempt to meet all 12 "green goals" listed in the agreement.

The Security Council did not adopt any resolution or make any formal statement Monday.

The Non-Aligned Movement regrets that the Security Council did not adopt the draft resolution, as we had hoped and expected.

Council did not adopt the draft Cherry Road Eleebana Precinct Master Plan following feedback from the community.