Примеры использования Consultavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I greci consultavano l'oracolo di Delfi. Gli ebrei sacrificavano gli agnelli.
Greeks consulted the oracle at Delphi. Jews sacrificed lambs.Studiosi cristiani interessati alla Bibbia consultavano i rabbini del Talmud.
Christian scholars interested in the Bible would consult with Talmudic rabbis.Consultavano delle mappe in pergamena, dove erano segnati gli itinerari da seguire.
They consulted maps made of parchment which showed the exact itineraries to follow.Si fa notare che il figlio e i suoi ministri la consultavano per quanto riguarda gli affari di stato.
It is noted that her son and his ministers consulted her on the affairs of state.Navigazione agevolata così per oltre il 50% degli utilizzatori che, da analisi, lo consultavano on the go.
Navigation is, thus, facilitated for over 50% of users who, by analysis, consulted the website on the go.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consultare un medico
consultare il medico
consultare il proprio medico
informazioni consultareconsultare la sezione
commissione ha consultatocommissione consultaconsultare il sito
consultare uno specialista
possibilità di consultare
Больше
Использование с наречиями
consultare immediatamente
necessario consultarepossibile consultareimportante consultareconsultando attualmente
necessario consultarsi
consultato prima
consigliabile consultareutile consultareopportuno consultare
Больше
Использование с глаголами
assicurarsi di consultarepreghiamo di consultareinvitato a consultarepermette di consultareconsente di consultareandiamo a consultareraccomandiamo di consultaredeciso di consultare
Больше
Per decidere a quali terapie partecipare, i visitatori consultavano Osho oppure procedevano in base alle proprie preferenze.
To decide which therapies to participate in, visitors either consulted Rajneesh or selected according to their own preferences.Poi, consultavano altre cose: osservavano ad esempio il tipo di amici che avevate,
Then they would consult other things like, e in caso di crisi consultavano gli oracoli.
in a crisis, would consult the oracles.Gli stessi generali della Confederazione consultavano spesso copie del giornale,
Confederate generals often sought copies of the paper,la maggior parte dei quali lavoravano a tempo parziale, consultavano regolarmente i loro sindacati.
the orchestra, most of whom worked part-time, regularly consulted their unions.In generale, tutti i figli, soprattutto le figlie, consultavano Gesù riguardo ai loro dispiaceri di gioventù
In general, all of the children, particularly the girls, would consult Jesus about their childhood troublesconstatato una netta linea divisoria tra i paesi che consultavano sistematicamente le piccole imprese e gli altri.
found a dividing line between those countries that systematically consult small businesses and those that do not.In quel tempo i Decemviri, mentre consultavano per altre cause i libri sibillini,
At that time the Decemvirs, on consulting the Sibylline Books for another purpose,raramente li consultavano e comunque solo dopo aver individuato qualche presagio.
they rarely consulted with these books, and even then, only after seeing an omen.lettura del futuro"- spesso a pericolo e danno di coloro che consultavano il praticante.
of"reading the future"-often to the peril and danger of those who consulted its practitioners.che non capivano l'ebraico, consultavano all'epoca degli Apostoli, per verificare le parole di Paolo(Atti 17,2/ 17,11).
who did not understand Hebrew, consulted at the time of the Apostles, to verify the words of Paul(Acts 17,2/ 17,11).i frati Domenicani consultavano per i loro studi di teologia.
illuminated manuscripts that the Dominican friars consulted for their theological studies.funzionari ministeriali consultavano i bonzi del TUC nel 1938
Ministry officials were consulting TUC leaders during 1938l'altro della famiglia, che consultavano l'Oracolo alla ricerca di aiuto o di un vaticinio per il futuro.
another member of the family consulting the oracle for help or a revelation about the future.Per ulteriori informazioni consultare i siti web di Trenitalia e Italo.
For further information please visit the websites of Trenitalia and Italo.Consultate le previsioni meteo per le vostre vacanze a Malcesine sul Lago di Garda.
Check the weather forecast for your holiday in Malcesine on Lake Garda.Consultate gli orari di apertura e i recapiti della Cave des Lauriers.
Check the opening hours and contact details of the Cave des Lauriers.Per ulteriori informazioni, consultare la sezione“Resi” del nostro sito. Facebook Twitter.
For more information, please visit the‘Returns' section of our site. Facebook Twitter.Per ogni altra informazione consultare le pagine PAS del sito di Ateneo.
For further information please visit the PAS pages of the University website.Per altri metodi di completamento consultate le opzioni kickstart halt, poweroff, e shutdown.
For other completion methods, refer to the halt, poweroff, and shutdown kickstart options.Per maggiori informazioni sui files Banana, consultare la pagina Salva, copia e backup.
For more information about the Banana files please visit the Save, copy and backup page.Consulta l'elenco sottostante dei residence di San Teodoro in Sardegna: Sardegna.
Browse the list below with all the residence in San Teodoro Sardinia: Sardegna.Consultate il sito principale o la pagina del vostro paese specifico per maggiori informazioni.
Check the main website or the page of your specific country for more information.Consulta l'elenco completo dei corsi di formazione disponibili
Browse a complete list of Site Recovery Manager educationPer ulteriori informazioni, consulta le istruzioni per il caricamento dei video di realtà virtuale.
For more information, refer to upload instructions for virtual reality videos.
