Примеры использования Conteggiati in на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I punteggi conteggiati quì non saranno conteggiati in finale.
The score here won't be counted in the finals.I corsi che possono essere conteggiati in maggiore o minore non possono essere accreditati/ non inseriti.
Courses eligible to be counted in the major or minor cannot be taken credit/no entry.accreditati sul suo conto saranno sempre conteggiati in dollari canadesi.
All AQD will always be tracked in Canadian dollars.I rifugiati sono stati conteggiati in quasi 60 milioni solo nel 2014, sotto la definizione di"spostati con la forza".
Only the refugees have been counted in 60 millions, under the definition of"forcibly displaced".i messaggi della coda secondaria vengono conteggiati in queste quote.
and messages in the subqueue are factored into that quota.Tutti i veicoli sono riuniti e conteggiati in un unico contratto.
All vehicles are combined and invoiced in a single contract.così come coloro che sono direttamente conteggiati in paradiso.
as well as those who are directly counted in paradise.Tutti i collegamenti dati vengono conteggiati in intervalli di 20 kB.
All data connections are billed in 20 KB increments.ma verranno conteggiati in futuro.
but will be counted in the future.Almeno 904000 voti non sono stati conteggiati in una tornata elettorale vinta presumibilmente con un margine di 243000 voti.
No fewer than 904,000 votes were not counted in an election supposedly won by a margin of only 243,000.Carte o terminali che offrono diverse funzioni sono conteggiati in ciascuna sottocategoria.
Cards or terminals offering several functions are counted in each applicable sub-category.unità di misura delle variazioni di corrente elettrica vengono conteggiati in frazioni di milionesimo di secondo,
measuring units of the electric current changes are counted in fractions of a millionth of a second,ma potrebbero essere conteggiati in modo specifico ai fini del calcolo dell'orario di lavoro.
but could be counted in a specific way when calculating working time.Gli accordi sul debito iracheno e nigeriano sono stati conteggiati in modo tale da distorcere la realtà degli aiuti effettivi.
The Iraq and Nigerian debt deals have been counted in such a way as to distort the true picture on real aid.non sono conteggiati in questa figura.
are not counted in this figure.According to the Electoral Commission, the votes were first counted in the 440 voting areas across the United Kingdom.i periodi inattivi del servizio di guardia possano essere conteggiati in modo specifico(non ora per ora) in forza della legislazione nazionale o dei contratti collettivi.
inactive periods of on-call time may be counted in a specific manner,(other than hour-for-hour), by national law or collective agreements.Ogni corso può essere conteggiato in una sola area principale.
Each course may be counted in only one major area.Ogni carta UBS è conteggiata in una determinata valuta, per esempio in franchi svizzeri.
Every UBS card is billed in a specific currency, for example Il jolly è conteggiato in tutte le combinazioni.
The joker is counted in all combinations.Durante la stagione invernale le spese di riscaldamento verranno conteggiate in aggiunta separatamente.
During the winter heating costs will be billed in addition separately.Le ore di volo potranno essere conteggiate in caso di una futura formazione.
Flight hours can be taken into account for a future pilot training.Le unità autofluorescenti sono microrganismi singoli e vengono conteggiate in cellule/ml.
Auto fluorescent units are individual microorganisms and are reported in cells/mL.Il traffico dei container conteggiato in contenitori da 20'(teu) è stato di 151.778 teu(+7,8%).
The traffic of the container which counted in containers from 20'(teu) has been of 151.778 teu(+7.8%).Il traffico dei container conteggiato in unità da 20 piedi(teu)
The traffic of the container which counted in unit from 20 feet(teu)La movimentazione dei container conteggiata in unità da 20'(teu) è stata pari a 186.308 teu(+26,2%).
The movimentazione of the container which counted in unit from 20'(teu) has been pairs to 186.308 teu(+26.2%).
