Примеры использования Contentino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era un contentino.
He was a sop.Un contentino per il quartiere!
As a sop to the neighborhood!Mi hai dato il contentino!
You gave me peanuts!Un contentino hipster.
A hipster sop.Ciao, Hannah. Bel contentino.
Hello, Hannah. Nice sweetener.Un"contentino" per te.
A little sweetener for you.Ciao, Hannah. Bel contentino.
Nice sweetener. Hello, Hannah.Dagli un contentino… Sarebbe un bene per tutti.
It wouldn't hurt to throw him a bone.O potrebbe dargli il contentino.
Or you could give him a line.Solo un contentino per le coscienze a Dachau e Monaco.
Just a sop to consciences in Dachau and Munich.Stiamo dando un contentino alla DEA.
We're throwing the DEA a bone.Ancora una volta ti sto dando un contentino.
Once again, I'm throwing you a bone.Ti sto dando un contentino, prendilo.
I'm throwin' you a bone. Take it.Voglio solo un paio di dollari e un contentino.
I want a couple bucks and a sweetener.Dobbiamo dargli un contentino, fargli una specie di concessione.
We need to throw them a bone, make some kind of concession.Un piccolo bonus. Un piccolo… contentino.
A little… sweetener. A little bonus.Quindi devi dargli un contentino, e pure bello grosso.
You're going to have to throw them a bone and No. No, dobbiamo solo dargli un contentino.
No, we just need to throw him a bone. No.Non cerchiamo un contentino, vogliamo che voi dipingiate la realtà.
We're not looking for a handout. We're looking for you to reflect reality.O magari sarò io a dare un contentino a te.
Or perhaps I shall throw you a bone.Jessica, volevo dargli un contentino, ma non gliel'ho detto io.
Jessica, I know I wanted to throw him a bone, but I did not tell No. No, dobbiamo solo dargli un contentino.
No. No, we just need to throw him a bone.Hmm?- Cos'era il contentino?- Harry?
Hmm? What was the sweetener? Harry?Finché non lo capirà gli darò il contentino.
Until he figured it, I would throw him a bone.Dopo 24 ore di macerazione, il tasso massimo di contentino è il 75%.
Acid&the maximum rate of sop is 75%.Sapete perché accettarono? Per dargli un contentino.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.SVELATO!… era un modo di… dare un piccolo contentino….
DISCLOSED!… it was a way of… to give a small satisfies….Non vorrei offenderti, ma ti stavo dando un contentino.
Not to put too fine a point on it, but I was throwing you a bone.No. Ancora una volta ti sto dando un contentino.
And once again, you are welcome.- No, once again, I'm throwing you a bone.Dopo 24 ore di macerazione, il tasso massimo di contentino è il 75%.
After 24hours of maceration, the maximum rate of sop is 75%.
