Примеры использования Contesto esterno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In 1486, dovuta al contesto esterno.
In 1486, due to the external context.Esempi di contesto esterno possono includere.
Examples of external context can include.Sono aumentate anche le incertezze sul contesto esterno.
Also, uncertainty about the external environment has increased.Alcuni esempi di contesto esterno possono essere.
Examples of external context may include.Contesto esterno: può comprendere problemi legali,
External context: may include legal,Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
frontiere esternerelazioni esternecosti esternidoccia esternaspazi esternifattori esterniterrazza esternacollegamenti esterniazioni esternescala esterna
Больше
Использование с глаголами
orlo esternoesterno coperto
esterno attrezzato
esterno separato
esterno riservato
ospitati su piattaforme esterneesterno personalizzato
drive esternooffre una piscina esternarecinto esterno
Больше
Использование с существительными
controlli alle frontiere esternefrontiere esterne della comunità
mobili da esternodispositivo di archiviazione esternoslot di memoria esternafornitori di servizi esternidispositivo di memorizzazione esternoeuropeo di azione esternaesterno della comunità
esterno di servizi
Больше
Mutamenti avvenuti nel contesto esterno a partire dal 2004.
Changes in the external context since 2004.Il contesto esterno resta positivo e sostiene le esportazioni dell' area.
The external environment remains favourable, providing support for euro area exports.Rischi e opportunità del contesto esterno La nostra Governance.
Risks and opportunities of the external context Our Governance.Il contesto esterno risulta positivo e sostiene le esportazioni dell' area dell' euro.
The external environment is favourable, providing support for euro area exports.Design e forme si abbinano a colori caldi, apprezzabili in ogni contesto esterno.
Design and shapes are combined with warm colours and are appreciable in any outdoor setting.Inoltre, l'economia dell'UE risente di un contesto esterno più difficile, mentre la domanda interna rimane debole.
Moreover, the EU economy is affected by a more difficult external environment, while domestic demand remains subdued.La principale incertezza sulle previsioni sopra descritte proviene dal contesto esterno.
Il contesto esterno è mutevole,
The external context tends to change,le riforme economiche dell'Ucraina devono essere fatte in un contesto esterno difficile.
that Ukraine's economic reforms sometimes have to be pursued in a difficult external environment.Il mercato è, per le donne, un contesto esterno nel quale possono ovviamente avere successo,
For women, the market is an external context in which they can of course succeed,dovuto in larga misura al contesto esterno.
to a large extent due to the external environment.Il mandato sembra risiedere"all'inter-no" dei termini ma in realtà dipende da un contesto esterno che è già stato influenzato dal mandato stesso per generazioni.
The mandate appears to reside'inside' the terms but actually depends on an external context that has already been influenced by it for generations.maggiormente influenzati e vulnerabili rispetto al contesto esterno.
and vulnerable to, the external environment.Nel 2001 e nel 2002, il contesto esterno dovrebbe essere leggermente meno propizio alla esportazioni,
In 2001 and 2002, the external environment should be somewhat less supportive for exports,culturali e normative sempre strettamente legato al contesto esterno.
always closely linked to the external context.legale a conferma di un contesto esterno sempre più globalizzato e normativamente più complesso.
confirming the existence of an increasingly globalised external context subject to ever more complex regulations.sicurezza e giustizia solo se allo stesso tempo ci adoperiamo per creare un contesto esterno sicuro.
only be successfully established if, at the same time, we work to establish a secure external environment.Quanto al contesto esterno, l' espansione dell' economia è
As for the external environment, global economic growth has becomeTali facciate determinano il comfort(termo-acustico) degli ambientiinterni e influenzano l'architettura del contesto esterno nelquale s'inseriscono.
of the rooms inside the building and contribute to thearchitecture of their surrounding outdoor context.Un contesto esterno meno favorevole andrebbe pertanto visto come una sfida per i responsabili delle politiche
Consequently, a more difficult external environment should be seen as a challenge for Europeana fronte di maggiori rischi di correzione al ribasso nel contesto esterno.
while downside risks in the external environment have increased.ma protegge la nostra'interni' dal contesto esterno, che agisce sia come un ostacolo e un filtro tra il'….
however it protects our'insides' from the external environment, acting both as a barrier and a filter between'outside' and'inside' our bodies.dato che i paesi UE beneficiano di un contesto esterno più favorevole.
as the EU countries benefit from a stronger external environment.dinamica, sostenuta da un contesto esterno ancora favorevole( compresi i prezzi elevati delle materie prime esportate
supported by the continued favourable external environment( including high prices for the commoditiesIl processo si è sviluppato sulla base di un'analisi multidimensionale che ha considerato sia il contesto esterno, prendendo in considerazione le aspettative di diversi stakeholder,
 The process developed on the basis of a multidimensional analysis that considered both the external context, taking into account the expectations of various stakeholders,
