Примеры использования Contingentale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dazio contingentale V.
Rate oí duty V.Oggetto e fissazione del dazio contingentale.
Purpose and fixing of customs duty applicable to the quota.Volume contingentale annuo1.
Quota volume per year 1.Procedere al riporto di quantitativi preferenziali da un periodo contingentale ad un altro;
Carry over preferential quantities from one quota period to another.Il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2711 passa a 1035000 t;
Order number 09.2711: the amount of Trasferire volumi preferenziali non utilizzati da un esercizio contingentale all'altro;
Transfer not used preferential quantities from one quota period to another.Per il periodo contingentale che va dal 1o gennaio al 30 giugno 2002,
For the quota period from 1 January to 30 June 2002, Annex Iesecutivo è eletto dal Consiglio per ogni anno contingentale ed è rieleggibile.
Committee shall be elected by the Council for each quota year and may be re-elected.Nell'allegato I, per il periodo contingentale che va dal 1o luglio al 31 dicembre 2003,
For the quota period from 1 July to 31 December 2003, Annex I toQualora uno Stato membro non utilizzi le quantità prelevate, esso le riverserà, appena possibile, nel volume contingentale.
If a Member State does not use I membri del comitato esecutivo vengono eletti per ogni anno contingentale in conformità all'articolo 16 e sono rieleggibili.
Members of the Executive Committee shall be elected for each quota year in accordance with Article 16 and may be re-elected.Il periodo contingentale del contingente tariffario 09.2991,
The quota period of the tariff quota 09.2991,ultimo di validità dei titoli alla fine di ciascun anno contingentale.
final date for the validity of licences at the end of each quota year.Il periodo contingentale del contingente tariffario 09.2867,
The quota period of the tariff quota 09.2867,immissione in libera pratica nel corso del periodo contingentale considerato.
free circulation have been accepted during the quota period concerned.Che una quantità contingentale non è sufficiente per soddisfare i bisogni
A quota quantity is not sufficient to satisfyimmissione in libera pratica nel corso del periodo contingentale considerato.
free circulation have been accepted during the quota period concerned.Per il periodo contingentale che va dal 1o gennaio al 30 giugno 2003, il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2612 è sostituito da 150 tonnellate;
For dovrebbe essere ridotto proporzionalmente al periodo contingentale trascorso anteriormente all'apertura dei suddetti contingenti.
should be reduced in proportion to Per il periodo contingentale che va dal 1o luglio 2002 al 30 giugno 2003, il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2976 è sostituito da 900000 unità.
For modificando il limite quantitativo stabilito per l'anno contingentale 1999 dall'accordo bilaterale sui tessili
be made on Nel corso di un anno contingentale qualsiasi, previa consultazione del membro del comitato esecutivo
In the course of any quota year a member may, after consultation with thefino al 30 giugno dell'anno contingentale per il quale è stato richiesto il titolo.
No 1291/2000 until 30 June of the quota year for which rimarrà in vigore sino alle fine del terzo anno contingentale completo che segue la sua entrata in vigore,
remain in force until the end of the third full quota year after its entry into force,generalmente decise prima dell'inizio dell'anno contingentale.
Sono autorizzati, per l'esercizio contingentale 2000, trasferimenti tra i limiti quantitativi fissati per i prodotti tessili originari della Repubblica indiana, secondo le modalità precisate nell'allegato del presente regolamento.
originating in quantità disponibile per il secondo periodo dell'anno contingentale qualora i quantitativi attribuiti nel corso del primo
quantity available, Conserva il diretto di ripristinare il regime contingentale ai livelli applicabili per l'anno in questione qualora lo Sri
Retains Il numero di certificati IMA 1 rilasciati per l'anno contingentale precedente, con i rispettivi numeri d'identificazione e quantitativi, unitamente al numero totale di certificati emessi e al quantitativo totale da essi coperto per l'anno contingentale considerato;
