CONTRADDETTO на Английском - Английский перевод

• contradicted
• gainsaid
• contradict
• controverted

Примеры использования Contraddetto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E non può essere contraddetto.
It can't be denied.

Avrebbe contraddetto tutte le bugie che avevo raccontato.
That would contradict all the lies I have told.

Preparati ad essere contraddetto. Sì!
Prepare to be refuted. Yes!

Questo principio non viene contraddetto dalla possibilità di adozione da parte di una coppia di omosessuali?
Is it not a contradiction of this principle to allow a child to be adopted by a same-sex couple?

Preparati ad essere contraddetto. Sì!
Yes! Prepare to be refuted.

L'oratore viene contraddetto da BURANI e DECAILLON, che rifiutano di
This was opposed by Mr Burani and Mr Decaillon,

Non mi piace essere contraddetto.
Don't like being second-guessed.

Una testimone che non hai mai contraddetto la sua versione, dal momento in cui si è presentata dalla polizia.
A witness who has never wavered in her astonishing story, from the moment she came to police.

Beh, Gesu', Mike, ora sono davvero contraddetto.
Well, Jesus, Mike, now I'm really conflicted.

E non può essere contraddetto. Il sangue è sangue.
Blood is blood, and cannot be gainsaid.

Ha visto quanto s'infuria, se viene contraddetto.
You saw how furious he gets when he's defied.

Preparati ad essere contraddetto. Forza, andiamo.
Ha Prepare to be refuted Go on, come on.

Per tutta la mia vita, non ti ho mai contraddetto.
In all my life, I have never questioned you.

Una navetta avrebbe contraddetto questo principio.
A carry cot would contradict this principle.

Avevo paura che avesse detto qualcosa… e che l'avrei poi contraddetto.
I was afraid he might have said something and then I would contradict him.

Immagine come simbolo di uno stadio contraddetto delle cose, come risultanza delle specificità(più spesso aniconiche)
Image as a symbol of a controverted level of things, as a result of(more often aniconic) specificity

Alice sentì che quel proverbio non poteva essere contraddetto, e tentò un altra domanda.
Alice felt that this could not be denied, so she tried another question.

Chiunque asserisca altro ha contraddetto la testimonianza di Dio
Whoso asserteth otherwise hath gainsaid the testimony of God

Preparati ad essere contraddetto. Sì!
Prepare to be refuted. Ha! Yes!

affermò che quanto da loro sostenuto"può essere facilmente contraddetto.
stated that their arguments"can be easily controverted.

Lo so che non ti piace essere contraddetto, ma a volte.
I know you don't like being challenged, but sometimes.

Qualsiasi accordo di segno positivo è contraddetto dalle deroghe previste e dall'applicazione della clausola di,
Any positive arrangements are gainsaid by the planned derogations and the application of the'opting-out' clause imposed

Qualcuno dei testimoni nel bar, ha contraddetto la mia versione?
Did any of the witnesses at the bar contradict anything I have said?

Ma questo è nettamente contraddetto da un passo parallelo-
However, this is clearly refuted by a parallel passage-

la maggior parte degli sforzi da noi compiuti nel corso della Presidenza abbia contraddetto tale impressione.
Indeed I hope many of our efforts in the course of the Presidency have challenged that impression.

Beninteso: io non dico che il sacerdote non vada contraddetto, criticato ed all'occorrenza pure rimproverato, volendo anche duramente.
I do not say that the priest should not be contradicted, criticized and if necessary also reprimanded, wanting too hard.

addirittura contraddetto le idee e i principi che sottostanno alla Rivoluzione dei Gelsomini.
even contradict the ideals and principles that underpinned the Jasmine Revolution.

Trattamento e smaltimento sicuro viene in parte contraddetto dalla mancanza di un terzo, fondamentale, strumento
Treatment and safe disposal is partly undermined by the absence of an essential third Community legislative

Dovrebbe essere tenuto a mente- alcune ricerche hanno effettivamente contraddetto queste perquisizioni per, tuttavia la maggior parte dei dati offerti sostiene con
some research studies have actually opposed these findings, however a lot of the readily available information

Esso deve essere tenuto a mente- alcuni studi hanno contraddetto queste perquisizioni per,
It ought to be noted- some studies have opposed these findings,

Как использовать "contraddetto" в Итальянском предложении

Contraddetto lautorità legale era incluso negli.

Non ama essere contraddetto sul momento.

Tale orientamento, pur ampiamente contraddetto (v.

Bartoli, infatti,si era contraddetto più volte.

Viene però contraddetto dai diretti interessati.

Altri studi hanno contraddetto questi risultati.

Alcuni studi hanno contraddetto questi risultati.

Loweringthat contraddetto i bambini sono siringhe riempite.

Contraddetto e, eventualmente, gli animali per lipotiroidismo.

Как использовать "contradicted, contradict" в Английском предложении

Our experience definitely contradicted these worries.

Matthew 26:31), Peter disobediently contradicted Him.

Then you contradicted your own answer.

The Living Word cannot contradict itself.

During cross examination, officers contradicted themselves.

These findings contradict the Minister's statements.

Plaintiffs did not contradict this evidence.

However, their actions contradicted their words.

The survey findings contradicted those perceptions.

Did Discovery contradict canon with this?