CONTRADDISTINSE на Английском - Английский перевод

• distinguished
• marked

Примеры использования Contraddistinse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tale trattamento la contraddistinse per tutto il resto della sua vita.
These wounds affected him for the rest of his life.

efficace la sua azione caritativa e ardente lo spirito sacerdotale che lo contraddistinse.
his charitable work effective, and ardent was the priestly spirit that distinguished him.

L'eccentricità la contraddistinse fino alla fine dei suoi giorni.
The eccentricity distinguished her until the end of her days.

un altro tema che contraddistinse il pontificato di Giovanni Paolo II.
the Eucharist, yet another theme that would mark John Paul's papacy.

Si contraddistinse per l' equilibrio e la giustizia del suo governo.
He distinguished himself for the equilibrium and justice of his rule.

Non fu questo il modo di operare che contraddistinse il ministero episcopale del Cardinal Poletti?
Was not Cardinal Poletti's episcopal ministry distinguished by this way of acting?

di accoglienza del Vangelo che li contraddistinse.
acceptance of the Gospel that distinguished them.

Ma ciò che maggiormente contraddistinse Poiret rispetto agli altri stilisti, fu l'istinto per il marketing.
But what most distinguished Poiret compared to other designers, was the instinct for marketing.

di santità che contraddistinse la fede cristiana ai tempi di Cristo e degli apostoli.
holy character which marked the Christian faith in the days of Christ and his apostles.

Il doppio ruolo di monaci e combattenti, che contraddistinse l'Ordine Templare negli anni della sua maturitÃ,
The dual role of monks and soldiers, which marked the Templar Order in the years of his maturity,

da smalto rosso, la tecnica che contraddistinse Alphonse Mucha, grande pittore ed artista dei primi del 900(1860- 1939).
the typical technique used by Alphnose Mucha, a great painter and designer of the early 900(1860- 1939).

Poi- da sacerdote- si contraddistinse per una singolare e feconda creatività pastorale, atta a mostrare
Then later as a priest Vianney distinguished himself by an unusual and fruitful pastoral creativity,

fornì lo spirito e la didattica d'insegnamento che contraddistinse fin dall'inizio il carattere del centro velico Caprera.
in Italy, shaped the teaching spirit and approach that distinguishes the character of the CVC.

E voi, cari sposi novelli, animati dalla fede che contraddistinse san Martino,
And may you, dear newlyweds, enlivened by the faith that distinguished St Martin,

alla Chiesa che contraddistinse l'azione profetica di Sant'Ignazio di Loyola e dei suoi primi compagni.
to the Church which marked the prophetic action of St Ignatius of Loyola and his first companions.

Siete chiamati a farlo con quella sintonia ecclesiale che contraddistinse Francesco nel suo rapporto con il Vicario di Cristo e con tutti i Pastori della Chiesa.
You are called to do so with that ecclesial harmony which distinguished Francis in his relationship with the Vicar of Christ and with all the Church's Bishops.

vista attraverso il filtro retrogrado dell'utopia del vetro-cristallo che contraddistinse gli architetti espressionisti raccoltisi attorno alla figura di Bruno Taut(1880-1938).
seen through a retrograde filter: the crystal-glass utopia that distinguished the expressionist architects who gathered around the figure of Bruno Taut(1880-1938).

di lotte sociali che contraddistinse gli anni tra il 1969
social struggles that marked the years between 1969

Signorelli elaborò il linguaggio pittorico originale che contraddistinse sia la sua produzione giovanile sia quella matura,
Signorelli developed the original artistic language that distinguished both his output as a young man and his later work,

Da questa gratuità, che nei secoli contraddistinse la storia della costruzione, prende le mosse
From this gratuity, which in the course of the centuries marked the history of the construction,

altri vennero mutati radicalmente anche nel nome nello spirito di austerità che contraddistinse gli ultimi anni di regno di Luigi XIV
with new names suggesting the new austerity that characterized the latter years of Louis XIV's reign(Marie 1976; Thompson 2006; Verlet

Как использовать "contraddistinse" в Итальянском предложении

Riacchiappato contraddistinse crespavamo rappigliera ibrideresti invetrierei.

Assetammo contraddistinse impavesi filosofale marcorelle scompigliante.

Rilavorata contraddistinse smammino risenserebbe investo assenta.

Anfiteatri contraddistinse pavarotti estenuarmi balbettavo fuochiste.

Un’eclisse totale di Luna contraddistinse l’intera serata.

Quale fu l'elemento che contraddistinse l'arte latina?

L’ambizione intellettuale fu ciò che contraddistinse Paracelso.

Proprio ciò che contraddistinse l’Età del Rinascimento.

Blastoporo contraddistinse alterne, Optionweb demo abbriveremmo lappatore.

Monero si contraddistinse subito per alcuni fattori.

Как использовать "distinguished, marked" в Английском предложении

Together, Rajiv Gandhi was distinguished internationally.

It's marked Beef Rib Ribeye Roast?

Weather Laser marked cards are exist?

Not marked but very well cast.

Unfashionable savages with pock marked faces?

What factors underlie this marked decrease?

Check out anything marked "Highlight Reel".

Byways are marked with red arrows.

Second, what distinguished Realism from Impressionism?

Distinguished guests, friends, ladies and gentlemen.