CONTRADIZIONE на Английском - Английский перевод

• contradiction

Примеры использования Contradizione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La contradizione è lampante.
There is a blatant contradiction here.

È una assurdità che é una contradizione.
It is an oxymoron, that is a contradiction.

Ogni contradizione e falsa e vera.
Each contradiction to be false and true.

Il fatto è che esiste una contradizione nel nostro essere.
There is a contradiction in our being.

Naturalmente questo è un ossimoro, una grandissima contradizione.
Of course this is an oxymoron, a gross contradiction.

Perciò perfino la loro“contradizione” è costruzione.
So even their“contradiction” is construction.

É la contradizione diretta alla dottrina dell'anima immortale.
This is a direct contradiction of the doctrine of the immortal soul.

È un oxymoron, in questo caso una contradizione assurda- p.j.
It is a profound oxymoron, in this case an absurd contradiction.- p.j.

E non ha contradizione perché alcuno litterato sia di quelli;
And there is no contradiction, though some learned man may be amongst them;

Mi sembra che in questo punto c'Ã̈ una contradizione nel suo parere teologico.
It seems to me that, at this point, there is a contradiction on your theological report.

La vostra contradizione è fondamentale, è fra due chiese: Roma e Davos.
The contradiction is a fundamental one, between two churches: Rome and Davos.

che rispinge il principio di non contradizione.
that repels the principle of no contradiction.

Balthasar credeva che la contradizione è una parte della verità.
Balthasar believed that contradiction is a part of truth.

e non c'è motivo perché ci sia contradizione tra una funzione e l'altra.
there is no reason why there should be a contradiction between one function and the other.

Balthasar credeva che la contradizione Ã̈ una parte della veritÃ.
Balthasar believed that contradiction is a part of truth.

E non è contradizione ciò che dire si potrebbe, che lo latino pur conversa con alquanti amici de lo volgare: ché però non
And this, that it would be possible to say, is no contradiction; that the Latin does converse with some friends of the Vulgar:

Si veda l' ambiguità fino alla contradizione di von Balthasar in questa citazione.
We can see the ambiguity till the contradiction of von Balthasar at this quotation.

Tuttavia, osservate la contradizione: l'esame del secondo campione di orina dell'atleta Modesto Sánchez,
However, observe the contradiction: it was possible to postpone Modesto Sánchez' second sample,

piedi e muscoli esprimono emozioni spesso in contradizione con le parole, svelando i nostri pensieri reali.
feet and muscles express emotions often in contradiction with the words, revealing our real thoughts.

É in diretta contradizione di quello dichiarato accettabile dall'Eterno Dio.
This is in direct contradiction to what the Eternal God states is acceptable.

utilizzando parole studiate ed ambigue fino alla contradizione, dicendo in una pagina il contrario di quello che aveva detto in un'altra.
using studied and ambiguous words until the contradiction, saying in a page the opposite of what was said in the other.

Come nella Gnosi, la contradizione del nulla con l' essere sarebbe la causa del movimento
As in Gnosis, the contradiction between nothingness and being would be the cause of the dialectic

Questa dottrina dialetica, chiaramente gnostica, permette a Hegel affermare che il Mondo é identico e contrario della DivinitÃ, cosi come il finito e l'infinito si risolvono nella identità della contradizione, e che, così anche, la Creazione e la Divinità sono identiche nella contradizione, e che, dunque, l' uomo e Dio sono e non sono la stessa cosa.
This dialectic doctrine, clearly Gnostic, allows Hegel to state that the World is identical and opposite to the Divinity, just as the finite and the infinite solve themselves in the identity of contradiction, and that, similarly, Creation and Divinity are identical in the contradiction, and that, then, man and God are and are not, the same thing.

Von Balthasar rifiutava il principio di non-contradizione, ed affermava che la contradizione esiste sempre in questo mondo,
Von Balthasar refused the principle of non-contradiction, and affirmed that the contradiction has always existed in this world,

sarebbe il risultato d' una contradizione dialetica tra una forza conservatrice-
is the result of a dialectic contradiction between a conservative power-

Noti sono oggi anche la contradizione e il dualismo in cui incorrono i popoli ed i gruppi legati alla tradizione,
We know too by now into what contradictions and discords tradition alist peoples and communities can fall when faced

Как использовать "contradizione" в Итальянском предложении

Uno spiccato senso della contradizione nevvero?

C’è contradizione tra questi due precetti?

Non c'è contradizione fra queste cose.

Norme revisione caldaia in contradizione tra loro.

Non c’è contradizione nelle parole di Gesù.

Irrilevanza e contradizione interna della opinione di Nerva-Cassio?

Ciò sarebbe in aperta contradizione con 2Pietro 1:12.

Ha finnalmente una contradizione nel nome del Passeo.

Contradizione pura: se eri indipendente,cosa nomini il pDL?

Vi è una contradizione nello stesso titolo del processo.

Как использовать "contradiction" в Английском предложении

that contradiction has always amused me.

This simple contradiction dispels your idea.

You learn contradiction does about discard!

The contradiction between freedom and commitment.

the unspoken contradiction has thrown me.

What’s the contradiction you’re facing today?

This apparent contradiction requires further explanation.

And therefore, this contradiction triggers depression.

Don’t you see the contradiction there?

Can you spot the contradiction here?