Примеры использования Contrassegnò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo tour contrassegnò il tour inaugurale di Jansons con la sinfonica.
This tour marked Jansons' inaugural tour with the symphony.L'esperienza di qualche soggiorno in Italia contrassegnò il suo cammino personale.
The experience accumulated during his stays in Italy marks his personal maturation and style.Questo tour contrassegnò la prima esperienza con la sinfonica in Malesia e Australia.
This tour marked the symphony's first foray into Malaysia and Australia.i file di MP3 di alta qualità, contrassegnò con titolo di canzone e l'artista.
high quality MP3 files, tagged with the artist and song title.Questa morte contrassegnò la prima vittima militare dall'acquisizione russa della Crimea.
This death marked the first military fatality in the Russian takeover of Crimea.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
campi contrassegnaticontrassegnati da un asterisco
contrassegnati con un asterisco
contrassegnati da asterisco
dati contrassegnaticaselle contrassegnatecontrassegnati con asterisco
terzi sono contrassegnatimessaggi contrassegnatiprodotti contrassegnati
Больше
Использование с наречиями
contrassegna automaticamente
possibile contrassegnare
Использование с глаголами
consente di contrassegnare
Questa Pace definitivamente segnò la fine del Sacro Romano Impero, e contrassegnò l'emergere del concetto del moderno Stato-nazione.
This agreement effectively ended the Holy Roman Empire, and marked the emergence of the idea of the modern nation-state.Nel 1979, l'UNESCO contrassegnò il 1500 anniversario del martirio della Santa regina Shushanik.
In 1979, UNESCO marked the 1500-anniversary of the Martyrdom of the Holy Queen Shushanik.Tang Taizong al governo del suo discendente, l'Imperatore Xuanzong, contrassegnò 130 anni di prosperità,
Taizong to the rule of his descendent Emperor Xuanzong marked 130 years of prosperity,La vita di questa donna, che contrassegnò una rivoluzione nell'ambito della danza e dell'estetica nell'Europa tra le due guerre,
The life of this woman that marks a revolution in the aesthetics of dance in Europe between the two wars,samt om yttrande och tryckfrihet che la contrassegnò politicamente come radical sociale, affiliazione che mai negò.
tryckfrihet(Some Thoughts about How Reactions Begin), which marked her a social radical, which she would never deny.L'innovazione del Perstorp contrassegnò la nascita di una categoria completamente nuova di pavimenti.
Perstorp's innovation marked the birth of an entirely new category of flooring.Questa verità contrassegnò la vita degli Apostoli che,
This truth marked the life of the Apostles who,La decisione del Cremlino di cambiare corso e entrare a farne parte nel 1934, contrassegnò l'inizio della politica dei fronti popolari,
When the Kremlin changed course in 1934 and joined it, this marked the onset of the popular-front policy,La morte di Shapur nel 379 contrassegnò l'avvio di una fase lunga 125 anni di conflitto tra i Wuzurgan e i
Shapur's death in 379 marked the start of a 125-year conflict between the wuzurgan and the Sasanian kings,Il lettore dovrebbe notare che l'editore del giornale presentante contrassegnò in modo permanente, l'articolo con"frequentemente scaricato" mentre l'articolo provvisorio fu
note that the editor of the host journal permanently flagged the paper"Highly Accessed" while the provisional paper wasQuesto spettacolo televisivo contrassegnò la prima volta che una serie di balletti della West Coast
This televised performance marked the first time that a West Coast ballet company,Il palazzo del Parlamento fu inaugurato in 1896, anno che contrassegnò il millesimo anniversario della conquista ungherese del bacino dei carpazi,
The Parliament building was inaugurated in 1896, in the year which marked the 1000th anniversary of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin,Così la battaglia di Levounion del 1091 contrassegnò l'inizio di una riorganizzazione dell'Impero bizantino
Thus, the battle at Levounion in 1091 marked the beginning of a resurgence of Byzantine powerConnery era co-autore di uno dei più importanti brani della legislazione che contrassegnò le riforme del New Deal,
Connery was the co-author of one of the most important pieces of legislation that marked the New Deal reforms,Utilizzando i segnaposto, Rebecca contrassegnò gli elementi del piano, come le piattaforme di
Adding placemarks, Rebecca designated plan elements such as the proposed helicopterLa richiesta è stata contrassegnata per un approfondimento con un supervisore.
With a supervisor. Your request has been flagged for follow-up.La richiesta è stata contrassegnata per un approfondimento con un supervisore.
Your request has been flagged for follow-up with a supervisor.Uno di questi numeri di serie è contrassegnato con"Video" e l'altro con"Non-Video".
One of these serial numbers is labeled Video, and one is labeled Non-Video.È necessario contrassegnare la tua foto con l'hashtag Tolunathanks.
You must tag your picture with the hashtag Tolunathanks.Contrassegna come non appropriato Se risponde a uno di questi criteri.
Flag as Inappropriate If it meets any of these criteria.Tutte le informazioni contrassegnate con un* in questa guida si riferiscono solo.
All information labeled with* in this guide refers only to the WCDMA model.Codice VBA: contrassegna automaticamente le e-mail in base ad un allegato specifico.
VBA code: Auto flag the emails based on specific attachment.Comunicare con una chat in-game, contrassegnare gli avversari preferiti come amici e molto altro ancora!
Communicate by an in-game chat, tag favorite opponents as friends and more!Questo incarico sarà inizialmente contrassegnato come Indaga sui mercenari nel diario. Preparazione Modifica.
This assignment is then initially labeled as Mercenaries in the journal. Preparation Edit.
