Примеры использования Contrassegnano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Contrassegnano il completamento di un'attività importante.
They mark the completion of an important activity.Cinese o altri paesi che contrassegnano la scheda di controllo.
Chinese or other countries marking control board.I marcatori timeline non sono associati al fotogramma che contrassegnano.
Timeline markers are not attached to the frames they mark.Consulenti web che contrassegnano i siti web che non dovresti visitare.
Web advisors that flag websites you should not visit.Raramente gli hotel. Di solito sono le attivita' commerciali che contrassegnano il denaro falso.
It's usually cash businesses that flag the fake green, rarely hotels.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
campi contrassegnaticontrassegnati da un asterisco
contrassegnati con un asterisco
contrassegnati da asterisco
dati contrassegnaticaselle contrassegnatecontrassegnati con asterisco
terzi sono contrassegnatimessaggi contrassegnatiprodotti contrassegnati
Больше
Использование с наречиями
contrassegna automaticamente
possibile contrassegnare
Использование с глаголами
consente di contrassegnare
Ci possono essere segni che contrassegnano tali volte di cambiamento allineare.
There may be signs marking such times of true change.PartcombineSoloII o\partcombineSoloIIOnce stampano soltanto la seconda voce e la contrassegnano come un“Solo”.
PartcombineSoloII or\partcombineSoloIIOnce print only voice two and mark it as a“Solo”.Questo Ã̈ il posto dove contrassegnano la cosa HD con una piccola icona.
That's the place where they mark the HD thing with a little icon.MP3 contrassegnano il redattore.
MP3 tag editor.Di solito sono le attivita' commerciali che contrassegnano il denaro falso, raramente gli hotel.
Rarely hotels. It's usually cash businesses that flag the fake green.Comunità, comunicazione, informazione, cooperazione, tolleranza rappresentano caratteristiche importanti che contrassegnano reticolati.
equal partnership and tolerance are the important characteristics which distinguish networks.Ieri abbiamo parlato delle insicurezze che contrassegnano le nostre pubbliche opinioni;
Yesterday we spoke about the insecurities which characterize our public opinions;hanno informazioni del contatto o semplicemente li contrassegnano come esperti.
have contact information or simply mark us as experts.Questo schema contiene l'idea delle svolte storiche che contrassegnano i posti in cui la società umana ha cambiato il senso.
This scheme contains the idea of historical turning points marking places where human society changed direction.Le tigri contrassegnano il loro territorio spruzzando l'urina su un ramo
Tigers mark their territory by spraying urine on a branchIUBH ha una serie di accreditamenti e sigilli che contrassegnano la qualità e l'eccellenza.
IUBH has a number of accreditations and seals marking quality and excellence.Fa parte di una serie di fari che contrassegnano la fine della Schelda
It is part of a series of lights marking the end of the Schelde riverA volte, queste informazioni saranno più preziose di quelle che contrassegnano effettivamente il pesce.
Sometimes this information will be more valuable to you than actually marking fish.Attraverso i boschi, delle bandiere rosse contrassegnano il percorso seguito dai commercianti di pellicce per raggiungere il proprio insediamento.
Through the woods, red flags marked the path taken by the fur traders to find the settlement.Il redattore d'Etichette audio è un pieno messo in evidenza e la disinvoltura all'uso contrassegnano il redattore per MP3, WMA e file OGG.
Audio Tags editor is a full featured and ease-to-use tag editor for MP3, WMA and OGG files.Le frecce nere contrassegnano le stazioni di misura della campagna condotta nel 2003,
The stations marked with black arrows were the points of the campaign in 2003, the white arrows mark measurement points in a campaign of 1997.Sulla sequenza temporale vedrai alcuni dispositivi di scorrimento che contrassegnano la durata dell'attività o dell'evento.
Sliders will appear on your timeline marking the duration of the activity or event.La maggior parte delle donne contrassegnano il primo periodo mancato mentre il primo segno della gravidanza,
Most women mark the first missed period as the first sign of pregnancy, butla fotocamera o lo smartphone contrassegnano tutti gli spazi di archiviazione come vuoti.
your compute r or camera or smartphone marks all storage space as empty.Supporti dati, o tag, contrassegnano l'oggetto da identificare e lo forniscono di informazioni aggiuntive,
Data carriers or"tags" label the object to be identified and furnish it with additional informationche riconoscono un antigene specifico e quindi contrassegnano la proteina di interesse.
which recognize a specific antigen and therefore label the protein of interest.Quando scoprono un file che agisce in questo modo, lo contrassegnano come malware e lo analizzano ulteriormente in un ambiente sicuro, denominato sandbox.
Once it uncovers a file acting this way, it flags it as malware, and investigates it further in a safe environment, called a sandbox.le licenze contrassegnano ora almeno 350 milioni di oggetti online.
now marking at least 350 million objects on the web.Quando i destinatari accettano l'attività e la contrassegnano come completa dopo aver terminato,
When the recipients accept the task and mark it as complete after finishing,con i fiumi Sava e Drina che contrassegnano i rispettivi confini settentrionali ed orientali.
with the rivers Sava and Drina marking its northern and eastern borders.
