Примеры использования Controllarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Controllarono le telecamere di sicurezza.
They checked for security cameras.I poliziotti la controllarono, all'epoca.
Cops checked her out back in the day.Controllarono droghe, armi, contraffazione.
Dominated drugs, weapons, counterfeiting.Nel pomeriggio già i domestici controllarono il samovar.
In the afternoon already the servants watched a samovar.Controllarono tutti i dati sulle loro liste.
They checked out all the data on their lists.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
controllare la data
temperatura controllatacontrolla la disponibilità
società controllatesostanze controllatecontrolla il tuo telefono
facile da controllarecontrollate le tariffe
fammi controllaredifficile da controllare
Больше
Использование с наречиями
importante controllarepossibile controllarecontrolla anche
necessario controllarecontrollare sempre
controllare regolarmente
controllare attentamente
difficile controllarefacile controllarecontrolla solo
Больше
Использование с глаголами
controllati da malware
consigliamo di controllarevado a controllareconsente di controllarepermette di controllareaiuta a controllareassicurati di controllareassicuratevi di controllare
utilizzato per controllarevolevo solo controllare
Больше
Con il sostegno degli Spartani, controllarono la città.
With the support of the Spartans, they controlled the city.I veneziani controllarono Creta dal 1204 al 1669.
Venetians checked clay after 1204 to the 1669.Molto è stato ucciso per avere sfidato i despotes ed i tyrans che controllarono i popoli.
Many was killed to have defied the despots and the tyrants who controlled the people.E poi- arrivarono gli inglesi e controllarono tutte le case per vedere se nessuno si fosse nascosto.
And then- the British came and checked all the houses for anyone hiding.Controllarono il guardaroba…
They looked in the wardrobeIl secondo si riferisce a come gli esseri umani controllarono il desiderio mimetico andato storto.
The second refers to how human beings control mimetic desire gone awry.I Turchi la controllarono durante due secoli, fino al 1687 eccetto per un breve periodo, da 1538 a 1539.
The Turks controlled it during two centuries, until 1687 except for a short period, of 1538 to 1539.Passarono altri tre giorni, nei quali gli scienziati controllarono che i microfoni funzionassero ancora.
Three days went by, in which scientists checked that the microphones still worked.I Beverly controllarono il match per alcuni minuti, con Blake che eseguì una splash e una front facelock.
The Beverlys controlled the match for several minutes, with Blake executing a splash and a front facelock.che messi assieme controllarono la maggioranza dei"Grandi elettori.
which together controlled a majority of the presidential electors.Quando gli amici la controllarono circa 15 minuti dopo, scoprirono che non stava respirando.
When friends checked on her about 15 minutes later, they found she was not breathing.e i Conti di Savoia accerchiarono il territorio e controllarono le vie di commercio principali.
while the Counts of Savoy encircled the territory and controlled the trade routes.Controllarono la regione fino a circa il 260, quando gli Alemanni occuparono l'area del Neckar.
They pushed the Limes further to the east around 150 and controlled the region until 260, when the Alamanni occupied the Neckarland.Le societa' americane che revisonavano i bilanci, come la KPMG, controllarono le societa' d'investimento e le banche Islandesi e non trovarono nulla di sbagliato.
American accounting firms like KPMG audited the Iceland's banks and investment firms and found nothing wrong.I Rathor, che controllarono la maggior parte del Marwar nel Rajastan dell'Ovest inclusa Bikaner,
The Rathores, who controlled much of Marwar in western Rajasthan including Bikaner,costruttori di navi abili in tempi antichi e controllarono gran parte del mare Adriatico e Ionio con le loro numerose navi da guerra.
shipbuilders in ancient times and controlled much of the Adriatic and Ionian Sea using their numerous warships.I Gaelici di Dál Riata controllarono la loro regione per un certo tempo,
The Gaels of Dál Riata controlled their own region for a time,e in diversi momenti controllarono il castello di Edo, quello di Kawagoe e quello di Iwatsuki.
at various times controlling Edo Castle, Kawagoe Castle and Iwatsuki Castle.Così ad esempio gli Spartachisti non controllarono mai il movimento dei consigli, come credevano invece i conservatori e parte della SPD.
The Spartacist League, for example, never had control over the Council Movement as the conservatives and parts of the SPD believed.per un certo tempo, controllarono gran parte della regione.
for a time, controlled large parts of the region.I ricercatori controllarono segretamente i vari luoghi urbani osservando se le persone si comportavano in modo diverso dopo che
The researchers then secretly monitored the locations to observe if people behaved differentlyspingarde e fucili, controllarono gli accessi alla piazza, con il fine di assicurare la maggioranza ai creoli.
shotguns and rifles, controlled access to the square to ensure that the open cabildoDopo sei mesi dottori controllarono su quelli messi sull'elenco di attesa per vedere, quanto meglio le
After six months, doctors checked on those placed on the waiting list to see how much betterAll'ora normale le guardie, come dovevano, controllarono l'interno del capannone, e, sebbene
At the usual time, the guard dutifully checked the inside of the hut and,Gli olandesi, che controllarono Taiwan 1624 al 1663,
The Dutch, who controlled Taiwan from 1624 until 1663,
