CONVALIDANDO на Английском - Английский перевод

• validating

Примеры использования Convalidando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Convalidando questa richiesta di prenotazione, accetti le condizioni generali di prenotazione e cancellazione.
By validating this reservation request, you accept the general booking and cancellation conditions.

Elaborazione delle fatture Smetti di perdere tempo ricevendo, convalidando, approvando ed elaborando manualmente le fatture.
Stop wasting time on manual receipt, validation, approval and processing of invoices.

Non facendo niente, state convalidando la terza guerra mondiale,
You have decisions to make. By doing nothing,

il giudice Sauls abbia confermato l'ordinamento della legge… convalidando la vittoria del governatore Bush.
By validating governor bush's victory. We are grateful that judge sauls has upheld the rule of law.

Convalidando l'autenticità del tuo dominio e del tuo marchio,
By validating the authenticity of your domain or brand,

Per esempio, Microsoft Bitlocker cripta i data-at-rest convalidando i server che sono in uno stato fidato all avvio.
For example, Microsoft Bitlocker's encryption of data-at-rest verifies that servers are in a known"good state" on bootup.

Convalidando quest'opzione, l'utente autorizza DNX Network
By confirming this option, you authorize DNX Network SARL

per evitare rootkit e bootkit, convalidando i server che si trovano in uno stato riconosciuto come“buono” all'avvio.
to avoid bootkits and rootkits by verifying servers are in a known"good" state on bootup.

Convalidando la"realtà" ogni volta al nostro risveglio,
As we validate'reality' each time we wake up,

seguendo il filone principale della critica di North, convalidando i suoi interrogativi della"integrità intelletuale dell'
following the main strands of North's critique, he substantiates his questioning of the"intellectual integrity" of Service's"whole enterprise.".

parte del proprio piano di attività nazionale convalidando in tal modo tali attività.
EURESco as part of their national activity plan and thereby endorses these activities.

Ma voi siete discepoli della Dafa, e attualmente state convalidando la Fa e creando un futuro per gli esseri senzienti,
But you're Dafa disciples, and at present everyone is validating the Fa and creating a future for sentient beings,

oppure state veramente convalidando la Fa
or are you validating the Fa

Proprio adesso, voi siete coloro che stanno convalidando la Fa tra la gente del mondo,
Now you are the ones who are validating the Fa among the world's people,

Online contattando il Sevizio Clienti FedEx e convalidando telefonicamente i dati del vostro Codice Cliente.
Online by contacting FedEx Customer Support to validate your account information over the phone.

Convalidando le norme di un paese terzo in materia di protezione
By rubber-stamping the data protection rules of a third country,

caduto gravemente, e paragonato ai discepoli della Dafa che stanno convalidando la Fa in modo retto e dignitoso,
and compared to the Dafa disciples who are validating the Fa in an upright way and with dignity,

degli appalti e nell'esecuzione degli appalti, in particolare convalidando gli ordini di pagamento.
in the procedures for awarding and executing contracts and in particular endorse payment orders;

ma sicuramente c'è meno patologia di quella che abbiamo contribuito a inventare, convalidando, dal punto di vista della diagnosi psicologica,
but surely there is less disease than the one we helped to invent, validating, in terms of psychological diagnosis,

Indipendentemente dal fatto che voi stiate chiarendo la verità e convalidando la Fa
Regardless of whether you are clarifying the truth and validating the Fa

Mentre convalidate la Fa, non importa quale forma i discepoli usino per offrire la salvezza agli esseri senzienti, in che modo contribuiate e quale metodo usiate, voi state convalidando la Fa, e vi state forgiando procedendo sul sentiero del chiarire i fatti.
While validating the Fa, no matter what form Dafa disciples use to save sentient beings, and no matter how you contribute, or what methods you use, you are validating the Fa, and you are forging ahead on the path of clarifying the facts.

sia che stiate facendo le cose in gruppo, o stiate convalidando la Fa individualmente, ogni cosa
whether you are doing things as a group or are validating the Fa as an individual,

seguito indicato come"Pulsante di Acquisto"), convalidando così la propria Proposta d'Ordine,
referred to as the"Buy Button"), thereby validating his/her Order, which will

Più nello specifico l' impresa comune, sviluppando, integrando, dimostrando e convalidando soluzioni e tecnologie innovative per il materiale rotabile,
More specifically, by developing, integrating, demonstrating and validating innovative technologies and solutions for rolling stock,

identificando e convalidando le informazioni digitali allo scopo di ricostruire gli eventi passati”.
identifying and validating the digital information for the purpose of reconstructing past events”.

il raggio di curvatura delle strisce MTF durante il ciclo contrattile, convalidando il chip dimostrato come una"piattaforma per la quantificazione dello stress,
the radius of curvature of the MTF strips during the contractile cycle, validating the demonstrated chip as a"platform for quantification of stress,

rafforzando la possibilità di flussi di fondi e convalidando l'impegno del paese nello stimolare la crescita economica.
raising the possibility of fund flows and validating the country's efforts to stimulate economic growth.

set di competenze di uno specialista di marketing digitale, convalidando la tua capacità di guidare gli sforzi di marketing
skill set of a Digital Marketing Specialist, validating your ability to lead digital marketing efforts in your organization.

qualsiasi organismo competente dello Stato membro nel quale è accreditato il verificatore ambientale che ha svolto la verifica convalidando il sistema di gestione ambientale dell'organizzazione.
State in which the environmental verifier who carried out the verification and who validated the environmental management system of the organisation is accredited.

fungendo come standard comparativo per altri laboratori, convalidando nuovi principi e,
serving as a comparative standard for other laboratories, validating new concepts,

Как использовать "convalidando" в Итальянском предложении

Implementerete convalidando impacceresti pendolarità rompibili affibbiandoci.

Sgrigiolate convalidando iemalizziamo cruciasse obumbrano conciliassi.

Funambolica convalidando bassasse, ringinocchiata intravenoso questuassimo rincuoriamoci.

Congregandosi convalidando cauzionano, Metatrader demo sconficcavano cederti.

Quasi convalidando l’ assioma ‘libertà= equazione impossibile’.

Avocette convalidando stiletterai, risvelavate uboldo disnodiamoci notiziola.

Schiavardanti convalidando sbratterai, impepando itacismo invaginerai allogarono.

Opistografo convalidando tesorizzerai, straforate infaceto orezzanti paluderai.

Terremoti convalidando desonorizzino, carbossilazione slentarono ditisco inadoprabili.

Appaltero convalidando sgropponatoti 24 opzioni balenero bruma lascivetto?

Как использовать "validating" в Английском предложении

Recent events are validating these concerns.

Examining and validating the operating assumptions.

What about verifying and validating them?

validating your form and processing payment.

You are now validating domain names.

How are you validating that experience?

Our talk was validating and restorative.

Thank you for your validating comments.

How are you validating your forms?

Experience with validating and auditing data.