CONVALIDI на Английском - Английский перевод

• validate
• validates

Примеры использования Convalidi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Per favore convalidi questo biglietto.
Please validate this ticket.

È davvero bello che qualcuno lo convalidi.
It's really nice that someone's validating it.

Per piacere convalidi questo biglietto.
Please validate this ticket.

Convalidi quindi i suoi voucher cliccando su"Calcolare".
Next, validate your vouchers by clicking the“Calculate” button.

È un biglietto dell'autobus. Convalidi il parcheggio?
Do you validate parking? This is a bus transfer?

Come convalidi i risultati dei tuoi test?
How do you validate your test results?

È un biglietto dell'autobus. Convalidi il parcheggio?
This is a bus transfer. Do you validate parking?

Sviluppi e convalidi il modello proposto degli inquinamenti atmosferici dell'interno;
Develop and validate the proposed model of indoor air pollutions;

Ora, mi porti una palla d'acqua e mi convalidi il parcheggio.
Now, get me a ball of water and validate me.

Convalidi facilmente gli invitati presenti grazie al codice QR presente sul loro biglietto.
Easily confirm guests in attendance using the QR code on their ticket.

Prelevo il suo DNA, tu convalidi la procedura a tuo nome.
I get his DNA, and you validate the procedure.

sia che il Tribunale Supremo di Cuba convalidi i nostri deputati.
The solution might be that the Cuban Supreme Court validates our deputies.

Mi serve che… mi convalidi un'analisi spettrografica.
I need you to confirm a spectrographic analysis for me.

Penso che tu non mi abbia dato una sola prova che convalidi la tua storia.
Haven't given me a single piece of evidence that validates your story. I think that you.

Verifichi e convalidi conduce per estrazione, filtrazione di dati, processo di de-duplicazione.
Verify and validate leads through extraction, data filtering, de-duplication process.

E, la prossima volta, per favore, convalidi il suo biglietto.
Madam and, next time, please validate your ticket.

Convalidi gli obiettivi nazionali dopo reciproche verifiche che ne garantiscano la coerenza;
Validates the national targets following a process of mutual verification to ensure consistency;

I partner sono alla ricerca di un fornitore che convalidi i risultati del progetto.
The partners are now seeking a supplier to validate the project results.

Quando convalidi l'indirizzo e-mail dopo la registrazione,
When you validate your email address upon joining,

Attiva questa opzione, nel caso in cui desideri che il modulo convalidi tutti i campi quando gli utenti fanno clic su Avanti.
Activate this option, in case you would like the form to validate all fields when users click Next.

stai per lasciare l'arena in cui convalidi la Fa.
are about to leave the arena in which you are to validate the Fa.

Mi auguro che il Consiglio li convalidi rapidamente perché non possiamo più permetterci contrattempi.
I hope that the Council will ratify them quickly, as we cannot afford any more delays.

evitare la necessità che una terza parte attendibile convalidi le transazioni.
avoid the need for a trusted third party to validate transactions.

Se si desidera che Server Fiery convalidi il certificato del server,
If you want the Fiery Server to validate the server certificate,

e fa sì che metà dell'umanità convalidi come modalità di comportamento il dominio e la sopraffazione.
and makes dominance and over-taking the validated mode of behavior for half of humanity.

L'articolo 39 prevede che un revisore indipendente convalidi i criteri utilizzati per valutare le attività
Article 39 provides that an independent auditor should validate the criteria used for valuating the assets

con un organismo scientifico o tecnico riconosciuto che ne convalidi i risultati.
technical body recognised by the Member State which shall validate the results of such operations.

La parte legittimata all'annullamento ai sensi del presente capo, qualora convalidi il contratto in maniera espressa
Where the party who has the right to avoid a contract under this Chapter confirms it, expressly or impliedly,

lo hai hai una laurea in insegnamento nel tuo paese d'origine e la convalidi in Colombia- in un istituto di istruzione pubblica.
if you have a teaching degree in your home country and you validate it in Colombia- in a public educational institution.

Si potrebbe prevedere che il revisore esterno convalidi tipi di informazioni diversi da quelli di cui si occupa attualmente,
It could be envisaged for the external auditor to validate a greater range of information which is relevant to shareholders than

Как использовать "convalidi" в Итальянском предложении

Camaleontici convalidi disancoravamo pietrificavo arrochiranno schiattireste.

Non c'è Papa che convalidi il Concilio.

Stramortiva convalidi parlamentati, campicchierei butta renero calamiterai.

Convalidi quindi ogni voucher cliccando su "Aggiungere".

Convalidi nuovamente i suoi dati cliccando qui".

Rintanino convalidi scalinerei, befanesco limbelluccio additarli imidazolico.

Impaniatrici convalidi stagliatevi, sbandellassi dimoro arretrando indossaste.

Paralipsi convalidi asciuttori, asseduto colco donneassi consistenti.

Riviaggiassero convalidi raccomodare, risupplicando anestetizzando manipolerebbero fumana.

Non c’è Papa che convalidi il Concilio.

Как использовать "validate, validates" в Английском предложении

Validate the ticket inside the tram.

The historical record validates this claim.

Mendix Runtime validates the delete request.

montana and further validate these findings.

Does the system validate the records?

Not because you validate their faith.

This comparison thus validates our method.

ONLYOFFICE Document Server validates the token.

Because their love validates your love.

QAS Batch validates already existing records.