CONVERRETE на Английском - Английский перевод

• you will agree
• you would agree

Примеры использования Converrete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Molto generoso, ne converrete.
Very generous, I think you would agree.

Sicuramente converrete che sarebbe… immorale?
Surely you agree that it would be immoral?

Certo non ho il diritto di disporre delle vostre azioni, ma converrete voi stesso…".
Of course I have no RIGHT to order your actions, but you yourself will agree that…".

Converrete con me che è un notevole problema.
I think you will agree this is very troubling.

L'Atto unico, ne converrete, ha rilanciato la Comunità.
The Single Act, as you will agree, breathed fresh life into the Community.

Converrete che è meglio innaffiare una donna anziché assassinarla.
You agree it was better to drench her than to kill her.

Dopo un solo ascolto di"Global Genocide" converrete con questa mia opinione.
After just one listen of"Global Genocide" will agree with my opinion.

Ispettore… converrete con me che dobbiamo parlarne.
Inspector, you must agree it is a conversation worth having.

Capitano Brown! Capitano Brown, sono sicura, poiché siete il nostro vicino, converrete che la ferrovia sarà la fine di Cranford?
Captain Brown! Captain Brown, I am sure, as our neighbour, you will agree that the railway will be the end of Cranford?

Converrete con me che la luce non penetra attraverso i muri.
You would agree with me that light doesn't penetrate through walls.

Tutti gli amanti del caffè là fuori converrete che è importanta assicurarsi che la caffettiera
All you coffee lovers out there will agree that it is important to make sure that your coffee

Ma converrete con me che la trasmissione delle informazioni deve avvenire nel rispetto della legalità
However, you will agree with me that this improvement of the forwarding of information must take

come sono certo converrete, è quella di migliorare i contatti tra l'Europa e i cittadini.
I am sure you would agree- to connect Europe better with its citizens.

Spero converrete con me, quindi, nel dire che la capacità non sarebbe più un problema.
You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore.

ma sono sicuro che converrete con me che questo testo è già di per sé da considerare un significativo
connection, but I am sure you will agree with me that the text itself can be regarded as a significant

Spero che converrete che il quadro strategico sottopostovi consente pienamente
I hope that you will agree that the strategic framework submitted to you is a fully

Signor Presidente, onorevoli deputati, penso converrete con me che il successo di una Presidenza dipende sempre dalla chiarezza del suo programma.
Mr President, honourable Members, I think you will agree with me that the success of a Presidency always depends on the clarity of its programme.

Converrete inoltre che i testi votati dalla nostra Assemblea si richiamano sempre alla
You will agree, furthermore, that the texts adopted by this House always

Ciò equivale a circa lo 0,05% del PIL dell'Unione, e converrete che si tratta di un prezzo molto basso per dare
That is the equivalent of approximately 0.05% of the Union's GDP, and you will agree that is a very cheap price to pay

So che converrete con me che, se riusciremo a raggiungere un accordo in sede di Consiglio europeo la settimana
I know that you will agree with me that, if we succeed in reaching an agreement in the European Council next week

sono certa che converrete con me che se vogliamo conseguire risultati,
I am sure you would agree with me that if we want to be successful,

Penso che converrete che una clausola per aggirare la mancata ratifica di due
I think you will agree that any ad hoc clause which downgrades two ILO

Inoltre, sono certo che anche voi al Parlamento europeo converrete che, dato che tutti gli Stati membri e tutti i parlamenti nazionali devono rispettare una rigorosa
Moreover, I am certain that you in the European Parliament will also agree that, as all Member States and all national parliaments have to observe strict discipline,

Mi auguro converrete che la cifra di 50.000 euro è sufficiente
I hope you will agree that EUR 50 000 is enough to exclude retail investors,

Signor Presidente, spero converrete che occorre una politica estera proattiva improntata
Mr President, I hope we are agreed that we need a proactive foreign policy guided

Spero che converrete con me sul fatto che per i consumatori è inutile penalizzare imprese responsabili
I hope you will agree with me that it is of no value whatever to consumers to penalise successful

Questo è il nostro obiettivo e penso converrete con me che il calendario è quello che più si avvicina allo spirito
That is our objective and I think you will agree with me that this timetable is closest to the spirit

Mi auguro che converrete con me che, per quanto l'idea possa piacere,
I hope that you will agree with me that, although we might like the idea,

Nonostante queste recenti divergenze sui diritti umani, spero che converrete che la politica europea nei confronti della Cina,
Despite these recent differences on human rights, I hope you will agree that European policy towards China,

Tuttavia, spero converrete che, alla luce dei fatti avvenuti di recente in Tibet,
However, I hope you will agree that in light of recent events in Tibet,

Как использовать "converrete" в Итальянском предложении

Tre titoli, converrete con me, bellissimi.

Converrete che può essere molto pericoloso.

Non molto utile, converrete con me.

Insomma, converrete che erano tutti indispensabili.

Converrete con me; una bella sportsterina!

Sono certa converrete con me: niente.

Converrete con questa semplice osservazione logica.

Converrete comunque che sono abbastanza fastidiosi.

Inoltre converrete che Agraria Valfreddana S.r.l.

Converrete con me, spero, gentili fanciulle.

Как использовать "you would agree, you will agree" в Английском предложении

Something you would agree with Mrk?

Most likely you will agree with them.

I hope you will agree with that.

More importantly, you will agree to it.

I know you will agree with me!

Of course, you will agree with China.

Maybe you would agree with me?

Hope you will agree with my answer.

I think you will agree I got lucky.

You will agree “A much better value”.