CONVINCERE UNO на Английском - Английский перевод

• get one
• convince one
• to induce one

Примеры использования Convincere uno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

A convincere uno, nella mia zona.
To persuade a guy who lives in my area.

Avrebbe potuto facilmente convincere uno dei suoi impiegati a mentire.
He could have easily convinced one of his employees to lie for him.

Convincere uno per catturare gli occhi dei capretti!!
Get one to catch the eyes of kids!

Come? Se riuscissimo a convincere uno di loro a mettersi contro King.
How? If we could get one of'em to turn against King.

parte del lavoro è quello di bluffare l'animale Si io difficile convincere uno allevati in cattività che l'uomo è formidabile….
Part of the job is to bluff the animal. It i hard to convince one raised in captivity that man is formidable.

Come convincere uno scettico che il diavolo esiste?
How can one convince a skeptic that the devil truly exists?

Pensavo che una di noi avrebbe potuto convincere uno di questi a fare una TIPS.
I figure, between the two of us, we can get one of these guys to come down and do a tips procedure on him.

Come posso convincere uno smple per controllare la vostra qualità?
How can I get a smple to check your quality?

Gli amici di Joe potrebbero essere in grado, ad esempio, di convincere uno di questi utili idioti a tirare un sasso contro una finestra della casa di Joe.
For example, Joe's friends might be able to convince one of them to throw a rock through Joe's window.

Per convincere uno di quei pezzi grossi a firmare il mandato.
Get one of those muckety-mucks to sign off on your warrant.

So che sembra una pazzia, ma forse potremmo convincere uno degli elicotteri dei telegiornali a scendere e portarti via.
I know it's crazy, but maybe we can get one of these news helicopters to come down and pick you up.

Forse posso convincere uno o due di loro a pensarci due volte prima di sbatterlo dentro.
Maybe I can convince one or two of them to think twice before they slam him.

Tutto nella speranza di convincere uno psicopatico a darci la caccia?
All in hopes of convincing some psycho to come after us?

Se dovesse convincere uno straniero a venire a vivere a Milano, che cosa gli direbbe?
What would say to convince someone to come from abroad and live in Milan?

Naturalmente, dovro' convincere uno dei due a rinunciare.
Of course, I will need to induce one of them to stand down.

Potreste convincere uno dei pescatori a portarvi se chiedete con gentilezza
You might get one of the fishermen to take you if you ask nicely

così niente potrebbe convincere uno dei nuovi barbari che un gioco di nascondino possa
so nothing could convince one of the new barbarians that a game of hide

E vedrò se posso convincere uno dei miei contatti a tracciare il suo cellulare. Bene, controllerò
Services this number, see if I can persuade one of my contacts to ping Mr. Olivetti's phone.

Immagino che una di noi possa convincere uno di loro a venire ed eseguire una tips.
I figure, between the two of us, we can get one of these guys to come down and do a tips procedure on him.

Ok, forse posso… convincere uno dei miei soci a dividere la sua quota.
Okay, maybe I can convince one of my guys to split his share.

dovrò convincere uno dei due a farsi da parte, Saresti nella posizione per poter chiedere favori in cambio. perché con due seggi da mettere a disposizione del governo.
I will need to induce one of them to stand down because, with two seats to put at the government's disposal.

E quindi? Convinci uno dei suoi a confessare per i lavoretti in banca.
So now what? So you get one of his guys to flip on the banks.

E se ne convinciamo uno e arriviamo a 30 pari?
What if we got one and they got one and it was 30-30?

Il portoghese Vasco da Gama ha conquistato e convinto uno di questi gruppi africani di gujarati indù ad aiutarlo
Vasco da Gama won over and convinced one such Africa-settled Gujarati Hindu to help

Scommetto che se convincessimo uno di questi tizi a crearsi un profilo su Wallflower le visite
I bet if we convince one of these guys to put up a profile on wallflower,

Gli avete offerto una banda se convince uno dei suoi ad accusare sua sorella?
You offered him a gang if he got one of his guys to roll on his sister?

A dirla tutta una volta convinsi uno della Dr. Scholl's a compilarlo per me.
In fact, I once got a guy from Dr. Scholl's to fill it out for me.

questo posto non sembrerebbe cosi' male se… convincessimo uno dei nostri amici a trasferirsi qui.
this place wouldn't seem so bad if… we got one of our friends to move out here.

troppo veloce, convinca uno con il solido dichiarano la memoria istantanea interna,
too fast, get one with solid state internal Flash memory,

Paula convince uno dei confratelli a continuare la festa mentre l'ufficiale di polizia è lì.
while Paula convinces one of the Frat boys to turn the breaker box,

Как использовать "convincere uno" в Итальянском предложении

Come convincere uno scapolo, a cambiare idea?

Vuoi convincere uno di Destra (Lega compresa)?

dovete essere in tanti per convincere uno solo?

Per convincere uno scettico ci sono due strade: 1.

Ma che cosa può convincere uno studente a impegnarsi?

Non è semplice convincere uno come lui a desistere.

E ce ne vuole per convincere uno come lui.

Come convincere uno studente svogliato a fare i compiti?

Как использовать "convince one, get one" в Английском предложении

Ever managed to convince one about drop bears?

And there's no expectation will ever convince one another of our views.

But sometimes they only have to convince one person of their sincerity.

Perhaps we can convince one or more Republican candidates to do this.

There’s no “buy one, get one free”; we simply get one free.

Buy One Get One (free b2G1F, buy Two Get One Free.

Get one for yourself and get one for your daughter.

Get one by identifier – Get one product review, using its identifier.

If you don’t get one property, you will get one eventually.

Look and feel convince one hundred percent.