CONVINCERLO A FARE на Английском - Английский перевод

• convince him to do
• get him to do
• talk him into doing

Примеры использования Convincerlo a fare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Puoi convincerlo a fare di tutto.
You can get him to do anything.

Che tasto hai toccato per convincerlo a fare questo?
What strings did you pull to get him to do this?

Posso convincerlo a fare un'eccezione.
I can get him to make an exception.

Sono sicuro che sia possibile convincerlo a fare un'eccezione.
I'm sure he could be persuaded to make an exception.

Per convincerlo a fare la cosa giusta?
So you can convince him to do the right thing?

Nemmeno Grace può convincerlo a fare qualcosa.
Grace can't even get him to do anything.

Devi convincerlo a fare la società con Teddy e me.
You have got to make him do this startup with Teddy.

Tutti sanno che potreste convincerlo a fare qualsiasi cosa.
Everyone knows you can twist him around your little finger.

E convincerlo a fare il suo dovere Ha l'obbligo di stare qui.
And convince him to do his duty. You have an obligation to stay here.

Per questo devi essere tu a convincerlo a fare pace!
That's why it must be you to convince him to make peace!

Voglio convincerlo a fare da esca.
I'm gonna persuade him to be bait.

E se pensi che sarai sempre in grado di convincerlo a fare la cosa giusta.
And if you think you will always be able to make him do what's right.

Ho cercato di convincerlo a fare il test per diventare sergente.
I tried to convince him to take the sergeant's exam.

E se pensi che sarai sempre in grado di convincerlo a fare la cosa giusta.
To make him do what's right, And if you think, you will always be able.

Potresti convincerlo a fare una performance gratis per noi.
It means that you can persuade him to perform for us for free.

Un nuovo amico del genere potrebbe convincerlo a fare qualcosa di illegale.
A new friend like that could talk him into doing some dirt.

Puoi convincerlo a fare quello che vuoi. Guardando intensamente negli occhi qualcuno.
You can make them do whatever you want. Just by looking deep into someone's eyes.

Ecco perchè credo di riuscire a convincerlo a fare affari con noi.
That's why I think I can convince him to do business with us.

Puoi convincerlo a fare qualunque cosa tu voglia. Se incentivi qualcuno a prendere la decisione giusta.
You can get them to do whatever you need them to do. If you incentivize somebody to make the right decision.

Ha l'obbligo di stare qui… e convincerlo a fare il suo dovere.
You have an obligation to stay here and convince him to do his duty.

Avevo provato a convincerlo a fare l'esame per diventare sergente.
I tried to convince him to take the sergeant's exam.

Speravo che se lo avessi privato dei suoi ricordi, avrei potuto convincerlo a fare cio' che va fatto.
I hoped that if I stripped him of his memories, I might convince him to do what had to be done..

Un nuovo amichetto del genere potrebbe convincerlo a fare una porcata… tipo rubare qualche prova da un deposito della polizia.
A new friend like that could talk him into doing some dirt. Maybe steal some evidence from police impound-- that would be enough.

Ha il dovere di restare qui e convincerlo a fare ciò che deve fare..
And convince him to do his duty. You have an obligation to stay here.

Cosa ti fa pensare che una donna possa convincerlo a fare ciò che vuoi con più facilità?
Why makes you think a woman is more likely to get him to do what you want?

Convincetelo a fare cannoni piu' forti, di quelli che abbiamo gia'!
Convince him to make stronger cannons than we already have!

Allora convincilo a fare la cosa giusta, come hai provato a fare con me tempo fa.
Then convince him to do the right thing like you tried to do once with me.

1986 in un club di New York, convincendolo a fare alcune foto, poi diventate un video di tre minuti.
1986 at a club in New York City and convinced him to do a photo shoot and what was originally only going to be a three-minute film.

Ok, dovro' convincerlo a farlo.
Okay, I will have to convince him to do that.

No, ma posso convincerlo a farlo.
No, I can convince him to do it.

Как использовать "convincerlo a fare" в Итальянском предложении

Forse posso convincerlo a fare degli altri test”.

Come convincerlo a fare a meno del ciuccio?

Cercò di convincerlo a fare sesso con lei.

Ora vorrebbe però convincerlo a fare la pace.

Cerco di convincerlo a fare tutto ciò che faccio.

Non servecercare di convincerlo a fare un annuncio economico.

Quali parole possono convincerlo a fare pace con me?

Puoi divertirlo, informalo, ispirarlo o convincerlo a fare qualcosa.

Clicca qui Risposte: Bisogna convincerlo a fare una colonscopia.

Magari riuscirò a convincerlo a fare il calciatore panettiere!!

Как использовать "convince him to do, get him to do" в Английском предложении

It only took about six months to convince him to do it.

Problem is how will i get him to do that?

I'm trying to convince him to do it on Charlize Theron.

I wish I could get him to do mine, too!

Stop trying to get him to do what you want.

Maybe we can convince him to do the StrongMan Event as well?!?!

Reckon we could convince him to do conventions and/or sell prints?

Let’s hope President Trump can convince him to do that.

Onari tries to convince him to do this first.

I need to get him to do this more again.