CONVINCERLO A TORNARE на Английском - Английский перевод

• convince him to come back
• to convince him to go back
• convince him to return

Примеры использования Convincerlo a tornare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Devi convincerlo a tornare.
You have to get him back.

Devi comunque parlargli, convincerlo a tornare.
But talk to him, coax him back.

E convincerlo a tornare?
Persuade my son to come home?

Ho cercato di convincerlo a tornare.
I tried to convince him to come back.

Convincerlo a tornare in clinica.
Get him to go back into rehab.

Perchè vorrei convincerlo a tornare.
For I want to convince them to return.

Convincerlo a tornare negli Stati Uniti.
Talk him into going back to the U.S.

Non si potrebbe convincerlo a tornare?
He couldn't be persuaded to come back?

Abbiamo pensato che se i Latnok non l'avessero trovato, non avrebbero potuto convincerlo a tornare.
We figured if Latnok couldn't find him they couldn't convince him to come back.

Cercai di convincerlo a tornare a casa.
I tried to persuade him to come home.

Allora, gli ho parlato, e penso che potremmo convincerlo a tornare.
I spoke into him and I think we can get him to come back.

Cercava di convincerlo a tornare col gruppo.
Trying to get him to come back to the crew.

Abbiamo diramato un avviso di ricerca, ma forse puoi contattarlo. E convincerlo a tornare con calma.
We have an APB out, but maybe you can contact him, persuade him to coming quiet.

Non saprei come convincerlo a tornare. Ma io.
I wouldn't even know how to convince him to go back. But I.

per questo diventa un'opportunità preziosa per conquistare l'ospite e convincerlo a tornare o a lasciare un commento positivo in portali come Tripadvisor.
becomes a precious opportunity to conquer the guests and convincing them to come back or leave a positive comment on dedicated websites,

Qualcuno deve convincerlo a tornare nel flusso di etere.
Someone must persuade him to return to the flow of Aether.

Stai andando a cercare di convincerlo a tornare?
Are you going to try and convince him to come back?

Non puoi convincerlo a tornare al suo vecchio lavoro?
Can't you persuade him to return to his old trade?

Solo uno strizzacervelli per convincerlo a tornare a scuola.
Just a shrink to talk him into going back to school.

Il vero segreto non è quello di convincerlo a tornare insieme a voi,
The real secret isn't to convince him to get back together with you;

Dobbiamo salvare Josh e convincerlo a tornare con noi.
And convince him to come back with us. Um, we have to save Josh.

Salvare Josh e convincerlo a tornare con noi.
We have to save Josh and convince him to come back with us.

Non saprei come convincerlo a tornare.
But I… I wouldn't even know how to convince him to go back.

Piuttosto cercate di convincerlo a tornare a casa.
Rather try to convince him to return to home.

Devo trovare Jack e convincerlo a tornare a PorRoyal.
I'm to find Jack and convince him to return to Port Royal.

Devo trovare Jack e convincerlo a tornare a Port Royal.
I'm to find Jack and convince him to return to Port Royal.

Andate da Mokkurkalfi e convincetelo a tornare nella legione.
Go see Mokkurkalfi and persuade him to return to the legion.

incitati da Davide che si stringono intorno al leader convincendolo a tornare in ospedale per lottare ancora una volta contro il cancro.
is stopped by his friends made by Davide who cling around the leader convincing him to go back to the hospital to fight again against cancer.

Как использовать "convincerlo a tornare" в Итальянском предложении

Come convincerlo a tornare nella sua cameretta.

Convincerlo a tornare dallo psichiatra è.impossibile...Non vuole.

Delon), per convincerlo a tornare negli USA.

Dovremmo convincerlo a tornare in palestra questa settimana”.

Sarà mai possibile convincerlo a tornare nella Natura?

Fu l'editore Fazi a convincerlo a tornare alla scrittura.

Reincontrato cerca di convincerlo a tornare sul ring sia.

Stavolta sarà difficile convincerlo a tornare sui propri passi.

Come si può convincerlo a tornare sul tuo eCommerce?

Как использовать "convince him to come back" в Английском предложении

She tries to convince him to come back on stage.

Eko and Jin come across Michael, and convince him to come back with them.

I tried to convince him to come back to England but he said no.

She couldn't convince him to come back home.

Syd needed a way to ensure David’s trust and convince him to come back to Summerland.

Yes, how can I convince him to come back using the principles of persuasion psychology?

Stay cool and think how to convince him to come back then.

Finally, they find Little Bird and convince him to come back home.

Adnan Januzaj and convince him to come back to United.

But will they cast a new actor or finally convince him to come back to Middle Earth?