Примеры использования Convocarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Convocarono 45 o 50 musicisti da tutto il mondo.
They call out 45 to 50 people from around the world.Vedi Il 4 aprile 1972 gli organi del kgb convocarono il reverendo V.
On April 4, 1972, the KGB summoned the Rev. V.I xibalbani li convocarono per una partita nel loro campo.
The Xibalbans summoned them to play ball in their own court.Grandi meriti ebbero in questo gli Arcivescovi di Gniezno, che convocarono vari sinodi provinciali.
Much credit here goes to the Archbishops of Gniezno, who convoked the various provincial synods.Convocarono la comunità e pongono il problema dinanzi a tutti.
They convoked the community and exposed the problem before everyone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
presidente convocaconvocata dal presidente
convocato una riunione
commissione convocacommissione ha convocatodecisione di convocareconvocato a roma
mosè convocòsinodo convocato
Больше
Использование с наречиями
convocata almeno
Использование с глаголами
deciso di convocare
Quando improvvisamente, lo convocarono per un'udienza davanti al giudice di pace.
When, suddenly, they summoned him to a hearing before the justice of the peace.Convocarono delle udienze per indagare sugli effetti dei fumetti sui giovani americani.
They convened hearings to investigate the effect of comic books on America's youth.La stanza 13 fu consegnata loro e convocarono lì il loro primo incontro senza indugio….
Room 13 was turned over to them and they convened their first meeting there without delay….E convocarono tutta la comunità, il primo giorno del secondo mese;
And they called the whole community together on the first day of the second month.Nel 1654, gli anziani ecclesiastici di Amsterdam convocarono Hendrickje Stoffels al loro cospetto per un pubblico rimprovero.
In 1654, the Amsterdam church elders called Hendrickje Stoffels before them for a public reprimand.E convocarono tutta la comunitą, il primo giorno del secondo mese;
And they assembled all the congregation together on the first day of the second month;Il 15 di maggio gli unionisti della Virginia Occidentale convocarono la prima sessione di quella che sarà conosciuta col nome
On May 15, western Virginia Unionists convened the first session of the Wheeling Convention.Convocarono delle udienze per indagare sugli effetti dei fumetti sui giovani americani.
The effect of comic books on America's youth. They convened hearings to investigate.Quando arrivò il sommo sacerdote con quelli della sua parte, convocarono il sinedrio e tutti gli anziani dei figli d'Israele;
And the high priest coming, and they that were with him, called together the council, and all the ancients of the children of Israel;Poi i Filistei convocarono i sacerdoti e gli indovini
The Philistines called for the priests and the diviners,nel 1756, lo convocarono per entrare nella loro compagnia.
D'Hannetaire and Gourville, summoned him to join their company in 1756.Nel 1645 i francesi convocarono tutte le tribù per negoziare un trattato e porre fine al conflitto.
In 1645 the French called the tribes together to negotiate a treaty to end the conflict.che non volevano un'alleanza con i greci, convocarono segretamente Raimondo di Poitiers per sposare Costanza.
principality, however, not wanting a Greek alliance, secretly summoned Raymond of Poitiers to marry Constance.Poi i Filistei convocarono i sacerdoti e gli indovini e dissero:
And the Philistines called for the priests and the diviners,Berlusconi e Tremonti convocarono una conferenza stampa per spiegare una manovra straordinaria per l'Italia.
Berlusconi and Tremonti summoned press conference to explain an extraordinary maneuver for Italy.Essi convocarono tutti i župan serbi affinché prestassero omaggio a Časlav,
They summoned all Serbian župans to pay homage to Časlav,allarmati per l'accesso di conoscenza che portò a Gesù, convocarono un incontro del Sinedrio per determinare cosa si dovesse fare.
alarmed at the access of acquaintance which it brought to Jesus, convened a meeting of the Sanhedrin to determine what should be done.Poi i Filistei convocarono i sacerdoti e gli indovini e dissero:«Che dobbiamo fare dell'arca dell'Eterno?
And the Philistines called for the priests and the diviners and said,"What shall we do with the ark of the LORD?mentre gli anti-romani convocarono una forza macedone sotto Filocle per sostenerli.
while the anti-Romans summoned a Macedonian force under Philokles to support them.I filistei convocarono i loro indovini e maghi, e questi risposero:«Cinque emorroidi d'oro e cinque topi d'oro»(6,4).
The Philistines summoned their soothsayers and magicians, and they responded:"Five gold tumours and five gold mice"(6:4).Vladimir Bogdanov e Vsevolod Miller convocarono la sub-sezione etnografica al XII Congresso degli scienziati russi di scienza naturali e
Vladimir Bogdanov and Vsevolod Miller convened the ethnographic sub-section of the Twelfth Congress of Russian Natural ScientistsI vescovi di Francia convocarono un sinodo
The bishops of France convened a synodLa sera del 12 agosto, tre poliziotti convocarono i fanciulli a casa di Ti Marto,
In the evening of August 12, three policemen summoned the children to the house of Ti Marto,Poi i Filistei convocarono i sacerdoti e gli indovini e dissero:«Che dobbiamo fare dell'arca del Signore?
The Philistines called for the priests and the diviners, saying,"What shall we do with the ark of Yahweh? ShowPoco dopo essersi stabilite a Budapest, le SS convocarono un ungherese di nome Joel Brandt,
Shortly after they were established in Budapest, the SS called a Hungarian named Joel Brand,
