COOPERAZIONE PRATICA на Английском - Английский перевод

• practical cooperation
• practical co-operation

Примеры использования Cooperazione pratica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cooperazione pratica e misure di sviluppo delle capacità.
Practical co-operation and capacity building measures.

Ancora una volta niente è successo a Toledo per quanto concerne la cooperazione pratica.
Once again nothing happened in Toledo with regard to practical cooperation.

Alcune definizioni comuni faciliterebbero già la cooperazione pratica migliorando la reciproca comprensione.
Some common definitions would already facilitate the practical co-operation by improving mutual understanding.

apportare il sostegno necessario ai vari aspetti della cooperazione pratica in materia d'asilo.
agency tasked with providing the support necessary for practical cooperation on the many aspects of asylum.

Essa si basa sulla cooperazione pratica degli Stati membri che non sempre hanno le stesse priorità
It relies on the practical cooperation of Member States which do not always share its priorities

In materia di asilo è stato posto l'accentosulla cooperazione pratica tra le autorità compe.
In the field of asylum, emphasis wasplaced on practical cooperation between the.

Una siffatta cooperazione pratica, basata sui principi e sulle misure operative del Codice,
This practical co-operation, based on the principles and operative provisions of the Code,

Questo approccio adesso dovrebbe essere integrato nella cooperazione pratica prevista dal programma dell'Aia.
That approach should now be incorporated into the practical cooperation envisaged in the Hague Programme.

salienti di questi piani in provvedimenti in grado di accompagnare la cooperazione pratica.
elements of those plans into measures capable of supporting practical co-operation.

Tale valutazione concerne l'impatto dell'Agenzia sulla cooperazione pratica nelle questioni attinenti all'asilo e sul CEAS.
That evaluation shall cover the Agency's impact on practical cooperation on asylum-related matters and on the CEAS.

esempio più valutata un ostacolo di principio per la cooperazione pratica tra i due paesi.
is no longer seen as an obstacle to businesslike cooperation between the two countries.

La definizione comune delle interpretazioni nel quadro della cooperazione pratica contribuirà al ravvicinamento del processo decisionale;
The joint mapping of the interpretations as part of the practical cooperation element will contribute to the approximation of decision-making.

attuando una serie di misure di accompagnamento relative alla cooperazione pratica fra Stati membri.
implementation of a set of accompanying measures relating to the practical cooperation between Member States.

Dovremmo insistere anche affinché Pechino permetta a Taiwan di avviare una cooperazione pratica con l'Organizzazione mondiale della sanità e altri organismi internazionali.
insist that Beijing allow Taiwan to enter into practical cooperation with the World Health Organisation and other international bodies.

Una cooperazione pratica dovrebbe instaurarsi grazie a seminari di formazione,
Practical co-operation should be obtained through training seminars,

Benché possa sembrare un'ottima idea, ottenere una migliore politica di asilo mediante la cooperazione pratica è irrealistico.
Whilst achieving better asylum policy thanks to practical cooperation may sound like a very good idea, it is unrealistic.

Tenuto conto che la Danimarca ha finora contribuito alla cooperazione pratica tra gli Stati membri in materia di asilo,
Taking into account that Denmark has until now contributed to the practical cooperation between Member States within the area of asylum,

Cambogia ha presentato una serie di raccomandazioni di cooperazione pratica sulla base dell' azione congiunta.
Cambodia has put forward a series of recommendations for practical cooperation on the basis of the Joint Action.

membri potrebbero fare di più per promuovere la cooperazione pratica e ridurre la duplicazione degli sforzi nella cooperazione con i paesi terzi
Member States could do far more to promote practical co-operation and reduce duplication of efforts in co-operation with third countries,

il programma nucleare dell'Iran e la lotta alla proliferazione nucleare richiedono la cooperazione pratica tra Unione europea e Russia.
Iran's nuclear programme and counter-proliferation require practical co-operation between the European Union and Russia.

accoglie con favore le conclusioni del Consiglio dell'aprile 2008 sulla cooperazione pratica in materia di asilo e la comunicazione della Commissione intitolata"Piano strategico sull'asilo-
welcomes the conclusions of the Council of April 2008 on practical cooperation in the field of asylum and the Commission Communication"Policy Plan on asylum,

al fine di sostenere la cooperazione pratica e l'attuazione di strutture appropriate.
In order to give support to practical cooperation and the establishment of the appropriate structures,

In futuro occorre promuovere maggiormente la cooperazione pratica al fine di ridurre la duplicazione degli sforzi, ad esempio nella cooperazione con
In the future there should be a greater focus on the promotion of practical cooperation, with a view to reducing duplication of effort,

La valutazione deve riguardare l'impatto dell'Agenzia sulla cooperazione pratica nelle questioni attinenti all'asilo e sul CEAS.
That evaluation must cover the Agency's impact on practical cooperation on asylum-related matters and on the CEAS.

asilo grazie all'interazione tra la legislazione dell'Unione, una cooperazione pratica rafforzata e un uso migliore dei meccanismi di finanziamento europei.
through the interaction of EU legislation, an enhanced practical cooperation and a better use of EU funding mechanisms.

dell'Agenzia dell'Unione europea per l'asilo, per favorire la cooperazione pratica e la condivisione di informazioni su tutte le questioni connesse all'applicazione del regolamento,
facilitated by the European Union Agency for Asylum to enhance practical cooperation and information sharing on all matters related to the application of this Regulation,

Riguardo alla Russia, il GPD sta mettendo a punto gli strumenti per una cooperazione pratica a sostegno dei lavori del Consiglio di cooperazione..
With regard to Russia, the MDG is elaborating means for practical co-operation in support of the work of the Co-operation Council.

La valutazione concerne l'impatto dell'Ufficio per quanto riguarda la cooperazione pratica in materia d'asilo e il sistema comune europeo di asilo.
This evaluation will cover the Office's impact on practical cooperation on asylum and on the Common European Asylum System.

regolatori specifici per mettere in atto un'efficiente cooperazione pratica fra le autorità competenti per la repressione delle infrazioni stradali.
specific regulatory means are needed to achieve efficient practical co-operation between enforcement authorities in the field of traffic offences.

è necessario intensificare la cooperazione pratica tra la polizia
terrorism requires intensified practical cooperation between police

Как использовать "cooperazione pratica" в Итальянском предложении

C’è una cooperazione pratica tra le nostre due Chiese.

Frattini ha anche chiesto una cooperazione pratica attraverso il confine afgano-iraniano.

Dialogo politico e cooperazione pratica dovranno però andare di pari passo.

cooperazione pratica in vista del blocco delle imbarcazioni dei migranti in mare.

Lo sviluppo della cooperazione pratica nel settore del reinsediamento dovrebbe produrre sinergie rilevanti.

La NATO ha congelato tutta la cooperazione pratica nei settori di reciproco interesse.

La cooperazione pratica è stata sospesa, ma il dialogo politico è sempre continuato”.

Questo spirito ha creato cooperazione pratica e scambi di esperienze tra i movimenti.

Siamo pronti a lavorare con l’Iran per far progredire costantemente la cooperazione pratica “.

Как использовать "practical cooperation" в Английском предложении

Practical cooperation is the focus of the training.

Our practical cooperation with Russia remains suspended, but channels of communication remain open.

Does NATO link the resumption of practical cooperation with Russia to anything?

Practical cooperation in the areas of aviation and maritime security are a priority.

It outlines practical cooperation goals for the next decade.

On that basis, we have identified concrete practical cooperation activities.

Practical cooperation in various fields has made headways.

Practical cooperation has been developing in specific areas in recent years.

Supporting Ukraine’s practical cooperation with NATO, the U.S.

China-Afghanistan-Pakistan Practical Cooperation Dialogue a regular forum.