CORICATE на Английском - Английский перевод

• lying down
• laid down

Примеры использования Coricate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le bottiglie possono mettersi anche coricate.
But you can also put the bottle lying down.

Le suore erano già coricate e le luci spente.
The nuns had already lain down and the out lights.

In questa casa, vi voglio tutte sagaci e coricate.
When we get in there, everyone witty and reclining.

Epicute: formata da ife coricate relativamente corte.
Epicutis: formed by fairly short lying hyphae.

Dispositivi di espulsione per bottiglie rotte o coricate.
Ejecting devices for broken or laid down bottles.

Le persone, coricate nei letti, sentirono il vento fermarsi.
The people, lying in their beds, heard the wind stop.

In ultimo, un affinamento di 6 mesi, in bottiglie coricate.
Finally, the wines are aged for 6 months in bottles laid down.

Le bottiglie vanno coricate orizzontalmente in una cantina fresca, umida e buia. Recensioni.
The bottles should be laid flat in a cool, dark, humid cellar. Reviews.

Ausbruch- fanno delle bacche di chicco d'uva troppo mature e coricate.
Ausbruch- make of the overripe and lain down grape berries.

Le bottiglie vanno conservate coricate orizzontalmente in una cantina fresca, umida e buia. Recensioni.
To be kept in a cool place keeping the bottles laid down. Reviews.

Tutti i vini, infatti, sono confezionati in cartoni da 6 bottiglie coricate.
All the types of wine are sold in packages of 6 laying bottles.

Si consiglia di mantenere le bottiglie coricate in luogo fresco e al riparo dalla luce.
We advise keeping the bottles horizontally in a cool dry place out of direct light.

da conservarsi in bottiglie coricate.
To be stored horizontally in bottles.

Le bottiglie vanno coricate orizzontalmente in una cantina fresca, umida e buia. Recensioni.
The bottles should be laid horizontally in a cool, damp and dark cellar. Reviews.

almeno 24 mesi sulle fecce in bottiglie coricate.
at least 24 months on pomace, in lied down bottles.

Le mummie, in piedi o coricate, sono divise per categorie sociali, sesso ed età.
The mummies, either standing or lying down, are divided into gender, age and social categories.

che può arrivare a contenere fino a 44 bottiglie coricate.
and can contain up to 44 bottles lying down.

Scatole con 6 bottiglie coricate da 500 ml. Con retina metallica
Boxes with 6 laying bottles(750 ml), with metal net,

vinie valutare il loro potenziale di invecchiamento, coricate alla temperatura naturaledi 13/16 °C con un'umidità del 70%.
evolve and to assess their ageing potential, laid down at a natural temperature of 13-16°C with 70% humidity.

Una volta repues, restarono coricate di fronte a faccia, le loro gambe emmêlées, le loro mani strette.
Once repues, they remained lying face to face, their legs gotten mixed up, their tight hands.

una stanza d'albergo, abbandonarsi a delle escandescenze, aggredire due persone coricate nello stesso letto, proprio la moglie di quel signor Colin. Gli agenti a questo punto scrivono che a una certa ora.
one of the persons being the wife of said Colin. go into a hotel room The cops note that at a certain time.

E così vediamo le discussioni, coricate politicamente nei termini astuti e corretti,
And so we see discussions, couched in politically astute and correct terms,

aggredire due persone coricate nello stesso letto, e che una di quelle due persone era per l'appunto.
where he assaulted two people sleeping in the same bed, one of whom just happened to be the wife of said Mr. Colin.

all'arresto immediato della macchina in caso di bottiglie coricate, mal posizionate o di formato diverso da quello per cui è attrezzata la macchina.
instantaneously should the bottles be positioned horizontally, incorrectly or in a format other than that for which the machine is equipped.

Perché avrebbe telefonato a uno che era coricato nel letto con lei?- Esatto.
Why he has called one who was lying with her in the same bed?- Exactly.

Bulma dormiva ancora, coricata sul petto del suo amante.
Bulma was still asleep, laying on her lover's chest.

Bottiglia coricata in cantina a temperatura costante 11°/13° C.
Bottles lying in the cellar at a constant temperature 11°/13°C.

Appena coricata, ho cominciato a dormire….
Just lain down, I have started to sleep….

Как использовать "coricate" в Итальянском предложении

Configure Campione Scatola per Bottiglie Coricate

Quante ore coricate insieme a leggere storie!

Dappertutto automobili capovolte o coricate sul fianco.

Primo esercizio, mettetevi coricate in posizione supina.

Quelle coricate sul dorso potevano guardare il cielo.

Domanda: potrei tenerle coricate invece che in piedi?

Bottiglie coricate orizzontali per conservazione negli anni winest.

Le pinze freno sono coricate come nel 2010.

Cassetto estraibile Cassetti estraibili bottiglie coricate 14 bott.

Как использовать "lying down, laid down" в Английском предложении

Avoid lying down directly after meals.

Keep the child lying down securely.

People have laid down their lives.

Have you laid down your weapons?

Chest pain while lying down medhelp.

Some militants laid down their weapons.

Edge never laid down another soundtrack.

and not lying down after eating.

Geological sediments are laid down rapidly.

Lying down can exacerbate reflux disease.