CORONÒ на Английском - Английский перевод

• crowned
• capped

Примеры использования Coronò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Finalmente, nel 1371, coronò il suo più grande desiderio.
Finally, in 1371, her deepest desire was crowned.

Giorgio coronò la spedizione col saccheggio di Corinto,
George capped the expedition with a sack of Corinth,

Nel 1996, il Santo Giovanni Paolo II, coronò l'icona della Madonna.
In 1996 Saint John Paul II crowned this icon of Our Lady.

Wrigley coronò quest'apertura nella fisica moderna con un effetto di luce.
Wrigley crowned this breakthrough in modern physics with a great lightshow.

inclusa la tripla che coronò una lunga rimonta e il sorpasso(vedi video sotto).
including the three that topped a long comeback see video below.

La cerimonia dei diplomi coronò il più grande ed esauriente programma di addestramento nella nostra storia.
The graduation was the culmination of the largest and most comprehensive training program in our history.

Incontrerete le donne che condivisero la sua passione nella sua ricerca del vero amore quando nel 1973 coronò il suo sogno d'amore.
relive Biff's happiest moment… Meet the women who shared his passion… by marrying his high school sweetheart Lorraine Baines McFly.

Tale commissione coronò e concluse il rapporto di fedele collaborazione
This commission crowned and concluded the relationship of faithful collaboration

mentre nel 1990 coronò la sua carriera con il secondo posto al fianco di Bjorn Waldegaard.
While in 1990 He crowned his career with a second place alongside Bjorn Waldegaard.

Egli coronò il suo fecondo contributo alla vita religiosa
He crowned his fruitful contribution to the religious

a Clearwater in Florida, coronò quello che può solo essere descritto come il più
in Clearwater, Florida, capped what can only be described as the most

Incontrerete le donne che condivisero la sua passione nella sua ricerca del vero amore quando nel 1973 coronò il suo sogno d'amore.
relive Biff's happiest moment Meet the women who shared in his passion by marrying his high-school sweetheart, Lorraine Baines McFly.

L'allestimento dell'importante raccolta antiquaria, realizzato fra il 1717 e il 1719, coronò così la serie di interventi di gusto barocco all'interno dell'edificio.
The layout of this important collection of antiques, created between 1717 and 1719, crowned the series of interventions of Baroque taste within the palazzo.

ma soltanto l'insuccesso coronò i suoi sforzi.
but only failure crowned his efforts.

quando morì nel giorno del suo compleanno, coronò la sua vittoria col sorriso,
Twenty-five years ago as today, when he died on his birthday, he crowned his victory with a smile,

Coronò questo pontefice Federigo,
Honorius crowned Frederick, to whom Giovanni,

di importanti testimonianze, e che coronò grandiosamente la piazza,
important testimonies, and which crowned the piazza grandly,

Questa presidenza coronò una lunga carriera politica, portandolo ad occupare altissimi incarichi
His presidency of Parliament crowned a long political career which led him to hold

senza rinunciare a quella precedente con il papa contro l'esarca; coronò questo classico doppio gioco con un'offensiva che portò i ducati di
without giving up the old one with the Pope against the Exarch; he crowned this classic double play with an offensive that led

La ragazza si fece così notare e coronò il suo desiderio di correre realmente nel Palio del 16 agosto del
That helped the girl's rise to local fame and to crown her dream to run in the real Palio race of August 16,

Un terzo piano più arretrato coronava la costruzione sempre seguendo la forma semicircolare.
A third most backward floor crowned the building always following the semi-circular shape.

Coronando il suo operato con lo splendido Hawa Mahal.
And crowned his achievement with the magnificence that is the Hawa Mahal.

L'unica corona che vedrò nei prossimi anni sarà quella dei miei denti.
Teeth are all I will see crowned for the next couple of years.

Tale proclamazione coronava felicemente un vecchio desiderio di alcuni pionieri dell'aviazione.
Such a proclamation happily crowned a cherished wish of some pioneers of aviation.

Coronando il suo operato con lo splendido Hawa Mahal.
The magnificence that is the Hawa Mahal. and crowned his achievement with.

Gli Orbital(12), ovvero Paul e Phil Hartnoll, coronarono la stagione dei rave.
Orbital(12), i.e. Paul and Phil Hartnoll, crowned the season of raves.

Sulla facciata è ancora riconoscibile la merlatura che coronava un antico edificio medioevale.
In the façade you can still see the battlements which crowned an ancient medieval building.

Coronato da bastoncini di pesce presi dal buffet per i bambini.
Free from the kids' buffet. Capped off with fried fish sticks.

Corona 6 anni di collaborazione con la società Rixinglass.
Corona 6 years of partnership with ruixinglass company.

Как использовать "coronò" в Итальянском предложении

Tutto questo coronò nel “Black Friday”.

L’adorazione mensile coronò l’intero mese mariano.

Coronò infine queste conflittualità morendo suicida.

Coronò così una ricerca iniziata nel 1977.

Reghini coronò di idee esoteriche queste aspirazioni.

Poi, il suo attivismo coronò un antico sogno.

E nel 1935 finalmente il Cerignola coronò un sogno.

La medaglia coronò un lungo anno combattuto sul fronte.

Nel 1960 coronò il suo sogno toccando –45 metri.

Fra tutte, fu quella che coronò le sue aspirazioni.

Как использовать "crowned, capped" в Английском предложении

Rahman was crowned Queen and Mr.

Phillip Phillips crowned American Idol 2012.

Being crowned Miss Earth Botswana 2011.

Why were they crowned number one?

We’ve capped our electric generation capacity.

Crowned Cranes performing their ritual dance.

Elizabeth was crowned the following year.

Painting features two forward-facing crowned figures.

Foothills, snow capped Himalayas and Mt.

despite the high snow capped mountains.