Примеры использования Corte ha confermato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La corte ha confermato l'ingiunzione.
The court upheld the injunction.Nei due casi in questione4 la Corte ha confermato la direttiva.
In both two cases4 the Court maintained the Directive.La Corte ha confermato tale valutazione nella citata sentenza Allard.
The Court upheld this view in its judgment in Allard.Ad esempio, nella causa C-462/06(Glaxosmithkline) la Corte ha confermato che l'articolo 6,
For instance, in Case C-462/06(Glaxosmithkline), the Court of Justice confirmed that Article 6(1)La corte ha confermato l'accusa di“mancata denuncia di atti terroristici”.
The Court upheld the charge of“non-denunciation of terrorism”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conferma della prenotazione
conferma di prenotazione
conferma scritta
ordine confermatoconsiglio ha confermatoconferma del pagamento
commissione confermaprenotazione confermatapagamento confermatoconsiglio conferma
Больше
Использование с наречиями
confermato anche
conferma immediata
conferma ufficiale
conferma visiva
conferma definitiva
conferma finale
confermando così
confermata solo
necessario confermareconferma inoltre
Больше
Использование с глаголами
confermo di aver letto
chiesto di confermarerichiesto di confermarechiamo per confermarerichiesto per confermareutilizzato per confermaredata da confermarepremere per confermarechiamato a confermarevolevo solo confermare
Больше
ricorso dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee, ma la Corte ha confermato la decisione.
was appealed against in the European La corte ha confermato una tassa basata sullo standard della contea di Hennepin Bar Association.
The court upheld a fee based on the Hennepin County Bar Association standard.Morris contro London Borough of Southwark, la Corte ha confermato l'accordo condizionale di un avvocato che ha indennizzato
In Sipthorpe and Morris v London Borough of Southwark, the Court upheld a solicitor's conditional fee arrangement which indemnifiedLa corte ha confermato questa interpretazione molte volte,
The court has confirmed this interpretation many times,European Signor Parks, la corte ha confermato che il suo garante ha versato la cauzione di 75.000 dollari.
Mr. Parks, the court has confirmed that your bondsman La Corte ha confermato la regolarità dei conti, e cioè che la contabilità è in ordine.
The Court of Auditors has confirmed the regularity A meno di successo per Khodorkovsky scenario Mosca CittГ Corte ha confermato il verdetto di una corte inferiore decisione,
With less than successful for Khodorkovsky scenario Moscow City Court confirmed the verdict of a lower La corte ha confermato il verdetto, che nel mese di febbraio 2016 g.
The court upheld the verdict, which in February 2016 g. DistrictNel secondo caso(caso Jaeger)5, la Corte ha confermato l'interpretazione già data precedentemente
When ruling on the Jaeger case5, the Court of Justice confirmed its previous interpretationLa Corte ha confermato che l'insieme delle procedure amministrative nazionali èlungi dall'essere trasparente
The ECJ confirmed that the national administrative procedures as a whole are far fromtransparentAd esempio, nelle cause 116, 117, 119, 120 e 121/80(2) la Corte ha confermato la sua abbondante giurisprudenza prece dente(3),
In Joined Cases 116,117,119, 120 and 121/802 the Court reaffirmed its extensive previous case-law3 on the interpretation of ArticleInoltre, la Corte ha confermato che per rientrare nel campo d'applicazione dell'articolo 26
Furthermore the Court has confirmed that the taxable person needs to use servicesTen Oever(sentenza del 6 ottobre 1993), la Corte ha confermato che l'ex articolo 119 si applica alla pensione
In Case C-109/91"Ten Oever"(judgment of 6 October 1993), the Court confirmed that ex-Article 119 applies to survivors' benefitsLa Corte ha confermato che l'eliminazione di ogni discriminazione basata sul sesso forma
The Court confirmed that the elimination of all discrimination based on sex formsNel primo caso, la corte ha confermato la politica di ammissione Law School,
In the first case, the court upheld the Law School admissions policy,La Corte ha confermato che, per quanto concerne l'accesso del pubblico ai documenti,
The Court confirmed that from the point of view of public access to documents,La Corte ha confermato la condanna di Akihito Matsumura,
The Court upheld the conviction of Akihito Matsumura,La Corte ha confermato la sua posizione precedente sulla brevettabilità dei due geni umani isolati,
The Court upheld its previous position regarding the patentability of the two"isolated" human genes,Con questa sentenza, la Corte ha confermato la propria giurisprudenza precedente in materia di discriminazione indiretta
By its judgment the Court reaffirmed its previous rulings on indirect discrimination measures which,In entrambi i casi la Corte ha confermato che l'entità relativamente esigua di un aiuto
In both cases, the Court confirmed firstly that the relatively small scale of an aid measureLa corte ha poi confermato il diritto dell'università di decidere sulle nomine dei docenti sulla base di determinati criteri.
The court upheld the university's right to decide on faculty appointments on the basis of any criteria.La Corte ha tuttavia confermato il principio della competenza della Commissione a prendere decisioni
In principle however, the Court confirmed that Article 118 of the EEC Treaty authorized
