CORTE HA VALUTATO на Английском - Английский перевод

• court assessed
• ECA assessed
• court has considered

Примеры использования Corte ha valutato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La Corte ha valutato se la prova di stress del 2018 sia stata idonea allo scopo.
The auditors examined whether the 2018 test was fit for purpose.

Nei capitoli di spesa relativi all'agricoltura e alle risorse naturali la Corte ha valutato che è stato commesso qualche errore in più rispetto al 2008.
In the area of agriculture and natural resources, the Court estimates the level of errors to be somewhat higher than in 2008.

La Corte ha valutato come parzialmente efficace il monitoraggio e la supervisione effettuati dalle delegazioni.
The Court assessed the monitoring and supervision by Delegations as partially effective.

è avvalso di giorni di riposo senza retribuzione, ma la Corte ha valutato non significativa la limitata perdita patrimoniale sopportata.
rest in order not to work on Saturdays, but the Court has considered the limited economic loss not significant.

Complessivamente, la Corte ha valutato come parzialmente efficaci i sistemi di supervisione e controllo di EuropeAid.
Overall, the Court assessed EuropeAid's supervisory and control systems as partially effective.

ricorrente si avvalso di giorni di riposo senza retribuzione ma la Corte ha valutato….
rest in order not to work on Saturdays but the Court has considered….

La Corte ha valutato le azioni intraprese dalla Commissione in risposta alle raccomandazioni della Corte..
The Court assessed the actions taken by the Commission in response to the Court's recommendations.

progetti per la promozione della salute rientranti nel capitolo«determinanti sanitari», la Corte ha valutato il VAE pren-dendoinconsiderazioneunaseriediragionicherendononecessa-rio-
promotion projects under the‘health determinants' strand, the Court has assessed EAV by taking into consideration a range of arguments

La Corte ha valutato se le riforme introdotte nel 1998 avessero un solido fondamento
The Court assessed whether the reforms introduced in 1998 were soundly based

Per la Salute e tutela dei consumatori, la Corte ha valutato i sistemi di supervisione
For Health and Consumer Protection the Court audited supervisory and control

La Corte ha valutato se la BCE avesse:
The Court assessed whether the ECB had:

Intitolata"Il sostegno dell'UE alla governance nella Repubblica democratica del Congo", la Corte ha valutato se il sostegno dell'UE alla governance risponda ai bisogni
The ECA assessed whether EU support for governance relevant to needs and achieving its planned results and does

La Corte ha valutato la conformità dei sistemi di supervi sione e di controllo(
The Court assessed the compliance of the supervisory and control systems(

Nel corso del proprio audit, la Corte ha valutato audit riguardanti l' efficienza operativa
During its audit, the Court evaluated audits regarding the Bank 's operational efficiency

La Corte ha valutato se queste tre misure siano state concepite
The ECA assessed whether the measures were designed

L'audit della Corte ha valutato in quale misura il sistema di gestione della Commissione-
The Court's audit assessed the extent to which the Commission's management system- including the

Inoltre, la Corte ha valutato se le attività di monitoraggio e valutazione abbiano fornito dati affidabili,
Furthermore, the Court assessed whether the available monitoring and evaluation information provided reliable,

Per tale campione, la Corte ha valutato l'attuale stato di attuazione delle raccomandazioni
For this sample the Court assessed the current implementation status of the recommendations

La Corte ha valutato se l'assistenza stia conseguendo i risultati attesi
The Court assessed whether assistance is achieving its intended results

La Corte ha valutato l'efficacia del funzionamento dei controlli ex ante sui pagamenti,
The Court assessed the effectiveness of the operation of the exante controls on payments,

La Corte ha valutato la qualità dell'acqua scaricata dai 73 impianti di trattamentoselezionatiinbaseairequisitistabilitidalladirettiva sultrattamento delleacquereflue urbane15.
The Court assessed the quality of the water discharged by the 73 treat-mentplantsselectedagainsttherequirementsofthe

La Corte ha valutato che il divario fra IVA incassata annualmente ed IVA teorica,
The Court has estimated that the gap between actual VAT receipts collected annually

La Corte ha valutato le azioni intraprese dalla Commissione in risposta a queste 62 raccomandazioni e ha riscontrato che
The ECA assessed the actions taken by the Commission in response to these 62 recommendations

La Corte ha valutato se i risultati dei fondi SOLID siano comprovati da efficaci
The Court assessed whether SOLID funds' results are backed up by effective monitoring

Как использовать "corte ha valutato" в Итальянском предложении

In questo caso, la Corte ha valutato diverse questioni chiave.

Nella specie, la Corte ha valutato il fatto che il V.

Nel merito, tuttavia, la Corte ha valutato il ricorso come infondato.

Specificazioni (2)La Corte ha valutato tutti presupposti previsti dall’art. 494codice penale.

La Corte ha valutato il ricorso come inammissibile adducendo diverse ragioni.

La Suprema Corte ha valutato con esito positivo la volontà di Gaetano P.

Nel caso di specie, la Corte ha valutato pertanto soprattutto questo secondo aspetto.

L'Alta Corte ha valutato che "le norme censurate degli artt. 1 e 2 del d.lg.

La Corte ha valutato la normativa alla luce del principio di libera prestazione dei servizi.

Как использовать "court assessed, court has considered" в Английском предложении

The appellants would also be entitled to their costs in this court assessed at 114.50.

The Constitutional Court assessed the compliance of the impugned provisions with the Constitution and its exclusive competence.

The Court has considered the right of the plaintiff to reinstatement.

Upon establishing liability, the UK Court assessed the damages to be awarded to each Claimant.

The trial court assessed punishment at forty years imprisonment in each case.

In SK, the court assessed the Megaw hearing at $2,500 for essentially the same work.

The court assessed this potential prejudice, and found that it was significant.

Therefore, the court assessed Metron’s case by primarily relying upon OHSA jurisprudence.

The first argument the court assessed regarded standing.

The Court has considered Plaintiff's request for appointment of counsel.