Примеры использования Cos'hai in mente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma cos'hai in mente?
But what's on your mind?E' giunto il momento di dirmi cos'hai in mente.
It's time you tell me what you're planning.Ok, cos'hai in mente?
Okay, what's on your mind?Occupato? Cos'hai in mente?
Busy?- What's on your mind?So cos'hai in mente.
I know what you're planning.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mente umana
mente aperta
propria mentemente criminale
mente sana
mente creativa
mente subconscia
mente brillante
mente cosciente
stessa mente
Больше
Использование с глаголами
tenere a mentesana di menterichiama alla mentelibera la mentetieni in menteaprire la mentecalmare la mentecontrollare la mentebasta tenere a menterilassare la mente
Больше
Использование с существительными
pace della mentemalati di mentecontrollo della mentemente di dio
malata di menteobiettivo in mentemente della gente
natura della mentecibo per la mentecosa in mente
Больше
Stronzate. Cos'hai in mente?
Bullshit. What you got in mind?Si'! Cos'hai in mente?
Yeah! What do you have in mind?Fujiko Mine, cos'hai in mente?
What do you have in mind? Fujiko Mine?Che cos'hai in mente?
What else you got in mind?Quindi cos'hai in mente?
So what are you thinking?Che cos'hai in mente?
What would you have in mind?Lou, che cos'hai in mente?
Lou, what are you thinking?Qui. Cos'hai in mente?
Here. What are you thinking?Perche', cos'hai in mente?
So what do you have in mind?Ehi, cos'hai in mente?
What you got in mind? Ooh, hey?Allora cos'hai in mente?
Then what do you have in mind?Che cos'hai in mente? Tagon.
What are you thinking? Tagon.Lo so cos'hai in mente.
I know what you're doing.Qui. Cos'hai in mente?- Perche'?
Here. What are you thinking?- Why?Dimmi cos'hai in mente.
Tell me what you're planning.Tu dimmi cos'hai in mente e io, in cambio, ti dirò qualcos'altro.
You tell me what's on your mind, and I will tell you something in exchange.Già, so cos'hai in mente.
Yeah, I know what you're planning.Cosa… cos'hai in mente?
What do you have in mind?Sì, cos'hai in mente?
Yeah, what do you have in mind?Justin, cos'hai in mente?
Justin, what are you thinking?Dunque cos'hai in mente?
So what would you have in mind?Sybil, cos'hai in mente?
Sybil, what do you have in mind?Lucifer! Cos'hai in mente?
Lucifer! What are you thinking?!Non so cos'hai in mente, ma.
I don't know what you got in mind here, but.Devi dirmi cos'hai in mente Willie Brown.
You got to tell me what's on your mind, Willie Brown.
