COSÌ ADESSO на Английском - Английский перевод

• so now
• like that now
• that way now
• then now
• thus now

Примеры использования Così adesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Così adesso Io sa.
So, now you know.

Dici così adesso.
You feel that way now.

La primavera è così adesso.
Spring is like that now.

Così adesso non litigheremo più.
Then now we won't fight.

Non è così adesso.
It's not like that now.

E così adesso siamo avvantaggiati.
So, now we're ahead of the game.

Mi chiami così adesso?
Calling me that, now?

E così adesso è iniziata una reazione.
And then now a reaction has started.

Ma non è così adesso.
But it's not like that now.

Così adesso non siamo più sciacalli?
So suddenly we're not jackals anymore?

Si porta così adesso a… a.
It carries the so-now in… in.

Io sto scrivendo un libro così adesso.
I'm writing a book like that now.

Tu sei così adesso, vedi?
You are like that now, you see?

Lo so, sono tutti così adesso.
They're all like that now.

Così adesso non devo neanche ringraziare.
So, now I don't have to say thanks.

Non puoi fare così adesso!!
You can't do this right now.

Così adesso mi prendo finalmente una vera vacanza.
So I am finally taking a real holiday.

Sembri esattamente così adesso.
You literally sound like that now.

Così adesso abbiamo 3 angoli di visualizzazione in totale.
So, now we have 3 viewing angles in total.

Posso chiamarti così adesso, vero?
I can call you that now, right?

Così adesso sto cercando un hobby, ma senza successo.
So, now I'm looking for a hobby but without success.

La primavera è così adesso.
Spring is like that now far beneath the snow.

Sembra così adesso, ma hai appena grattato la superficie.
It may feel that way now, but you have only scratched the surface.

Su-Rin. Ma non posso vivere così adesso.
Su-rin. But I can't live like that now.

Non è più così adesso. È ridicolo.
That's ridiculous. He's not like that now.

Su-Rin. Ma non posso vivere così adesso.
But I can't live like that now. Su-rin.

Non è più così adesso. È ridicolo.
He's not like that now, though. That's ridiculous.

Così adesso, invece che esserci 40 nazisti, ce ne sono 4.
So, now, instead of there being, like, 40 Nazis, there's 4,000 Nazis in the game.

Così adesso la vacanza è considerata non solo religiosa,
Thus now the holiday is considered not only religious,

Così adesso possiamo ascoltare le trasmissioni dell'HYDRA e… magari rubare delle informazioni.
And maybe steal some Intel. So, now we can listen in on Hydra's transmissions.

Как использовать "così adesso" в Итальянском предложении

Così adesso lo sai, così adesso lo sai…”.

Così adesso gli insonni sono due.

Così adesso non dico neppure questo.

Così adesso siamo una cippa aperta.

Sono perfettamente d'accordo, così adesso funziona.

Sììììììììììì… così adesso siamo fatti d’antimateria!

Così adesso dover intraprendere un'azione legale.

Così adesso possono entrambi trovare pace.

Così adesso potete trovarmi più facilmente!

così adesso abbiamo due ricette possibili.

Как использовать "so now, like that now" в Английском предложении

OK, so now you’re pushing philosophical perspectives.

Filed to: So now he's a sponge?Filed to: So now he's a sponge?

So now ‘Art Angels’ makes perfect sense.

We’re like that now because it’s home.

Things are not like that now for sure.

I feel like that now and then.

So now you can see the difference.

OK, so now you’ve got these seeds.

So now you don't ask yourself anymore?

I’m not like that now at all.