Примеры использования Così attentamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa guardi così attentamente?
What are you looking at so intently?la fonte di tutti questi insegnamenti che stiamo seguendo così attentamente.
source of all these teachings we have been following so closely.Perché mi guardi così attentamente?
Why you watching me that close?Questi clero, così attentamente addestrati, e ora debitamente ordinato, come vengono a vivere?
These clergy, thus carefully trained, and now duly ordered,Non scelgo le parole così attentamente.
I don't choose words that carefully.Ti ho osservato così attentamente in tutti i tuoi incontri, da sapere che con Inoue ti sei trattenuto? Tu immagini perchè?
Do you know why I was watching you so closely, how I knew you were holding back?Non stavo guardando così attentamente.
I wasn't really watching that closely.signora come lei avrebbe letto il mio libro così attentamente.
lovely as you would have read my book so carefully.Mi turba che mi osservi sempre così attentamente. O cosa?
Unsettling that you observe me so closely. Or what?La rivelazione del eziologia, così attentamente custodito per sé nel isteria,
The revelation of the etiology, so carefully guarded for itself in the hysteria,Grazie per averlo letto così attentamente.
Thank you for reading it so closely.Ogni seggio nel suo unico, così attentamente esaminare, a cui si vuole fare un caso da considerare
Every seat in his own unique, so carefully examine it, to which you want to make a case to considerContatto Nessuno legge i vostri testi così attentamente come noi.
Contact Nobody reads your texts as carefully La promulgazione del Codice, un'opera preparata così attentamente e sulla quale si è discusso per molti anni,
The promulgation of the Code, a work so carefully prepared and discussed over many years,Questa è la ragione per la quale le formule esclusive sono così attentamente sorvegliate.
That's the reason why unique formulas are so closely guarded.E se i due si sono studiati a vicenda così attentamente, allora Scobie è la chiave per trovare l'Uomo del Piano.
And if these two have studied each other this closely, then Scobie is the key to finding the Piano Man.Una cosa che davvero mi ha incantato è stato il pensiero che quei geroglifici, che osservavo così attentamente, avevano 3500 anni… 3500 anni!
What really impressed me was the thought that those hieroglyphics, that I stared so carefully, were 3500 years old… 3500 years!Salite sulla superficie dell'acqua, così attentamente, in modo da non accidentalmente essere sulla lingua di un rospo.
Rise to the surface of the water, so carefully, non avrò più bisogno di controllare così attentamente le mie attività di beneficenza.».
that now I need no longer count my benefactions so carefully.Ma c'è qualcosa di prendere il vostro lavoro creativo che hai stato così attentamente costruendo per oltre un anno e ottenerlo là fuori davanti al popolo.
But there's something about taking your creative work that you have been so carefully constructing for over a year and getting it out there in front of people.aspetti del programma dell annuncio devono essere considerati così attentamente.
aspects of the announcement program must be so carefully considered.Tu immagini perchè… ti ho osservato così attentamente in tutti i tuoi incontri.
Do you know why I was watching you so closely.il rumore esterno si mescolano con l'attività devozionale di ascoltare quell'album così attentamente curato e che ha mostrato solo alcuni amici.
mingle with the devotional activity of listening to that album so carefully looked after and that showed only certain friends.L'unica ragione per cui abbiamo esaminato la conversazione del 28 Maggio così attentamente qui è perché il GBC l'ha presentata
The only reason we have examined the May 28th conversation so carefully here is because the GBC have put it forwardil suono esterno si mescolano con tutta l'attività devozionale di ascoltare questo album così attentamente esaminato in seguito, più che ha mostrato solo alcuni vicini di casa.
mingle with all the devotional activity of hearing to this album thus carefully looked following plus which showed just certain neighbors.o i disturbi all'apparato digerente, il contenuto dei succhi gastrici, Madre Natura ha bilanciato così attentamente risultanti da un'eccessiva quantità di cibo e alcool,
or an upset digestive system of the gastric juices so carefully Wise Mother Nature has balancedMadre Natura ha bilanciato così attentamente possono affliggere la vitalità di una persona.
resulting from over indulgence in food and drink of the gastric juices so carefully.Madre Natura ha bilanciato così attentamente possono affliggere la vitalità di una persona. risultanti da un'eccessiva quantità di cibo e alcool.
balanced the chemical contents of the gastric juices so carefully resulting from over indulgence in food and drink.dei succhi gastrici, Madre Natura ha bilanciato così attentamente possono affliggere la vitalità di una persona. risultanti
or an upset digestive system of the gastric juices so carefully can blight a person's whole outlook on life.Madre Natura ha bilanciato così attentamente possono affliggere la vitalità di una persona.
drink Wise Mother Nature has balanced the chemical contents can blight a person's whole outlook on life. of the gastric juices so carefully.
