COSÌ BEN FATTO на Английском - Английский перевод

• so well done
• so well made

Примеры использования Così ben fatto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Così ben fatto!
So well-built!

È super carino e così ben fatto.
It's super cute and so well made.

Così ben fatto e lui si adatta perfettamente.
So well made and fits him perfectly.

Il video introduttivo è così ben fatto.
The introductory video is so nicely made.

Tutto è così ben fatto e pensato.
EVERYTHING is so well done and thought out.

E riuscivo a vedere perché pensava, sapete, che fosse così ben fatto.
And I could see why he thought, you know-- it was so beautifully done.

E il tutto così ben fatto che non sembrava manco d'essere in Sicilia!
And the all was so well done that you would not believe you were in Sicily!

ma non dispiace quando è così ben fatto.
but you don't mind when it's done so well.

Così ben fatto Electrastim per questa soluzione semplice ma efficace a questo problema.
So well done Electrastim for this simple yet effective solution to this problem.

La confezione sembra fantastica, così ben fatto Gvibe ha superato ancora una volta le nostre aspettative.
The box looks fantastic, so well done Gvibe on yet again exceeding our expectations.

persone quando ordina giocattoli sessuali online, così ben fatto Electrastim.
when ordering sex toys online, so well done Electrastim.

L' elmo spartano era così ben fatto da essere diffuso in tutta la Grecia Classica.
The Spartan helmet was so well made that it was widespread throughout Classical Greece.

produrre ciò che finisce negli iphone in Germania, perchè è così ben fatto e preciso.
stuff that goes into the iPhone from Germany because it is so well made and is so precise.

Che cosa c'è di veramente pulito è quando uno è così ben fatto, in modo informativo, in modo interattivo, che tutti vogliono one.
What's really neat is when one is so well done, so informative, so interactive, that everybody wants one.

Perchè è così ben fatto e preciso. che finisce negli IPhone in Germania, Nonostante
That goes into the iPhone from Germany because it is so well made and is so precise.

vedere il sex toy nella sua confezione, così ben fatto Rocks Off per un design logico e di bell'aspetto.
able to see the sex toy within its packaging, so well done Rocks Off for a logical and good looking packaging design.

Tutto in questo editrice è così ben fatto, sarà un punto di riferimento per il nostro controllo
Everything in this editorial is so well done, it is going to be a quaility benchmark

il sito è fatto in animazioni in Flash sono così ben fatto, ma per essere SEO friendly,
is done in Flash animations are so well done, but to be SEO Friendly,

Questo plugin è stato così ben fatto e così essenziale una parte di utenti di WordPress
This plugin was so well done and so essential a part of WordPress users

ed i controlli sono stati così ben fatto che la mia unica attenzione soffiava via ogni pirata che potrei individuare.
and the controls were so well done that my only focus was blowing away every pirate I could spot.

di produrre un sex toy con l'aiuto di Rocks Off così ben fatto a entrambi.
producing a sex toy with the help of Rocks Off so well done to both of them.

sorridendo di soddisfazione per un lavoro così ben fatto, che Tim mi compariva dal nulla dicendo:"Ti sei scordato un pezzo",
a smile of satisfaction taking root at a job well done, only for Tim to appear from out of my peripheral vision."You

il problema è che molte persone credono ciecamente in tutto ciò che vedono in un video così ben fatto e quindi non fanno nessuna ulteriore ricerca.
the problem is that many people will blindly trust everything they see in a well made video and not do any further research.

reperti interessantissimi fino allo strabiliante tirannosaurus rex così ben fatto da sembrare vero….
interesting artefacts up to the amazing tyrannosaurus rex so well made as to seem true….

reperti interessantissimi fino allo strabiliante tirannosaurus rex così ben fatto da sembrare vero….
interesting artefacts up to the amazing tyrannosaurus rex so well made as to seem true….

Le teste erano così ben fatte che presentavano ciglia e sopracciglia.
The heads were so well done that had eyelashes and eyebrows.

La qualità è incredibile, è così ben fatta!
Quality is unbelievable, its so well made!

Chi se ne importa del numero di pixel se la trama è così ben fatta?
Who cares the number of pixels if the plot is so well done?

riceviamo da tempo la sua rivista 30Tage, così ben fatta e interessante.
we have received for some time now your magazine 30Tage, which is so well done and interesting.

Как использовать "così ben fatto" в Итальянском предложении

Così ben fatto che sembra un "fake"!

Lo smoking era così ben fatto e bello.

Solo così ben fatto e molto, molto accogliente.

La galette era così ben fatto e calda.

Tutto è così ben fatto e sembra delizioso.

Primo: Così ben fatto che siamo tutti bene!

Era così ben fatto ed è estremamente confortevole.

Veramente appare così ben fatto da sembrare innaturale?

Costantemente creativa, ma così ben fatto come sentirsi classic.

E un servizio così ben fatto ci voleva, decisamente!

Как использовать "so well done, so well made" в Английском предложении

All fabulous images so well done Frank.

They are so well done and inspiring!

They are so well made and last forever.

So well done Najib for forcing the issue.

They are so well made and light!

So well done and I love the colors!

So well made and balanced regarding color.

So well done and just gorgeous to view.

So well done and the video is amazing.

It's so well done and absolutely lovely!