COSÌ CRITICO на Английском - Английский перевод

• so critical
• so judgmental

Примеры использования Così critico на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non sia così critico.
Do not be so critical.

Sei così critico del politeismo, il paganesimo?
Are you so critical of polytheism, paganism?

Non essere così critico.
Do not be so critical.

Se è come dici, non capisco perché sei così critico.
If that's true, why are you so critical?

Non essere così critico.
Don't be so judgmental.

Ora, però, la dimensione è più punto così critico.
Now, however, the size is no longer so critical point.

E invece siete così critico col nostro In Hyung.
Yet you are so critical with our In Hyung.

Il fatto che sei sempre così critico.
You know how you're always so critical?

Che sei così critico, Verge. Sai, sono triste.
That you're so judgmental, Verge. You know, I'm sad.

Io non sarei così critico.
I wouldn't have been so critical.

Non è così critico mantenere la pianta sana sopra l'inverno.
It is not so critical to keep the plant healthy over the winter.

E tu devi essere così critico?
Why do you have to be so judgmental?

In un momento così critico perché mai dovrebbe arrivare Pan Ho?
At this critical juncture why on earth did Pan Ho come?

Sai cosa? Non dovrei essere così critico.
You know what? I shouldn't be so critical.

Se solo non fosse stato così critico riguardo alle mie abitudini!
If only he weren't so judgmental about my habits!

Dio. il giorno della crisi emotiva è così critico.
Gosh, Emotional Crisis Day is so critical.

Perché l'idrogeno è così critico per il funzionamento dei sensori di pressione?
Why is especially hydrogen so critical to pressure sensors?

Non so. Il fatto che sei sempre così critico.
I don't know. You know how you're always so critical?

E di alcuni problemi che ho trovato(non è così critico, ma se sarà migliorato diventa un servizio migliore).
And some problems i found(it is not so critical but if it will be improved it becomes service better).

Non so. Il fatto che sei sempre così critico.
You know how you're always so critical? I don't know.

Ehi, interessanti argomenti e neb″dete non Hihihihi così critico, per favore, corso che la colpa è l'altro io sono perfetto hihihihihi.
Abe bezinteresno themes Hihihihi not nebydet so critical, I ask you, estestvenno that the fault lies on the other, I am hihihihihi.

Potrebbe non esserci nient'altro di così critico.
Could be there's nothing else in our lives so critical.

Mi chiedo perché Greg sia sempre così critico riguardo la mia ragazza.
I wonder why Greg is always so critical of my girlfriend.

Se è come dici, non capisco perché sei così critico.
I don't understand why you are so critical.

Normalmente, l'acne del corpo non è così critico per coloro che lo hanno.
Normally, body acne is not so critical for those who have it.

Avrebbero potuto fermare tutto questo prima che diventasse così critico?
Could they have stopped this before it got so critical?

Mi sorprende moltissimo che il relatore, in altre circostanze così critico, proponga oggi di concedere il discarico.
To my great surprise, the otherwise so critical rapporteur now proposes to grant approval.

Il posizionamento dei cavi durante l'installazione non è così critico.
Cable positioning during installation is not as critical.

Ti piacerebbe se non fossi sempre così critico.
You would like her if you weren't so judgmental all the time.

Può sembrare doloroso adesso, ma devi resistere in un momento così critico.
It may be painful now, but you must persist in this critical moment.

Как использовать "così critico" в Итальянском предложении

Perché sei così critico oggi Gianluca?

Perché è così critico nei confronti dell'Occidente?

Perchè Renzi è così critico col Governo?

L'ambiente è Non sarei così critico come Micia.

Perché è così critico nei confronti dell’oncologia tradizionale?

Perché Google Assistant è così critico per Google?

E' possibile che sia così critico nel funzionamento?

Soprattutto in un periodo così critico per lei!

Perchè quest’anno sei così critico con la stampa?

Perchè sei così critico con l’ ATP ?

Как использовать "so critical, so judgmental" в Английском предложении

The fundamentals are so critical to get right.

I'm so judgmental and yet so accepting at the same time.

Why is identity so critical for sustainable development?

Well, stop being so critical with your parents!

It’s so critical to preserve your chair smooth.

You don't seem so judgmental here as much as you think.

Why are we so judgmental of this victim’s response to their trauma?

So, why is customer service so critical today?

Seven passengers suffered serious so critical injuries.

Shouldn’t we stop being so judgmental and respect everyone as an equal?