Примеры использования Così in pace на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non così in pace.
Not so peaceful.Sì, e mi sento così in pace.
Yes, and I feel so peaceful.Sei così in pace.
You are so at peace.Non mi sono mai sentito così in pace.
I never felt such peace.Non così in pace.
Uhhh… not so peaceful.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pace interiore
pace duratura
vera paceuna pace duratura
pace mondiale
pace sociale
pace durevole
pace mentale
grande pacepace assoluta
Больше
Использование с глаголами
trattato di pacevivere in paceriposare in pacemantenere la pacepromuovere la pacefare paceportare la pacefare la pacetrovare la pacetrovare pace
Больше
Использование с существительными
processo di pacepace nel mondo
accordo di pacepace della mente
oasi di pacenobel per la pacenegoziati di pacetempo di pacecolloqui di pacemessaggio di pace
Больше
Non mi sono mai sentito… così in pace.
Never felt… so at peace.Sembra così in pace adesso.
She looks so peaceful now.Dio, mi fai sentire così in pace.
God, you make me feel so peaceful.Non mi sentivo così in pace da tanto… tantissimo tempo.
I haven't felt this peaceful in a long, long time.Però fa piacere essere qui così in pace.
But it is pleasant to be here so peacefully.Sembra così in pace.
She looks so peaceful.È da molto tempo che non mi sentivo così in pace.
I haven't felt such ease in a long time.E io mi sentii così in pace e al sicuro.
And I felt so peaceful and safe.Sei sveglia? Dio, mi fai sentire così in pace.
You awake? God, you make me feel so peaceful.Per questo sei così in pace con te stesso.
That's why you're so at peace with yourself.Quando non ci sono, Mi sento così calmo, così in pace.
When I am there, I feel Guardatelo. Così in pace.
Look at him. So peaceful.Jack lo aveva pagato in anticipo e poi… sembra così in pace.
Jack paid him in full up front, and… he seems so at peace.Beh, sembri così in pace.
Well, you seem so at peace.Sembra così in pace. No. Jack lo aveva pagato in anticipo e poi.
No. he seems so at peace. Jack paid him in full up front, and.Beh, sembravi così in pace.
Well, you looked so peaceful.E così, in pace, quella donna aveva vissuto con intensità la sua vita consacrata.
And so, in peace, that woman had lived her consecrated life with great intensity.Difficile incontrare persone così in pace con il mondo!!!!
Difficult to meet people so at peace with the world!!!!Sembravi sempre così in pace sul campo, come… se tutto ciò che ti tormentava sparisse nel nulla.
You always seemed so at peace on that field… like everything that was weighing you down just evaporated.Acchiappa le bolle, lasciando così in pace i genitori.
Catch the bubbles, thus leaving the parents in peace.un Oozaru. Vegeta si chiedeva come la sua controparte potesse essere così sicura di sé, così in pace.
Vegeta wondered how his counterpart could be La mente è libera dal… diventare. E' così in pace con l'ignoto.
This mind is free from becoming, as so in peace with not knowing this.Tu e Ji Hoo sembrate così in pace, con te che stai a casa sua.
You and Ji Hoo both seem so at ease, with you staying Ci siamo sentiti così a ns agio così in pace e relax così bene….
We felt Era anche considerato un buon digestivo, e così, in Pace, Ermes lo raccomanda ai protagonisti che hanno mangiato troppa frutta secca.
It also had a reputation 
