COSÌ INFELICE на Английском - Английский перевод

• so unhappy
• so miserable
• such an unfortunate
• so unappy

Примеры использования Così infelice на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Oh, sono così infelice.
Oh, I'm so unappy.

E' così infelice, povero ragazzo.
He's so unhappy, the poor boy.

Si sente così infelice.
She feels so miserable.

Ero così infelice che per poco non piansi.
I was so depressed that I almost started to cry.

Perché sei così infelice?
Why are you so unappy?

Sono così infelice. Oh, nonna.
Oh, Grandma. I'm so unhappy.

Questo poeta della dinastia Tsong è così infelice.
This poet of the Tsong dynasty is so miserable.

Sono così infelice e a te non importa!
I'm so miserable and you just don't care!

Sei proprio così infelice?
You're that unhappy,?

Se era così infelice perché non l'ha lasciata?
If you were that unhappy, why didn't you just leave her?

Sei ancora così infelice?
Are you still as unhappy?

Nessun essere umano potrebbe sopportare di essere così infelice.
Human bein' couldn't stand to be so miserable.

Lee, sono stata così infelice senza di te.
Lee, I have been so miserable without you.

Mi dispiace. Non mi ero accorta si sentisse così infelice qui.
I'm sorry. I didn't realise you were so unhappy here.

Devi essere così infelice… con me.
Being with me. You must be so miserable.

Forse, dovresti lasciarla,… considerato che lei ti rende così infelice.
You should leave her, maybe, seeing as she makes you so unhappy.

Mio fratello è così infelice in queste occasioni.
My brother's so miserable at these things.

non fosse così infelice.
were not so miserable.

Non vedo una persona così infelice di essere a casa.
I haven't seen anybody this unhappy to be home.

Era così infelice, da quando suo padre è morto. È vero.
He would been so unhappy It's true. since his father died.

Assolutamente no.- Sono così infelice e a te non importa!
I'm so miserable and you just don't care! Absolutely not!

Era così infelice sulla nave che ho fatto due più due.
He was so miserable on the ship I put two and two together.

E non sarei mai dovuta essere così infelice in primo luogo.”.
And I should have never been that unhappy in the first place.”.

Se sei così infelice, perché non fai qualcosa?
If you are so unhappy, why don't you do something about it?

Mio fratello è così infelice in queste occasioni.
Like everybody♪ My brother's so miserable at these things.

Sei così infelice e infastidito dal fatto che ti abbia chiesto di cenare?
Are you that unhappy and bothered by the fact that I asked you to dinner?

Perché eri così infelice oggi? Ok, aspetta.
Okay, so, wait, why were you so unhappy today? I will take that.

Perchè io sono così infelice che penso che ne morirò per questo.
Because I'm so unhappy that think I'm going to die of it.

Non sono mai stato così infelice come da quando ti conosco.
I have never been so miserable in my life as I have since I met you.

Come posso essere così infelice?”, lo stato di infelicità s'intensifica.
How can I be this unhappy?” the state of unhappiness deepens.

Как использовать "così infelice" в Итальянском предложении

Sono così infelice che mi sento morire.

Non posso essere così infelice e vivere».

Ero così infelice con la mia camera.

Ma era così infelice nella sua solitudine?

Sarà così infelice perché è una lettura scolastica?

Si sentì così infelice che scoppiò a piangere.

Un'apertura di credito mai così infelice e intempestiva.

Era così infelice da non avere nemmeno fame.

Sono stata così infelice che ho voluto morire.

Как использовать "so miserable, so unhappy" в Английском предложении

She was so miserable and so sad looking.

It’s just been so miserable and seems never ending.

Yet, Silvi never felt so miserable in her life.

That’s why they are so miserable Erica.

So unhappy forlorn has been our life!

Why they are so unhappy in monogamous relationships?

Why are we so unhappy with being alone?

Be so miserable and negative, put your happy on!

So unhappy that they're demanding their cash back!

Seeing him so miserable actually worked in his favor.