COSÌ PRUDENTE на Английском - Английский перевод

• so careful
• so cautious
• so prudent
• so guarded

Примеры использования Così prudente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ero così prudente.
I was so careful.

Beh, non è stato così prudente.
Well, you weren't that careful.

Per questo sono così prudente con le persone che frequento.
That's why i'm so careful about who i get involved with.

Grazie di essere stato così prudente.
Thank you for being so careful.

È così prudente da ritardare la chirurgia ove possibile. Riferimenti.
It is thus prudent to delay surgery wherever possible. References.

Io ero così prudente.
I was so careful.

Come mai improvvisamente sei così prudente?
Why are you suddenly acting so cautious?

Tom era così prudente.
Tom was so careful.

Catenacci, lucchetti… Da quando in qua sei così prudente?
Bolts, padlocks… When did you start being so cautious?

Perché così prudente?
Why so conservative?

Che i sospetti di Rosa girarono in un'altra direzione. Edit era così prudente.
That Rosa's suspicions turned in another direction. Edit was so prudent.

Non è così prudente.
You're not that careful.

E' così prudente che quando deve sentirlo usa il cellulare della domestica.
She uses her maid's mobile. She's so careful that when she wants to talk to him.

Sei sempre così prudente?
Are you that careful?

Era stato sempre così prudente…
He had always been so cautious…

Lei non è così prudente.
You're not that careful.

Ma quando Akita passò dalla parte dei clan del sudovest… condusse lui l'attacco su di loro. Era stato sempre così prudente.
He led the attack on it. He had always been so cautious… but when Akita went over to the southwestern clans.

Non sei così prudente.
You're not that careful.

Era stato sempre così prudente.
He had always been so cautious.

Tu non sei così prudente.
You're not that careful.

del sudovest… condusse lui l'attacco su di loro. Era stato sempre così prudente.
when Akita went over to the southwestern clans… He had always been so cautious… he led the attack on it.

Di sicuro la sicurezza del porto non è così prudente con le proprie telecamere.
Pretty sure marina security isn't as cautious with their cameras.

Egli è di solito così prudente da non in fierire su coloro che non possono resistergli,
He is commonly so prudent as to spare those whom he cannot resist,

Da quando in qua sei così prudente?
When did you start being so cautious?

Non devi essere così prudente fuori scena come quando sei sul palco, lo sai.
You don't have to be so guarded off stage as well as on stage, you know.

Allora perché è ancora così prudente, È così. così teso quando è con me?
Then why are you still so cautious, so tense around me?

Как использовать "così prudente" в Итальянском предложении

Questa entrata così prudente nel mondo.

Sarei così prudente da evitare una risposta conchiusa.

Perché Amnesty International è così prudente sul Venezuela?

Così prudente e timorosa rispetto al suo giovane collega.

A chi giova tale atteggiamento così prudente ed equivoco?

Allora perché il governo è così prudente e timoroso?

Un qualcosa che, forse, non è così prudente stuzzicare.

Così prudente da aspettarsi a quarantadue anni un infortunio mortale?

Una scelta così prudente sta pertanto mostrando i primi effetti.

Un uomo così prudente si sarebbe esposto a quel modo?

Как использовать "so cautious, so careful" в Английском предложении

We must be ever so cautious about disregarding their views.

they are now so careful these days.

The group was so careful with the Eucharist.

She is so cautious and inquisitive right now.

It’s why they are so cautious about restoring them.

Hand and balance is keeping to countries, so cautious while.

Naturally, you’re so careful to not break it.

The men were so careful and very nice!

Skeedaddy, I'd be oh, so careful with that.

Why are you so careful all the time?