Примеры использования Così rapido на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era così rapido.
It was so quick.Nulla. È tutto così rapido.
It's over so fast. Nothing.Non siate così rapido a estrarre la pistola.
Be not so quick to draw your pistols.Perché sei così rapido?
Why are you so fast?E'stato così rapido che gli dava il tempo di osservare.
It was so rapid that it gave him no time to observe.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rapida crescita
rapido sviluppo
consegna rapidarisposta rapidarapido accesso
rapido aumento
rapida evoluzione
rapida espansione
rapida attuazione
ricarica rapida
Больше
Использование с глаголами
sgancio rapidoconsente un rapidooffre un rapidopermette un rapidofornisce un rapidoricevi risposte rapidegarantisce un rapidooffre rapidoprendere decisioni rapiderapido da installare
Больше
Использование с существительными
menu di scelta rapidatasti di scelta rapidasistema di allarme rapidorapida perdita di peso
rapido alle frontiere
mondo in rapida evoluzione
barra di accesso rapidomeccanismo di reazione rapidaforza di reazione rapidatempi di risposta rapidi
Больше
E' stato tutto così rapido.
It all happened so fast.È tutto così rapido. Nulla.
Nothing. it's over so fast.Stavo dicendo che tutto è così rapido.
I was just saying everything is so soon.È tutto così rapido. Nulla.
It's over so fast.- Nothing.Era così potente e così rapido!
He was È tutto così rapido. Nulla.
Nothing. It's all going so fast.Non ho mai visto un innesto così rapido.
Never seen anyone take to the inducement so quickly.Quando succederà, sarà così rapido, così veloce, che non avrà importanza.
When it happens, it will be so rapid. Sono rimasto sorpreso da questo invito così rapido.
I was surprised to be invited back so soon.E' stato così tranquillo e così rapido e così mascella cadente!
It was Nell'epidermide, il rinnovo dei cheratinoiciti non è più così rapido e regolare.
the renewal of keratinocytes is no longer as quick and regular.Dal momento che il processo fu così rapido, produsse una forte agitazione all'interno della società.
Since the process was so rapid, strong unrest brewed within the society.E quale arma consentì a loro un così rapido successo?
And what weapon allowed them such rapid success?Fotoritocco non è mai stato così rapido, facile e conveniente.
Photo editing has never been so quick, easy and convenient.Il cianuro è un cliché perché è così rapido e letale.
Cyanide's the cliché because it's so quick and fatal.Perché il New Age ha avuto un successo così rapido e si è diffuso con tanta efficacia?
Why has New Age grown so rapidly and spread L'autonoleggio alla Gran Canaria non è mai stato così rapido e semplice!
Car Hire has never been so Quick and Easy!E' stato tutto così rapido.
Everything happened so fast.Attirare l'attenzione del pubblico non è stato mai così rapido e facile.
Capturing an audience's attention has never been so quick and easy.Nessun software è mai stato così rapido e intuitivo.
No software before has ever been so quick and easy to learn.Le recensioni sono migliori, mi fanno i complimenti per essere così rapido nelle risposte.
The reviews are better, I get complimented for being so quick in replies.Acquistare Bitcoin non è mai stato così rapido e senza problemi!
Purchasing Bitcoins has never been so quick and hassle free!Come spiegheresti altrimenti un matrimonio così rapido fra me e Dex?
How else would you explain Dex and I getting married so quickly?Tuttavia già ho cercato il riparo dal suo calore, così rapido era il suo avanzamento.
Yet already I sought shelter from his heat, so swift was his advance.
