COSÌ RUDE на Английском - Английский перевод

• so rough
• so rude
• so tough

Примеры использования Così rude на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sei così rude!
You're so raw!

Perché sei una donna così rude?
What kind of woman is so rough?

E' così rude.
That is so rude.

Non essere così rude.
Don't be so rough.

Così rude, Dio sa dove sono stato.
So rough, God knows where I have been.

Non essere così rude!
Don't be so tough!

L'allenatore… Così rude che si rade con la fiamma ossidrica.
The head coach… so tough he shaves with a blow-torch.

Il nostro autista Iqbal è così rude.
Our driver Iqbal is so rude.

Dovevi essere così rude con lui?
Did you have to be so rough on him?

Per sempre. Mia sorella è così rude.
Forever. My sister's so rude.

Non essere così rude con lui.
Don't be so rough with Sam He can take it.

Ti prego, Bob, non essere così rude.
Please, Bob, don't be so rude.

Era così rude, ed è finito tutto così in fretta.
He was so rough, and it was all over so fast.

Sir Robert è stato così rude con me.
Sir Robert was so rough with me.

Era così rude, ed è finito tutto così in fretta.
And it was all over so fast. He was so rough.

L'uso della forza, egli era così rude.
The use of force, he was so tough.

Sei così rude… Ti sembro uno sconosciuto, solo perché torno raramente a casa?
But you're so rough… Do I look like a stranger, because I rarely come home?

Per questo è stato così rude e orribile.
That's why he was so rude and awful.

Filo, così rude e burbero, le offrì persino un fazzoletto per soffiarsi il naso.
Even Filo, so rude and surly, offered her a handkerchief to blow her nose.

Volevo scusarmi per essere stata così rude.
I wanted to apologize for being so harsh.

Nervoso, distrutto per il tuo amore sospeso, messo giù, è così rude sono stanchissimo
Strung up, strung out for your love Hang in, hung up, it's so rough I'm wrung

Capisco che fa il suo dovere, ma non così rude.
I understand you're doing your duty but not that tough.

Non c'era bisogno che fosse così rude, vero, cara?
She's no need to be so rude, has she, dear?

Bene… perché così è rude.
Good… cause this is raw.

Cavolo, quel ragazzo è così dannatamente rude.
Gosh, that guy is so freaking rude.

guerre e incuria lo trasformano in una sorta di rudere, così il vescovo di Bergamo decide di ricostruirlo ex novo,
abandonment turned it into a kind of ruin, so the bishop of Bergamo decided to build it ex novo,

Как использовать "così rude" в Итальянском предложении

O quantomeno non mi aspettavo un contesto così rude e forte.

Skin iPhone Rotto Adoro questa cover, è così rude ed indelicata!

Il riferimento a quell'uomo così rude introduce anche un altro punto.

Poteva mai piacermi un tipo di contenuto così rude e wild?

A volte gentilissimo e amorevole a volte così rude e davvero odioso.

Perché tanti ragazzi si appassionano a questo sport così rude e sporco?

Non sarebbe forse meglio l’ispettore Donati, così rude e testardo, ma anche tanto affascinante?

Era così rude ma così determinato, ricordi il gol in casa contro il Parma?

Cos'avranno fatto di male i segnali-stradali per meritare una così rude invettiva dal Cristo?

Как использовать "so rough, so tough, so rude" в Английском предложении

The winged skull symbol is so rough and tough.

These tasks were so tough for us.

Plan ahead so rough waters can be avoided.

She was so rude and keep calling me.

Les Jeux Sont Fait, so tough darts.

I'm sorry I look so rough in this video.

Sorry things are so rough for you.

Other drivers are so rude and so dangerous!

The chicken was so tough and dry.

The staff was so rude and incompetent.