COSÌ SGRADEVOLE на Английском - Английский перевод

• so unpleasant
• so distasteful
• so disagreeable
• so ugly

Примеры использования Così sgradevole на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È così sgradevole.
It's so unpleasant.

Perché sei sempre così sgradevole?
Why are you always so ugly?

E' così sgradevole.
It's sο unpleasant.

Come può essere così sgradevole?
How can he be so objectionable?

È così sgradevole.
He's terribly unpleasant.

Nonostante sia così sgradevole.
In spite of his being so unpleasant.

È così sgradevole farsi mettere fretta.
It is so disagreeable to be hurried.

È sempre così sgradevole?
Are you always this unpleasant?

Impedisce quel po'po' di bianco d'uovo moccioso che è così sgradevole.
bit of snotty egg white that's so unpleasant.

Sono così sgradevole?
Am I that unlikable?

Declan non è sempre così sgradevole.
Declan's not always so unpleasant.

Uno spazio così sgradevole che non ci vanno nemmeno gli ubriachi.
A public place so dismal that the winos don't even want to go there.

Perché, sai, sei così sgradevole.
You know, because you're so unpleasant.

Una persona così sgradevole può realmente rovinare ogni buon rapporto interpersonale.
This unpleasant person can really ruin all kinds of good relations.

Allora non è poi così sgradevole.
So it's not really so awful?

Se trova questo spettacolo così sgradevole, signor K, perché non se ne va per i
I…- Since you find the spectacle so unpleasant Mr. K. Why not spare your feelings

Ti sposi con una persona così sgradevole?
Why did you marry someone so unpleasant?

Non è così sgradevole.
That's not so unpleasant.

Jeanie, non c'è niente di così sgradevole.
Ginny, there's nothing so distasteful about being at home.

Quale situazione di vita è così sgradevole per Lei, che persegue perfino di notte?
What life situation is so unpleasant for you, what pursues even at night?

Perché senti sempre il bisogno di essere così sgradevole, James?
Why do you always feel the need to be so unpleasant, James?

E' sempre così sgradevole?
Are you always this unpleasant?

Ma mi dispiace che il vostro arrivo è stato… così sgradevole.
But I will express my regret that your arrival here should have been so unpleasant.

Se stare con me è così sgradevole, puoi anche andare.
If being with me is so distasteful to you, you can leave.

Per questo il tuo profumo è così sgradevole, per me.
That's why your perfume is so offensive to me.

L'odore del processo di fabbricazione era così sgradevole che era bandito con ordinanza in parecchie città europee.
The smell of the manufacturing process was so unpleasant that it was banned by ordinance in several European cities.

Allora mi spiego perch é trovo questa pièce così sgradevole e scioccante.
I see why I found this play so distasteful and shocking.

Trovi la compagnia di Sir Richard così sgradevole da perderti le mie frecciatine a Regina?
You find Sir Richard's company so distasteful you would miss my skewering of Regina?

Mi dispiace ma è così sgradevole qui.
I'm sorry it's so uncomfortable here.

Allora mi spiego perché trovo questa pièce così sgradevole e scioccante. Ed i sovrani.
And kings! I see why I found this play so distasteful and shocking.

Как использовать "così sgradevole" в Итальянском предложении

Non è affatto così sgradevole come pensate!

Malattia così sgradevole come le vene varicose,.

Che cosa ha reso così sgradevole questa scena?

Quas così sgradevole come la sirena da nebbia.

Sarà una vicinanza così sgradevole come in passato?

Un odore strano ma non così sgradevole in vero.

Come eliminare l'odore di sigaretta, così sgradevole e persistente?

Scoprilo sempre così sgradevole perché questa stupida domanda ..

Cos è che rende il vociferare così sgradevole all'orecchio stanco?

Non è così sgradevole come immaginavo, ma neppure così interessante.

Как использовать "so distasteful, so disagreeable, so unpleasant" в Английском предложении

Rarely has optimism looked like so bad, so distasteful a joke.

We are to pray for “all people”, even that candidate that is so disagreeable to you.

Fortunately, dis movie not so unpleasant at all.

ARTHUR: What’s so unpleasant about being drunk?

The weather was so disagreeable that Tim and I decided to stop early.

But, Hemingway could be so disagreeable and downright mean.

My wife was so unpleasant there, worst service ever!!

While you can agree to disagree, you do not need to be so disagreeable and embelish.

I’m not sure exactly what she finds so distasteful about it.

Don't be so unpleasant with your sister, Kylo.