COSÌ SVEGLIO на Английском - Английский перевод

• so smart
• so cute
• that clever

Примеры использования Così sveglio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È così sveglio.
He's so smart.

Beh, non sono così sveglio.
I'm not that smart.

Sei così sveglio, Felix!
You're so bright, Felix!

Ma Nixon è così sveglio?
But is Nixon that smart?

Sempre così sveglio, e divertente.
I feel you're smart and funny.

Non sembravi così sveglio.
You don't look that smart.

È così sveglio adesso, sorride sempre.
He's so alert now, and he smiles all the time.

Non è così sveglio.
He's not that clever.

Su ogni gancio è un animale diverso, così sveglio!
On every hook is another animal, so cute!

Non così sveglio?
Not as smart?

Come fai a essere così sveglio?
How did you get so smart?

Sei così sveglio!
You're so smart!

Intelligente, no?- È così sveglio.
Smart, ain't he? So clever.

Tutto così sveglio.
All so woke.

Non aspettarti che sia così sveglio.
Please don't expect me to be so smart.

Se sei così sveglio, leggi tu.
You're so smart, you read it.

Potevo aspettare un anno, ma sei così sveglio.
And I could have held you back a year, but you're so smart.

Può essere così sveglio per il proprio bene.
He can be too clever for his own good.

So che sei sveglio, ma non così sveglio.
I know you're smart but you're not that smart.

Forse non sei così sveglio come pensavo.
Maybe you're not as smart as I thought.

ma mio padre è sempre stato così sveglio.
my dad's always been so sharp.

Tu sei così sveglio, così intelligente.
You're so smart, so intelligent.

Beh, non sono così sveglio.
Well, I'm not that smart.

Non sono poi così sveglio, o non starei a tirar su orzo per 50 dollari al mese.
Bucking barley for my 50 bucks a month. Well, I ain't so smart or I wouldn't be.

Sì, non sei così sveglio.
Yeah, you're not that smart.

E siccome è così sveglio, noi non vogliamo contraddirlo.
Well, since he's so smart, we're not going to contradict him.

Il giocattolo dello scivolo gonfiabile è così sveglio per i bambini.
The inflatable slide toy is so cute for kids.

Credo. Dato che sei così sveglio, come usciamo da qui?
And if you're so smart, how do we get outta here? I think?

Non credo sia così sveglio.
No. I don't think he's that clever.

Credo. Dato che sei così sveglio, come usciamo da qui?
I think. And if you're so smart, how do we get outta here?

Как использовать "così sveglio" в Итальянском предложении

Non mi pare così sveglio come prg.

Li adoravo, hanno quel musetto così sveglio e simpatico!

Ero sbigottita, non pensavo fosse così sveglio il ragazzo.

Mi piaceva il suo essere così sveglio e intelligente.

Perché sono così sveglio quando è ora di dormire?

Sei così sveglio che senti tutto al peggio potere.

Vedere se c'è qualcuno così sveglio che se ne accorge»11.

Lei che è così sveglio li trova, se li cerca.

E non mi sono mai sentito così sveglio e vivo.

Così sveglio il Fidanzato e ci prepariamo per andare all’ospedale.

Как использовать "so smart, so cute" в Английском предложении

These guys are so smart and caring.

See kids are so smart these days.

You are so smart with your stamp.

It's so cute and looks really comfortable!

Guess they weren’t so smart after all.

You guys are so cute and funny!

It’s so cute and he’s so cute covered in it.

So smart stock-picking should become more important.

Perhaps they weren’t so smart after all?

So cute and those earrings are so cute too!