COSÌ TOTALE на Английском - Английский перевод

• so total
• so complete

Примеры использования Così totale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Così totale è comprensivo del costo di spedizione 152USD.
So total is 152USD including shipping cost.

La tua frigidità è così totale che quasi quasi diventa interessante.
Your frigidity is so total that it interests me.

È raro imbattersi in spettacoli di così totale coerenza.
It is rare indeed to come across shows of such absolute coherence.

Così totale che, verso la fine della sua vita, aveva perso l'abitudine di parlare.
Solitude so complete that, towards the end of his life, he had lost the habit of speech.

Non ricordo altre scene con un silenzio così totale, sul set.
I can't remember any other sequence with such utter silence on set.

Attiri a te in forma così totale anche i figli di questa generazione edonista e consumista.
Attract to yourself in a total way also the children of this hedonistic and consumeristic generation.

Il suo cambiamento è così immediato e così totale che mi preoccupa.
Her shift in gear is so immediate, so absolute that I'm alarmed.

Nella Comunità Più Grande, Dio è così totale e così completo che qualsiasi definizione vacillerebbe e fallirebbe sempre.
In the Greater Community, God is so total and complete that any definition would always falter and fail.

Com'è possibile che i austriaci mostrino un disprezzo così totale per l'opinione pubblica?
How can Austrian leaders show such total disregard for public opinion?

Ma nessuno offriva un'identificazione così totale e coinvolgente col suo personaggio come Paulo Szot,
Yet nobody offered such total personification as Paulo Szot, who played an extraordinary Donato.

la loro totale cooperazione non sia poi così totale.
full cooperation might not be so full.

Il suo abbandono nella preghiera è così totale che entra quasi in uno stato di estasi.
His sense of surrender in prayer is so total that he almost enters into a state of ecstasy.

dove la separazione fra nord e sud è così totale e spietata.
where the division between North and South is so complete and merciless.

Il successo di questa confezione è stato così totale che il cliente ora sta progettando un'intera
Success was so overwhelming that the customer is now planning an entire product

un amore così totale che può essere segnato anche dal martirio.
a love so complete that it can also be marked by martyrdom.

Il crollo della fiducia è così totale che nessuna delle due parti crederà all'altra quando si tratterà di applicare gli accordi.
The breakdown of trust is so total that neither side will believe the other when it comes to the implementation of agreements.

un amore così totale che può essere segnato anche dal martirio.
a love so total that it can even be marked by martyrdom.

Ma è interessante La visione di Lynch è così totale e assoluta che riesce a cavarsela anche con elementi
Lynch's vision is so total and absolute that he can get away with what wouldn't be otherwise acceptable.

Avete mai amato una donna in maniera così totale.
pleasure… Have you ever loved a woman so completely.

Ma il Malatesta non era preparato ad una vittoria così totale e nonostante da più parti si chieda di proseguire per la conquista di Pisa,
But Malatesta was not prepared for so complete a victory and despite being asked by many to continue to the conquest of Pisa, he preferred to stop and

ha sviluppato una resistenza così totale agli insetti, che è stato ritirato dal mercato.
has developed such complete insect resistance that it has been withdrawn from the market.

possibile era un effetto di realismo digitale così totale che, paradossalmente, piuttosto che aumentare il numero delle scelte,
But what these tools made possible was a digital realism so total that rather than expand the palette of choices,

numeri, dei simboli, delle geometrie in modo così totale e filosofico, da farne il suo stile caratteriale e di esistenza.
symbols and geometries, in such a total and philosophical way as to make this a characteristic of his style and existence.

Как использовать "così totale" в Итальянском предложении

Così totale da affermarsi come cultura berlusconiana.

Così totale non mi sembra che sia.

Una stupidità così totale era quasi interessante.

La corsa sul cratere 7000yen così totale 9000yen.

Oppure, all'opposto, un'adesione così totale da provocare orrore.

Però una chiusura così totale mi sembra eccessiva».

L’immersione nel film sarebbe così totale e originale.

Un nulla così totale che non ha paragoni.

Un’assenza così totale di comunicazioni non manca di stupire.

Ma com'è possibile un così totale disinteresse per l'informazione?

Как использовать "so total, so complete" в Английском предложении

So total 50ml per person per one day?!?!??

I’d never felt so complete in that time.

Reaching BCAA PLUS get so complete product.

Yeahhhhhh so complete multitasking super woman fail!

Congratulations for this blog so complete and informative!

Machinery investment might require $150,000, so total investment .

so complete was the peace of his kingdom.

Thanks for new features and so complete announcements!

So Total is doing the bottom of our boat.

Rm45 plus post rm8, so total rm53.