COSÌ UNA VOLTA на Английском - Английский перевод

• so once
• thus once
• like this

Примеры использования Così una volta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non era così una volta.
He didn't use to be like this.

Così una volta richiesto, potremmo spedirli presto.
Thus once required, we could ship them out soon.

Anch'io mi sentivo così una volta.
I felt that way once.

Fa così una volta ogni dieci anni.
She does this, like once a decade.

Non eravamo così una volta.
We didn't used to be like this.

È sbalorditivo pensare che eravamo tutti così una volta!
It's mind-boggling to think that we were all like that once.

Scusa. Fa così una volta a settimana.
Sorry. She does that, like, once a week.

Ho avuto un ragazzo così una volta.
I had a boyfriend like that once.

Scusa. Fa così una volta a settimana.
She does that, like, once a week. Sorry.

Già, anch'io avevo un'amica così una volta. Amici, eh?
Friends, huh? Yeah, I had a friend like that once.

Così una volta preso il biglietto la prossima spesa è quella dell'albergo.
So, after getting the ticket, the next expense is for a hotel.

Ho fatto un sogno così una volta. Siete tre?
I had a dream about this once. Three of you?

non era così una volta.
it was not so once.

Le ho detto così una volta e mi ha corretta.
I said that once to her and she corrected me.

fortezza è un modello unico di Christiania, così una volta chiamato Oslo.
fortress is a unique model of Christiania, so once called Oslo.

L'ho già visto così una volta, quando gli avevano rubato il suo cavallo preferito.
I saw him once like this before… when somebody had stolen his favorite horse.

vita quotidiana per tutta la durata del vostro soggiorno, e così una volta ricaricate le batterie in modo corretto.
stress of everyday life for the duration of your stay, and so once their batteries recharged properly.

Così una volta abbiamo assaggiato la loro deliziosa cena siciliana che era davvero
So once we tasted Their delicious sicilian dinner Which was sooo good

E'stata la legge che devono avere la moglie, così una volta all'anno sarebbe marito e moglie, beh, si sa abbastanza.
It was law that they must have the wife, so once a year would be man and wife,

Così una volta che si è soddisfatti con le prestazioni
Thus once you are satisfied with the performance

Scopri tutto quello che serve sapere prima di partire, così una volta che sei a Venezia non hai niente altro da fare
Find out all you need-to-know before leaving so once you are in Venice you don't have anything else

Così una volta sistemato tutto,
So once everything was organised,

FTP incorporato: RapidFormatter ha un built-in funzione FTP- così una volta che hai creato un tema,
Built-in FTP: RapidFormatter has a built-in FTP capability- so once you have created a theme,

Così una volta smesso di bere,
So once I finally quit drinking,

per l'evoluzione è sopravvivere finché non trasferisci i tuoi geni, così una volta che riproduci, l'evoluzione cessa di prendersi cura di te.
evolution is to survive until you transfer your genes, so once you reproduce, evolution ceases to take care of you.

Nudo gli uomini in facendo così una volta il mio lecca-lecca era fuori di il Tubo si era 23304 gay,
Nude men In doing so, once my lollipop was out of the tube it was 23304 gay,

Così una volta che gli allievi sono dalle scuole,
So once the students are out of the schools,

Questo modulo sarà legato direttamente nel vostro autoresponder così una volta che qualcuno dà il permesso di contattarli via e-mail,
This form will be tied directly into your autoresponder so once someone gives permission for you to contact them by email,

Как использовать "così una volta" в Итальянском предложении

Trattamenti, presentando così una volta che.

Così una volta tornati potremo riascoltarlo.

Così una volta era scritto sui.

Sfida, così una volta che cercare di.

Così una volta pensavi anche tu Vincenzo.

Th17, così una volta che "gli studi.

Così una volta per tutte è ufficiale.

Proseguite così una volta al giorno per.

Così una volta si imparava dal catechismo.

Candesartan così una volta al 2011 da.

Как использовать "so once" в Английском предложении

So once you start, don’t give up.

So once again, thanks for tuning in!

So once again, thank you thank you!!

So once Google gains sentience, we're doomed.

So once again, thank you for this.

So once again smaller steps may help.

So once again, you have two options.

So once again, who's the winner here?

So once again another year has past.

So once again, you just never know.