Примеры использования Così velocemente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Così velocemente?
This fast?È successo così velocemente.
It happened so quick.Così velocemente?
That quickly?Non scartare l'idea così velocemente.
Don't rule it out so quick.Se si muovono così velocemente, devono lavorare su una lista.
If they're moving this fast, they must be working off a list.
Люди также переводят
Che sarei stato rimpiazzato così velocemente.
That I would be replaced so soon.Questo fatto avviene così velocemente che sono il primo ad esserne sorpreso.
This was done so swiftly, I was the first to be surprised.Come… come hai fatto ad arrivare così velocemente!?
How… how are you there so soon!?L'ho visto succedere… non così velocemente, di solito. più e più volte, solo che.
Generally not so swiftly. I have seen this happen time and again, just.Lo stavo per fare… ma è successo tutto così velocemente.
I was going to… but it came up so quick.Quando ti avvicini così velocemente verso di me.
When you move too quickly towards me.Ecco come fa Flash a trovare il punto giusto così velocemente!
That's how Flash finds the get-down so quick.Grazie per essere arrivati così velocemente nel vostro giorno di riposo.
Thanks for coming in so fast on your day off.Non sa ancora che ho avuto il lavoro così velocemente.
I didn't know I was gonna have a job so quick.L'immagine non può essere cambiata così velocemente come la velocità di migliorare il prodotto.
Picture can not be changed so quick as speed of improving product.Il tuo bacio è un farmaco che mi tira indietro così velocemente.
Your kiss is a drug that pulls me back so quick.Il sole è sorto così velocemente e io.
The sun came up so quick and I.Non avevamo idea che ogni cosa avrebbe preso forma così velocemente.
We had no idea that everything will get shape so soon.L'inchiostro sinterizza così velocemente che il processo di ossidazione non si avvia.
This causes the ink to sinter so rapidly that no oxidation process takes place.Ma stai camminando, stai camminando, cammini, cammini così velocemente.
But you're walking, you're walking, you walk, you walk so quick.Come sei arrivata così velocemente?
How did you get here so quick?Che abbiamo deciso di acquistare una proprietà insieme Ci siamo innamorati così velocemente.
We fell for each other so swiftly, we decided to buy some property together.Grazie per essere arrivato così velocemente, Dr. Hynek.
Thanks for getting out here so quick, Dr. Hynek.Dopo il primo appuntamento è successo tutto così velocemente!
First meeting, we learnt to know each other, then everything went so quick!Questo caso può essere richiuso così velocemente come è stato ri-aperto.
This case can be closed as quickly Non sorprendeva che il veleno fosse penetrato nel suo sangue così velocemente.
No wonder the poison had burned through her blood so swiftly.Il tempo di solito cambia così velocemente qui?
Does the weather normally change so quick here?Ecco perchè l'industria del telefono cellulare sta cambiando così velocemente.
That's why the cellular telephone industry is changing so rapidly.la volta successiva i poliziotti non sarebbero intervenuti così velocemente.
time the cops might not be so quick to respond.
