COSA ASTRATTA на Английском - Английский перевод

• abstract thing

Примеры использования Cosa astratta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non era solo una cosa astratta.
It wasn't just some concept.

Ciò è una cosa astratta complessa che è valutata in molti sensi dalle entità differenti.
This is a complex abstract thing that is evaluated in many ways by different entities.

Non saprei… è una cosa astratta.
It's hard to say, it's something abstract.

Non è una cosa astratta, ideologica, che avviene nel cervello. E' un'esperienza di vita.
Not some-thing abstract, or ideological that happens in the brain, it is rather an experience of life.

E' piu' una cosa astratta.
It's kind of more of a conceptual thing.

bambini di 4 anni la morte è una cosa astratta.
Most four-year-olds don't understand abstract things like death.

E questo non è una cosa astratta, ma molto reale.
And this is not something abstract but is very real.

Ma questa comunione dello Spirito non può rimanere come cosa astratta.
But such communion in the Spirit cannot and must not remain something abstract.

La«confessio» non è una cosa astratta, è«caritas», è amore.
Confessio” is not an abstract thing, it is“caritas”, it is love.

Una cosa e' raccontare la storia come se fosse… una cosa astratta.
It's one thing to talk about history like this abstract thing.

Il cambiamento climatico è una cosa astratta nella maggior parte del mondo.
Climate change is a really abstract thing in most of the world.

Sembrava una cosa astratta, invece ho visto le persone cambiare,
It seemed something abstract, but then I saw people change,

Di cosa si tratta?- una cosa astratta.
It's not abstract. What is it?

Ecco ho detto già che l'appartenenza sembra una cosa astratta, invece è la coscienza di ciò che l'uomo è,
I said that belonging seemed something abstract and instead it is the truth about the human person

ci sono persone riconoscenti ad una Madre che dà soltanto una cosa astratta conosciuta col nome di vibrazioni.
there are people who are grateful to a Mother who just gives a abstract thing known as vibrations.

Non una cosa astratta, solo… persone che provando a completare un lavoro in un mondo pericoloso.
Not some abstract thing-- just people trying to get work done in a dangerous world, and having a few burned spies around could make that possible.

cioè può porre soltanto una cosa astratta, una cosa dell'astrazione e non una cosa reale.
only an abstract thing, a thing of abstraction and not a real thing..

Ecco ho detto già che l'appartenenza sembra una cosa astratta, invece è la coscienza di ciò che l'uomo è,
Well, I have already said that belonging to someone appears as something abstract, instead it is the awareness of what the human person

cioè può porre soltanto una cosa astratta, una cosa dell'astrazione e non una cosa reale.
i.e., and abstract thing, a thing of abstraction and not a real thing..

Io avevo sempre visto il cristianesimo come una cosa astratta, che riguardava solo gli sfigati.
I had always seen Christianity as something abstract, only for losers.

che l' Europa non sia una cosa astratta, che appartiene ai burocrati di Bruxelles e Strasburgo o persino a noi stessi,
that Europe is not something abstract, something belonging to bureaucrats in Brussels and Strasbourg or even to ourselves,

Quelli che mi parlano di cose astratte o di casistiche morali;?
Those who talk to me about abstract things or quibbling morals?

Per le cose astratte, le icone raramente funzionano bene.
For abstract things, icons rarely work well.

Noi che siamo abituati ad avere tutto preghiamo per cose astratte.
We, used to have everything we like, we pray for abstract things.

Aiuta mettere… cose astratte e arbitrarie in ordine, legandole a qualcosa che si conosce.
Very random abstract things in order It helps in putting… when you attach it to something you already know.

non per le cose astratte, no.
not for abstract things, no.

mai dicono cose astratte:"Ho fatto questo, ho fatto quell'altro"».
they never say abstract things:'I did this, I did that'".

I prezzi delle cose, materie prime e anche altre cose astratte hanno raggiunto il cielo.
The prices of things, commodities and even other abstract things have reached the sky.

ciò che è lontano è come se avvenisse oggi, le cose astratte divengono concrete, le celeste si trasformano in terrene.
what is far is as if it happened today, abstract things become concrete, the heavenly are transformed into worldly ones.

Как использовать "cosa astratta" в Итальянском предложении

Non e' una cosa astratta per professoroni.

Apparentemente sembra cosa astratta e di poco conto.

Una cosa astratta che c’è e non c’è!

Non una cosa astratta che viene da Roma».

Non vederla come una cosa astratta e filosofica.

L'amore è una cosa astratta e profonda e va rispettata.

La parola espressiva può essere qualsiasi cosa astratta o concreta.

Ma il perdono non è una cosa astratta da raggiungere.

A volte pensiamo alla felicità come una cosa astratta vero?

Trasformo una cosa astratta in una materiale… questa è magia, creazione!

Как использовать "abstract thing" в Английском предложении

Seems like an awfully abstract thing to try and wrap.

The phrase abstract thing suggests something analogous to a real thing.

It’s an abstract thing and writers achieve it in different ways.

Of course, truth is an abstract thing to be aiming at.

I just don't 'get' the arty abstract thing either.

Love is an abstract thing can’t be wrapped can’t be packed.

I'm comfortable 'championing' a person just not an abstract thing I suppose.

People thought is an abstract thing which cannot be explained easily.

You can make your abstract thing any material you like.

But an abstract thing is neither clear nor unclear.