COSA SINGOLARE на Английском - Английский перевод

• strange thing
• odd thing
• singular thing
• unusual thing
• something curious

Примеры использования Cosa singolare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Poi fece una cosa singolare.
Then he did the strangest thing.

La cosa singolare è che sembrava davvero innocente.
The funny thing was, he looked innocent.

Questa è davvero una cosa singolare!”!
This is a strange thing!

Una cosa singolare per un ristorante d'alta cucina, penso;
A strange thing for a haute cuisine restaurant, I think;

La mente e' una cosa singolare.
The mind is a remarkable thing.

Cosa singolare, dato che voi due non siete nemmeno amiche.
Which is peculiar, considering you two aren't even friends.

Questa è davvero una cosa singolare!”!
That is indeed an odd thing!

La cosa singolare è che, data la situazione, nessuno poteva accedere al suo capezzale.
The odd thing is that, given the situation, nobody could approach his sickbed.

Questa è davvero una cosa singolare!”.
This is indeed a strange thing.

La cosa singolare è che oltre l'enclave naturale, condividono
The interesting thing is that in addition to the natural area,

Questa è davvero una cosa singolare!”.
This is truly a strange thing.”.

Cosa singolare il gesto di don Orione,
An odd thing that gesture of Don Orione's,

Questa è davvero una cosa singolare!”!
Verily! This is a strange thing!

E, cosa singolare, quella persona è venuta
And, unusual thing, that person has come

Questa è davvero una cosa singolare!”.
This assuredly is a strange thing.

La cosa singolare di questi clienti è che, finita la loro bevanda
The special thing about these types of customers is that after finishing their cheapest drink,

In questi dati ho trovato una cosa singolare.
I found something curious in the data.

E la cosa singolare è che i bambini di 18 mesi,
And the remarkable thing was that 18 month-old babies,

Con l'Alleanza Dio chiede una cosa singolare, mai sentita prima.
With the Covenant God asks for a singular thing, never heard before.

Ma qui è una cosa singolare: Lei può fare visita per vedere
But here is a singular thing: you may drop in to see a business

descrivendo tipicamente ogni cosa singolare dal punto di vista numerico,
typically describing any numerically singular thing, but sometimes meaning"a person.

Il messaggio passato è stata però la sola cosa singolare in sé, ossia l'ennesimo sberlone dato alla curia
The message passed, however, was the only unusual thing in itself, ie sberlone another given to the Curia

La cosa singolare e che questi personaggi- perlopiù anonimi senza volto e senza nome-
What's unique and that these characters- mostly anonymous faceless, nameless- who pose

Di cose singolari.
About peculiar things.

Oggi sono affiorate diverse cose singolari.
Many strange things they were revealed today.

Non si può dire quello che può accadere ma usando questo piccolo strumento possono succedere cose singolari.
There's no telling what may happen but curious things can when you use this little outfit.

Mai in tutti i miei giorni noiosi ho mai sentito… ho visto e sentito parlare di molte cose singolari ai miei tempi,
I have seen and heard of many a peculiar thing in my day, As I was just now saying,

ho visto e sentito parlare di molte cose singolari ai miei tempi,
Yes. I have seen and heard of many a peculiar thing in my day,

è evidente che possono aver luogo molte cose singolari se le circostanze sono quelle giuste,
it is apparent that many strange things may take place if circumstances are right,