Примеры использования Cosa ti avevo detto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa ti avevo detto?
What would I say?Senza chiedere? Cosa ti avevo detto su… Mio Dio.
What did I tell you about… Without asking? Oh, my God.Cosa ti avevo detto, Klaus?
What did I say, Klaus?Smettetela. Ehi, cosa ti avevo detto di questa donna?
Break it up. What did I tell you about this woman?Cosa ti avevo detto, Blue?
What would I say, Blue?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuol diredice il signore
gesù dissedire addio
gente dicemamma dicedicendo la verità
tom ha dettodottore ha dettodice la bibbia
Больше
Использование с наречиями
diceva sempre
dire niente
diciamo solo
inutile diresentito diredifficile diredetto anche
detto prima
dire no
dire così
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
cercando di direvolevo solo direcontinuava a diresmettila di dire
so di aver dettosmetti di direvai a direvorrei anche diredice di sapere
Больше
Tesoro, cosa ti avevo detto?
Oh, honey, what did I say?Cosa ti avevo detto, eh?
What would I tell you, huh?Laza, cosa ti avevo detto?
Laza, what was it I told you?Cosa ti avevo detto, huh?
What would I tell ya, huh?Ehi, cosa ti avevo detto l'ultima volta?
Hey, what would I tell you last time,?Cosa ti avevo detto, Ivy?
What would I tell you, Ivy?E poi, cosa ti avevo detto riguardo a chiamarmi"capo"?
Second, what have I told you about calling me"Hoss"?Cosa ti avevo detto, Derek?
What did I tell you, Derek?Shawn, cosa ti avevo detto sul mangiare cipolle a pranzo?
Shawn, what did I tell you about eating onions during lunch?Cosa ti avevo detto, detective?
What did I say, Detective?Detective, cosa ti avevo detto che sarebbe successo se fossi andato da Rayborn?
Detective, what did I tell you would happen if Cosa ti avevo detto a Peterstown?
What would I tell you in Peterstown?Cosa ti avevo detto, Hoefler? Ehi!
What would I tell you, Hoefler? Hey!Cosa ti avevo detto riguardo a quei due?
What have I told you about those two?Cosa ti avevo detto in merito alle posti defilati?
What would I say about seats on the side?Cosa ti avevo detto riguardo allo spiare sul mio telefono?
What would I tell you about looking at my phone?Cosa ti avevo detto sul lavorare sul tavolo della cucina?
What have I told you about working at the kitchen table?Laza, cosa ti avevo detto? Perché se resta con noi, ragazzi.
Laza, what was it I told you? Anyway, if she stays with us, boys.Aida, cosa ti avevo detto riguardo allo scollegarmi dal… Subito. Gia.
Aida, what have I told you about pulling me out of… Yeah.Cosa ti avevo detto riguardo ad usare la campana per fare ironia?
What would I tell you about using the bell for comedic purposes?Cosa ti avevo detto che sarebbe successo se fossi ritornato qui?
What did I say would happen if you ever stepped foot in here again?Loiue, cosa ti avevo detto a proposito di usare il mio nome per fare affari?
Louie, what did I say about using my name to make deals?Cosa ti avevo detto riguardo al ficcare il naso nei giochi degli altri?
What did I tell you about horning in on somebody else's game?Cosa ti avevo detto che avrei fatto se fossi venuto ancora qui?
What did I say would happen if you ever stepped foot in here again?Cosa ti avevo detto è una frase che ai milanesi piace dire, sempre.
What did I tell you is a phrase that the Milanesi like to say, always.
