COSPARGONO на Английском - Английский перевод

• sprinkle

Примеры использования Cospargono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I ninja cospargono le armi di veleno.
Ninjas daub poison on their weapons.

Le radici delle giovani uve si raddrizzano e cospargono di terra.
The roots of young grapes straighten and sprinkle with earth.

I francesi cospargono di semi di cumino i formaggi Livarot e Munster.
The French sprinkle cumin seeds on livariot and munster cheese.

In tutte le stagioni dell'anno poco cospargono foglie otstoyanny l'acqua.
At all seasons of the year slightly sprinkle leaves otstoyanny water.

Cospargono una lacca per capelli hairdress di media che fissa
Sprinkle a hairdress hairspray of average fixing that it kept more long.

Sarà come stare seduto su una cassa mentre mi cospargono di merda di gallina.
It's going to be like sitting on a crate having chicken shit sprayed over me.

I gamberetti pronti cospargono il succo di limone e ricoprono di prezzemolo.
Ready shrimps sprinkle lemon juice and strew with parsley.

Tagli mezzo di un limone su 2-3 grandi pezzi e il succo da loro cospargono le mele di taglio.
Cut a half of a lemon on 2-3 large pieces and juice from them sprinkle the cut apples.

Troppi cadaveri cospargono le strade dell'individualismo e del collettivismo.
Too many corpses strew the path of individualism and collectivism.

Per gardin e usato stoffe trasparenti, sottili e molli che cospargono luce, non divoratore esso.
For curtains transparent, thin and soft fabrics which scatter light are used, without absorbing it.

Spesso gli indiani cospargono il pavimento di fiori quando un ospite d'onore si avvicina alla tavola.
Often the Indians will sprinkle flowers on the floor as an honored guest goes to the table.

aggiungono le foglie di alloro rimaste, cospargono alcuni l'olio.
add the remained laurel leaves, sprinkle a few oil.

Che le mele non abbiano oscurate, cospargono il succo di un limone e ricoprono di un coriandolo.
That apples did not darken, sprinkle juice of a lemon and strew with a coriander.

Ta Grdi inseguono i bambini e li cospargono di cenere.
chase children and sprinkle them with ashes.

Di solito cospargono certi angoli nella stanza trattati con altri insetticidi con il Piretro.
As a rule, they sprinkle certain corners in the room treated with other insecticides with Pyrethrum.

un letto con narcisi cospargono la soluzione di un vetriolo di rame.
a bed with narcissuses sprinkle solution of a copper vitriol.

In chiesa, i portatori di mirra cospargono l'Epitaffio di aromi, mentre petali di rosa cadono dalla cupola.
Myrrh bearers in the Church sprinkle the Epitaph with aromas, while rose petals fall from the dome.

di piante carnivore che cospargono il suolo e gli alberi.
and carnivorous plants that litter the soil and trees.

Alcuni usano la marmellata o lo sciroppo, altri li cospargono con lo zucchero a velo, altri ancora ci spalmano la nutella sopra, ecc.
Some serve with marmalade or syrup only, others sprinkle with iced sugar, some spread nutella over… etc.

di nuovo cospargono la sua acqua superficiale.
again sprinkle its surface water.

Villaggi Villaggi, insediamenti e abitazioni isolate cospargono le dolci colline e le pianure dell'isola; tutti meritano una visita.
Villages Villages, settlements and secluded dwellings dot the gentle hills and plains of the island and are well worth visiting.

li riuniscono manualmente o cospargono fungicidi di cespugli.
bring together them manually or sprinkle bushes fungicides.

Molte neo-spose cospargono l'intera scriminatura di sindur, mentre altre donne
Many new brides will fill the whole hair line with sindoor,

Esse tolgono il velo alla sposa e l'adornano con ghirlande di fiori e la cospargono di riso soffiato un segno di prosperità.
They unveil the bride and adorn her with flower garlands and sprinkle puffed rice on her a sign of prosperity.

Senza istruzioni né protezioni, cospargono i campi di neurotossine mortali;
Without instructions or protection, they spray the fields with deadly neurotoxins.

Con questo scopo le radici mai chiare completamente della terra, e li cospargono l'acqua e appena girano in polietilene.
For this purpose roots never clear completely of the earth, and sprinkle them water and hardly turn in polyethylene.

Le colline di formica versano il cherosene e l'acqua stata bollita, cospargono di ceneri e carburo, trattano preparazioni chimiche improvvisate.
Ant hills pour kerosene and boiled water, sprinkle with ashes and carbide, process improvised chemical preparations.

benvenuti dal clan delle donne Rajasthane con ragazze che cospargono gli ospiti di petali di rosa.
royal clan by Rajasthani women with belles sprinkling flower petals lavishly on the guests.

a sale, cospargono un po' di aceto
to salt, sprinkle a little vinegar

Suggello disgustoso di questo comportamento vandalico gli escrementi umani e l'urina che cospargono i fascicoli strappati
In a sickening act of vandalism, human excrement was smeared and urine was poured over the shredded files

Как использовать "cospargono" в Итальянском предложении

Cospargono colla sulle dita per camuffare impronte.

Alcuni cospargono l'anello con abbondante zucchero semolato.

Questi uccelli si cospargono di olio anche vicendevolmente.

Cospargono con il terreno, coprono con il vetro.

Cospargono il piatto finito con erbe fresche tritate.

I contadini vi cospargono paglia per contenere l’umidità.

Numerose colonne cospargono l'edificio donandogli un aspetto maestoso.

Alla fine poco cospargono un hairdress una vernice.

Una volta fredde si cospargono di zucchero a velo.

Cospargono sempre alcune piccole sorprese in cucina o Rif.

Как использовать "sprinkle" в Английском предложении

Immediately sprinkle remaining morsels over top.

Sprinkle apple mixture with additional cinnamon.

Sprinkle pan liberally with more salt.

Sprinkle with cumin and green onions.

Sprinkle crumbled prosciutto over and serve.

Sprinkle the remaining salsa over this.

Remove from heat; sprinkle with salt.

Sprinkle graham cracker crumbs over bottom.

Sprinkle with the 1/3 cup sugar.

Sprinkle with the walnuts and cinnamon.