COSTRINGERLO A FARE на Английском - Английский перевод

• force him to make
• force him to do

Примеры использования Costringerlo a fare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Costringerlo a fare un errore.
Force him to make a mistake.

Ma non puoi costringerlo a fare nulla. Sì.
But you can't make Alchemy do anything. Yes.

Costringerlo a fare qualcosa controvoglia ti farà solo perdere la sua fiducia.
Forcing the cat to do something it doesn't want to do will only

I criminali vogliono forse costringerlo a fare qualcosa?
Did the villain take him here to force him doing something?

O puo' costringerlo a fare cose inimmaginabili.
Or she can compel him to do unimaginable things.

I criminali vogliono forse costringerlo a fare qualcosa?
Did the villains bring him here to force him to do something?

Non posso costringerlo a fare niente.
I can't make him do anything.

Volevano poter sfruttare l'incidente di Cooper per costringerlo a fare quel che volevano.
They wanted to hold the hit-and-run over Cooper so that they could force him to do what they wanted.

Non puoi costringerlo a fare nulla.
You can't force him to do anything.

ad un certo punto, a costringerlo a fare pubblica professione di fede per allontanare da sé questi sospetti.
and at one point he was forced to make a public profession of faith in his defense.

Non possiamo costringerlo a fare qualcosa che non vuole fare..
We can't make him do anything he doesn't want to do..

Si può effettivamente mettere sotto uno e poi costringerlo a fare le cose più oltraggiose.
You can actually put somebody under and then force them to do the most outrageous things.

Fu catturato dai cattivi, criminali che volevano costringerlo a fare un arma super-potente,
He was captured by the villains, criminals who wanted to force him to make a super-powerful weapon,

generale Hulusi Akar, e costringerlo a fare una dichiarazione pubblica alla nazione in loro sostegno per vincere il consenso.
capture the Chief of Staff Gen. HulusiAkar and force him to make a public statement to the nation in their favor to win consensus.

Sophie sembra essere l'unica in grado di costringerlo a fare qualcosa che non vuole fare,
Sophie seems to be the only one capable of forcing him to do anything he doesn't want to do,

Userà le nostre vite… per costringerlo a fare tutto quello, che le servirà.
She will use our lives to… force him to do whatever it is she wants.

Se lo sottometti, io posso costringerlo a fare cio' che dev'essere fatto.
If you subdue him, then I can force him to do what must be done..

Chiacchierarci, fare esperimenti… costringerlo a fare dodici foto insieme a noi cosi' da poter fare un calendario.
Hang out, do experiments, make him take 12 pictures with us so we can make a calendar.

è difficile costringerlo a fare qualcosa, ei genitori devono prendere decisioni difficili.
it is difficult to force him to do something, and parents must make difficult decisions.

Stara' minacciando Nolan costringendolo a fare tutto.
He must be threatening Nolan, forcing him to do things.

Così può subordinarli e controllare se stesso, costringendolo a fare cose diverse.
So he can subordinate them and control himself, forcing him to do different things.

Presero sua moglie come ostaggio, costringendolo a fare il doppio gioco.
They took his wife hostage, forcing him to become a double agent.

E questo evento cambia la sua vita, costringendolo a fare un viaggio lontano.
And this event changes his life, forcing him to make a distant voyage.

Costringendolo a fare questo… avrebbe potuto andarsene… e
Forcing him to do this, he could have walked out the door,

I genitori stanno cercando di trovare la causa, costringendolo a fare, ma i risultati sono più che modesti.
Parents are trying to find the cause, forcing him to do, but the results are more than modest.

Il ragazzo ha litigato a scuola e sua madre lo ha chiuso, costringendolo a fare i compiti.
The boy had a fight at school and his mother closed him, forcing him to do his homework.

Non posso costringerlo a farlo..
I can't make him do that.

L'unico ostacolo fu costringerlo a farlo assemblare a noi.
The only obstacle was forcing him to let us put it together.

Sta cercando di costringerlo a farle l'iniezione.
She's trying to force him to give her the needle.

Как использовать "costringerlo a fare" в Итальянском предложении

Costringerlo a fare ciò che non vuole?

Non costringerlo a fare cose che odia.

Che senso avrebbe costringerlo a fare qualcosa?

Mayuri cerca sempre di costringerlo a fare cosplay.

Mai costringerlo a fare qualcosa che non vuole.

Peccato solo costringerlo a fare una brutta fine.

Vuol costringerlo a fare ciò che tu desideri?

Mai costringerlo a fare qualsiasi attività che lo spaventa.

Nessuno può costringerlo a fare quello che non vuole.

Non costringerlo a fare qualcosa contro la sua volontà.

Как использовать "force him to do, force him to make" в Английском предложении

If he's not interested don't force him to do it.

Therefore, they wouldn’t force him to make any decision he didn't want to.

It was too heart-wrenching to force him to make that decision.

He was a grown man – I didn’t force him to do anything.

Why did Heero force him to do this.

Anticipate what he’ll do and force him to do it.

I tried to force him to make a mistake, and I did it.

We can't force him to do things he doesn't want to do!

They force him to make phone calls to the Gotham City Police Department.

Be patient and don’t force him to do what you want right away.