Примеры использования Costruii на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io costruii l'orologio per il nuovo Bartolomeo.
I made the clock for new Bartholomew.Cosi'… il giorno del suo compleanno le costruii una piscina.
So on Le costruii una scatola e la seppellii.
I built her a small box, and I buried her in it.Alla fine degli anni Sessanta, quando costruii la Sacra Famiglia a Salerno.
In the late‘sixties, when I built the Holy Family in Salerno.Costruii il film intorno ai suoi pezzi di stand-up.
I designed the film around his stand-up routine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di costruirecostruire una casa
casa è costruitacasa costruitaambiente costruitocostruire ponti
chiesa fu costruitacostruita su un terreno
case costruitecostruire la pace
Больше
Использование с наречиями
possibile costruirecostruito interamente
costruire nuove
necessario costruirecostruire più
costruite prima
costruì anche
costruito solo
difficile costruirecostruiti appositamente
Больше
Использование с глаголами
cercando di costruireaiuta a costruireiniziare a costruiredecise di costruirecontinuare a costruirecostruito per durare
utilizzato per costruirecontribuire a costruireusato per costruirepermette di costruire
Больше
Presi la macchina e costruii ciò che era necessario in una notte.
And went and built what was needed. That evening, I took the car.Costruii il razzo e non lo dissi né a Paperino, né a nessun altro.
I built the rocket and didn't tell Donald… or anyone.E una sala da pranzo. Costruii una casa per noi, con una vera cucina.
One with a proper kitchen and a dining room. I built for us a house.Costruii una casa per noi, con una vera cucina… e una sala da pranzo.
I built for us a house, one with a proper kitchen and a dining room.Di tutto il Giappone. Gli costruii l'armatura più forte e formidabile.
In all of Japan. I built him the strongest and most formidable armor.Li costruii un corridore, un sentiero di navigazione.
I have constructed a runway for them, a navigational trail.Quella notte, presi la macchina e costruii ciò che era necessario in una notte.
The same evening I took the car and built what was needed on a night.Lo costruii con la sega circolare Hegner con il miglior compensato
I made it with my Hegner scroll saw, out of the bestUtilizzando pezzi di scarto dell'automa. Quindi mi costruii da solo una cinepresa.
Using leftover pieces from the automaton. In the end, I built my own camera.Fu nel 1969 che costruii la mia prima toilette a secco.
It was in 1969 that I built my first dry toilet.pre-amp Dynaco PAT-5 e ST-150, che costruii in kit.
power amp, which I built from kits.Ricordi quando costruii quel Taj Mahal con scatole di bacon e bottiglie di chili?
Remember when I built that Taj Mahal out of egg cartons and Tapatio bottles?Ma le sue patologie erano progressive. Costruii la camera per rallentare la sua decomposizione.
I built the chamber to slowher decay, but her condition was progressive.Le costruii con le mie mani una capanna di giunchi alta quanto lei, dove abitò fino alla sua morte.
With my hands I built her a reed hut as tall as she was, in which she lived until her death.Ma le sue patologie erano progressive. Costruii la camera per rallentare la sua decomposizione.
But her condition was progressive. I built the chamber to slow her decay.Costruii camere a gas che accoglievano 2OOO persone alla volta,
I built gas chambers to accommodate 2,000 inmatesUn risonatore a circuito accordato. Costruii un trasmettitore per lo spazio alto due piani.
A tuned circuit resonator. So, I built this two-story-high deep-space transmitter.E poi? Costruii camere a gas che accoglievano 2OOO persone alla volta,
I built gas chambers to accommodate 2000 inmates at a time,La mia ricerca divenne concreta e gli strumenti che costruii, oltre 140 tra violini,
My research was practical and the instruments I made, more than 140 violins,Lo costruii tra il 117
I built it between 117Alla fine, costruii la macchina, determinata a cambiare il corso degli eventi.
Eventually, I constructed the machine… determined to alter the course of events.Alla fine, costruii la macchina, determinata com'ero ad alterare il corso degli eventi.
Eventually, I constructed the machine, determined to alter the course of events.E poi? Costruii camere a gas che accoglievano 2OOO persone alla volta, molto più di Treblinka che arrivava a 2OO.
Compared to Treblinka's 200. And then? I built gas chambers to accommodate 2,000 inmates at a time.Quando costruii questo computer, ebbi un momento di,
And when I built this computer, 
