CREATI A SUA IMMAGINE на Английском - Английский перевод

• created in his image

Примеры использования Creati a sua immagine на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Creati a Sua immagine.
We were all created in his image.

E non siamo forse noi creati a sua immagine?
And are we not created in his image?

Siamo creati a sua immagine e somiglianza.
We're made in his image.

Dio è relazione, e noi siamo creati a Sua immagine.
God is relationship and we are created in His image.

E noi, creati a sua immagine e somiglianza, siamo tenuti a fare lo stesso.
And we, created in his image and likeness, are called to do the same.

Siamo suoi figli, e siamo creati a Sua immagine.
We're His children, and we're created in His image.

E siccome siamo creati a sua immagine, anche noi viviamo nell'amore e nella misericordia.
And since we are created in His image, we also live in love and mercy.

Prima di tutto noi siamo figli di Dio, creati a Sua immagine.
First of all, we are sons of God created in His image.

E se siamo stati creati a sua immagine e somiglianza non oso pensare che razza di mostro sia.
And if we were created to his image and likeness I don't dare to think which kind

Voi trattate gli altri come figli e figlie di Dio, creati a sua immagine.
You treat others as God's sons and daughters, made in his likeness.

Noi siamo figli di Dio, creati a sua immagine, dotati di una inalienabile dignità che non conosce le barriere di razza,
We are children of God, created in his own image, endowed with an inalienable dignity that knows no barriers of tribe or race,

Egli è dotato di essere creativi, come Egli è perché siamo stati creati a Sua immagine.
He gifted you to be creative like He is because we were created in His image.

Come figli di Dio, creati a sua immagine e somiglianza, non potete stare con le mani in mano ma dovete,
As sons of God, created in His Image and Likeness, you cannot keep your arms crossed, but you should,

Voi siete importanti per lui, poiché siete stati creati a sua immagine e somiglianza.
You are important to Him for you were created to His image and likeness.

Sono entrambi creati a Sua immagine e somiglianza, e, come spiega Giovanni Paolo II nella Mulieris Dignitatem,
They are both created in His image and likeness;"both are equally capable of sharing Divine truth

Possiamo crescere fino alla pienezza di Cristo in noi, perché siamo stati creati a sua immagine.
We can grow to the fullness of Christ within us, because we are created in His image.

Nonostante che gli uomini creati a sua immagine sono stati coinvolti sempre più profondamente nel peccato,
Although mankind, who was created in His image, was sinking ever deeper into sin and thereby immeasurably

considerato che solo gli uomini furono creati a Sua immagine.
since only humans were created in God's image.

Solamente purificati, i cristiani possono ritrovare il legittimo orgoglio della loro dignità di figli di Dio, creati a sua immagine e redenti con il sangue prezioso di Gesù Cristo,
Christians can regain a legitimate pride in their dignity as children of God, created in his image and redeemed by the precious blood of Jesus Christ,

la trasformazione in figli e figlie di Dio creati a Sua immagine.
that transforms us into sons and daughters of God created in His image.

quale dono di Dio per la realizzazione dell'uomo e della donna creati a sua immagine e quale'cellula fondamentale della società',
as a gift from God for the realization of man and woman, created in His image, and the'fundamental cell of society,' a place where

Dio ci ha dato di essere stati creati a sua immagine e somiglianza.
God has given us to have been created in his image and likeness.

quale dono di Dio per la realizzazione dell' uomo e della donna creati a sua immagine e quale« cellula fondamentale della società»,« luogo
as a gift of God for the fulfillment of man and woman created in his image and as the“fundamental cell of society”,

Riconoscere il Padre significa che noi esistiamo alla maniera Sua, avendoci creati a Sua immagine(Sap 2, 23).
Recognising the Father means that we exist in his way, having been created in his image(Wisdom 2, 23).

È il dono del Creatore e deriva dal fatto che siamo creati a sua immagine e somiglianza.
It is the gift of the Creator and stems from the fact that we are created in His image and likeness.

analisi si basano sulla dignità di figli di Dio, creati a sua immagine e somiglianza.
ultimately based on the dignity of the children of God, created in his image and likeness.

È il Padre che in Cristo dà la vita a noi, creati a sua immagine e somiglianza.
He is the Father who in Christ gives life to us whom he created in his own image and likeness.

vicende del mondo aprendo a varie riprese un dialogo con gli uomini creati a sua immagine, per creare con ciascuno una comunione di vita e d'amore.
by beginning time after time a dialogue with men and women created in his image, in order to establish with each one of them a communion of life and love.

questi sono figli di Dio, creati a sua immagine, ed io ho l'obbligo di andare loro incontro”:
these are God's children, created in His image and I have the obligation to help them": this is what His Exc. Mgr.

Как использовать "creati a sua immagine" в Итальянском предложении

Siete stati creati a Sua Immagine e Somiglianza.

Noi siamo stati creati a Sua immagine (Genesi 1:27).

Non siamo forse creati a sua immagine e somiglianza?

Non siamo stati creati a sua immagine e somiglianza?

Di umani animali creati a sua immagine e somiglianza.

Per fortuna siamo stati creati a sua immagine e somiglianza.

Egli, infatti, ci ha creati a Sua immagine e somiglianza!

Orbene, creati a sua immagine e somiglianza per farci gioire.

Как использовать "created in his image" в Английском предложении

You call other human beings who God created in His Image "worthless"?

We are created in His image and we are created for relationship.

They were created in His image and likeness and they were perfect.

C4 Created in His image as was discussed above.

we are all created in His image and must follow His path.

We are created in His image and likeness.

Children are a gift from God, created in His image and likeness.

Humanity is created in His image (Genesis 1:27).

You were created in His image and likeness!

Nor are we created in His image essentially.